DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject International Monetary Fund containing | all forms
ChineseRussian
实的平价нереалистичный паритет
不兑货币валюты, не обеспеченные золотом
不兑货币фидуциарные деньги
价格发выявление цен
价格发выявление цены
信托基金金账户Кассовый счёт Трастового фонда
债券的变能力облигации, подлежащие инкассации
债券的变能力возможность инкассации облигаций
债务净ЧВП долга
债务净чистая приведенная стоимость долга
债务净值与出口比率отношение ЧПС долга к экспорту
债务净值与出口比率отношение чистой приведенной стоимости долга к экспорту
债务净值与财政收入比率的目标целевое отношение чистой приведенной стоимости ЧПС долга к доходам бюджета
инкассировать
получение наличными
инкассация
реализовать
权利реализовать права
权利право на получение денежных средств
再贴份额квота на переучёт
再贴份额лимит на переучёт
再贴工具механизм переучёта
再贴переучётная ставка
再贴限额квота на переучёт
再贴限额лимит на переучёт
чистая дисконтированная стоимость
чистая приведенная стоимость
金收付制чистая кассовая основа
金收入чистый денежный доход
金工具квазиденежный инструмент
出口表показатели экспорта
получение наличными
инкассация
инкассировать
реализовать
可兑подлежащий инкассации
可兑инкассируемый
可变подлежащий инкассации
可变инкассируемый
可变的债券облигации, подлежащие инкассации
可变的债券возможность инкассации облигаций
可变的贷款债权подлежащее инкассации требование по ссуде
可贴подлежащий переучёту
可贴подлежащий учёту
可贴учитываемый
外汇наличная валюта
的价格реализованная цена
工作表鉴定оценка результатов работы
库存наличность в кассе
库存кассовая наличность
库存наличные деньги в хранилищах банков
无法兑的支票непокрытый чек
无法兑的支票неоплаченный чек
最低金要求минимальный кассовый резерв
最低金要求норматив текущей ликвидности
未兑支票неоплаченный чек
未实收入незаработанный доход
未被体的技术进步нематериализованный технический прогресс
杂项金账户различные кассовые счета
权利兑реализация прав
流通中валюта в обращении
流通中наличные деньги в обращении
深贴债券облигация с большим дисконтом
текущая стоимость
场审计инспекция на местах
场审计надзор на местах
场审计выездной надзор
场审计выездная инспекция
场审计аудиторская проверка на месте
场检查инспекция на месте
场稽核выездной надзор
场稽核надзор на местах
场稽核инспекция на местах
场稽核выездная инспекция
场稽核аудиторская проверка на месте
场视察инспекция на месте
场调查инспекция на месте
实风险фактический риск
收现付制система, не предусматривающая создания специальных фондов СНС, СГФ
收现付制система, не обеспеченная резервами
收现付制распределительная система
有企业действующее предприятие
有余额располагаемый остаток средств
有外汇额валютная позиция
有现金кассовая наличность
期加权指数индекс Пааше
期加权指数индекс с весами текущего периода
款交易市场рынок наличных сделок
汇交易спотовая валютная операция
行价格текущие цены
行价格текущая цена
行企业действующее предприятие
行汇действующий рыночный курс
行汇существующая рыночная ставка
行要求действующие требования
货价цена по кассовым сделкам
货价格спотовая цена
货价格спотовый курс
货价格спотовая котировка
货价格цена по кассовым сделкам
货价格цена по наличным сделкам
货市场рынок наличных сделок
货市场спотовый рынок
货市场рынок реальных товаров
货市场рынок наличных товаров
货市场налично
货汇率спотовая цена
货汇率цена по кассовым сделкам
货汇率спотовая котировка
货汇率спотовый курс
货汇率цена по наличным сделкам
货溢价现货价格高于期货价格дисконт
货溢价скидка с цены товара при отсрочке поставки
货溢价разница между спотовой и форвардной ценой товара
货溢价现货价格高于期货价格форвардная скидка
货溢价现货价格高于期货价格дисконт по форвардным операциям
кассовые средства
касса
денежные средства
金余额остаток денежных средств
金余额кассовый остаток
金保证金денежная маржа
金债券кассовая облигация
金凭证кассовый ваучер
金回购выкуп долговых обязательств за наличные
金头寸кассовая позиция
金帐户кассовый счёт
金支付кассовый платёж
金支付денежный платёж
金支持облегчение ситуации с ликвидностью
金支持облегчение бремени текущих расходов
金收付制кассовый метод бухгалтерского учёта
金收付制учёт на кассовой основе
金收付制报告отчётность на кассовой основе
金收入净值чистый денежный доход
金比率коэффициент ликвидности
金比率отношение оборотных средств к краткосрочным обязательствам
金比率кассовый коэффициент
金比率показатель текущей ликвидности
金比率отношение текущих активов к текущим обязательствам
金比率要求минимальный кассовый резерв
金比率要求норматив текущей ликвидности
金流денежный поток
金流动денежный поток
金流通量кассовый поток
金流量кассовый поток
金流量денежный поток
金流量движение денежных средств
金流量支持облегчение ситуации с ликвидностью
金流量支持облегчение бремени текущих расходов
金盈余кассовый профицит
金管理управление денежными операциями
金管理управление кассовыми средствами
金经济экономика наличных расчётов
金经济экономика, основанная на наличных расчётах
金结算расчёт наличными
金计算кассовый счёт
金账户кассовый счёт
金贷款финансовая ссуда
金贷款наличная ссуда
金贷款拨付фактическое предоставление денежных средств по ссуде
金资产денежный актив
金赤字кассовый дефицит
金预算кассовый бюджет
经济表экономические результаты
经济表результаты экономической деятельности
经济表экономические показатели
经济表弱于预期недостижение прогнозируемых темпов роста
经济表弱于预期отклонение от прогноза
维持状协定соглашение о сохранении статус-кво
自我实самосбывающийся
自我实的预言самосбывающееся пророчество
自我实的预言самореализующийся прогноз
результаты деятельности
эффективность
результативность
отдача
调整为金收付制перевод на кассовую основу
债券дисконтная облигация
дисконтированная стоимость
приведенная стоимость
банковская ставка
минимальная ссудная ставка
учётная ставка
窗口механизм переучёта
近期出偿债困难的国家страны, испытывающие затруднения с обслуживанием долга в последнее время
重贴利率переучётная ставка
重贴переучётная ставка
银行касса банка
银行金比率коэффициент текущей ликвидности банка
银行外наличные деньги вне банков
银行外денежные средства вне банков
场审计дистанционный надзор
场审计документарный аудит
场审计инспекция без выезда на место
场审计надзор без выезда на место
场审计документарная аудиторская проверка
金交易неденежные операции
政府债券的金发行неденежная эмиссия государственных ценных бумаг
金经济неденежная экономика
金经济экономика, основанная на неденежных формах расчётов