Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
环变
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
tech.
不变环流
постоянная циркуляция
tech.
不变环流定律
закон постоянной циркуляции
nautic.
交变循环
знакопеременный цикл
UN
人民、土地管理和环境变化
Народонаселение, землепользование и экологические изменения
UN, clim.
全球环境变化人的方面国际方案
Международная программа по изучению человеческих факторов глобальных экологических изменений
el.
功率循
环变
化
манёвренный режим мощности
UN
卫星遥感用于资源管理、环境评价和全球变 化研究:发展中世界的需要和应用国际会议
Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений "Потребности развивающихся стран и их удовлетворение"
gen.
变刃结环形
параграф с петлями
nautic.
变压循环试水槽
циркуляционный гидроканал переменного давления
gen.
变参量数字开环系统
дискретная разомкнутая система с переменными параметрами
gen.
变参量脉冲开环系统
импульсная разомкнутая система с переменными параметрами
tech.
变向应力循环
знакопеременный цикл напряжений
gen.
变地址循环
цикл с переадресацией
gen.
变断面环
кольцо переменного сечения
tech.
变比热循环
цикл при переменной теплоёмкости
gen.
变焦环
кольцо зумирования
tech.
变环流
переменная циркуляция
tech.
变速环
фрикционная муфта
tech.
变速环压环
диск фрикционной муфты
math.
变量的循环对称
круговая симметрия переменных
gen.
可变光环
кольцо ирисовой диафрагмы
tech.
可变循环
переменный цикл
UN
可持续发展:改变生产模式、社会公平和环境
"Устойчивое развитие: изменение структуры производства, социальная справедливость и окружающая среда"
gen.
吊装
环-变
速器
стропальное кольцо-коробка переключения передач
UN
向环境规划署提供专家协助拟定并执行有关气候变化的对策选择技术合作信托基金
Целевой фонд технического сотрудничества для набора экспертов для ЮНЕП в целях оказания помощи в разработке и осуществлении различных вариантов программных мероприятий в связи с климатическими изменениями
sport.
周期变距运动循环运动
циклическое движение
gen.
处在今天的国际环境中,要就是站在帝国主义战线方面,变为世界反革命力量的一部分,要就是站在反帝国主义战线方面,变世界革命力量的一部分
в нынешней международной обстановке надо либо встать на сторону фронта империализма и тогда превратиться в часть сил мировой контрреволюции, либо же встать на сторону антиимпериалистического фронта и тогда превратиться в часть сил мировой революции
gen.
工作和家庭环境都在变化
изменяется обстановка на работе и дома
med.
幽门
环变
形
деформация пилорического кольца
el.
强制油循环冷却变压器
трансформатор с охлаждением принудительной циркуляцией масла
econ.
循
环变
化
циклическая динамика
econ.
循
环变
化
циклические колебания
construct.
循
环变
化断面
периодический профиль
el.
循
环变
址
циклическая переадресация
tech.
循
环变
换
циклическая перемена
math.
循
环变
换群
циклическая группа преобразований
helic.
循
环变
距操纵手柄
ручка управления циклическим шагом
helic.
循
环变
距操纵机构
механизм управления циклическим изменением шага
comp.
循
环变
量
переменная цикла
el.
循环地址变换
циклическая переадресация
el.
循环地址变更
циклическая переадресация
gen.
循环油冷式变压器
трансформатор охлаждаемый принудительной циркуляцией масла
gen.
操作循环可变的计算机
вычислительная машина с переменным циклом операций
gen.
改变一下环境对我们有好处
что + быть + ~ (短尾)
перемена обстановки будет нам полезна
gen.
改变环境
изменять условия
ecol.
改变环境
нарушение баланса участка
gen.
改变环境
~ + что
переменять обстановку
gen.
改变环境公约
Договор о воздействии на окружающую среду
el.
核裂变循环
цикл ядерного разделения
gen.
根据周围的环境来改变色彩
изменить окраску в зависимости от фона окружающей среды
tech.
温度循
环变
化
циклическое изменение температуры
gen.
牵引变电站环形供电接线图
кольцевая схема питания тяговых подстанций
law
环变
изменения в окружающей среде
math.
环向应变
кольцевая деформация
tech.
环型变压器
тороидальный трансформатор
gen.
环境变了
обстановка переменилась
environ.
环境变化
在物种多样性的压力下,生态系统、气候、土壤或者栖息地等发生的变化。
изменение окружающей среды
(Изменения, которые могут произойти в экосистеме, климате, почве, среде обитания вследствие стресса различного происхождения)
law
环境变化
изменение среды
geol.
环境变化预测
прогноз изменений окружающей среды
comp.
环境变量
переменная среды
(environmental variable)
comp.
环境变量
переменная окружения
tech.
环境条件允许变化范围测定试验
испытание для определения диапазона допустимых изменений условий окружающей среды
fishery
环境的变异性
экологическая вариабельность
gen.
环境的变更
перемена декораций
UN
环境致变物
вещество или фактор, обусловливающий изменения в окружающей среде
UN, clim.
环境规划署/气象组织气候变化信息股
Информационная группа ЮНЕП/ВМО по изменению климата
med.
环境诱变
мутагенное действие факторов окружающей среды
el.
环形
铁芯
变压器
тороидальный трансформатор
tech.
环形变压器
кольцевой трансформатор
gen.
环形变容二极管
кольцевой параметрический диод
med.
环形变性
сенильная дегенерация цилиарного тела
tech.
环形变频器
кольцевой преобразователь частоты
el.
环形母线变电站
подстанция с кольцевой системой секционированных шин разъединителями
el.
环形母线变电站
подстанция с кольцевой системой шин
tech.
环形测试用变压器
тороидальный измерительный трансформатор
tech.
环状变压器
тороидальный трансформатор
tech.
环状变压器
кольцевой трансформатор
tech.
环芯变压器
тороидальный трансформатор
tech.
环链互变异构现象
таутомерия кольцо-цепи
chem.
环链互变现象
кольчато-цепная таутомерия
oil
环键互变异构现象
таутомерия связей кольца
gen.
禁止为军事目的或任何其他敌对目的使用改变环境的技术的公约
конвенция о запрещении применения в военных или иных враждебных целях средств
tech.
翼展环流变化规律
закон изменения циркуляции вдоль размаха крыла
math.
自由变形环
свободное кольцо
gen.
自由变形环
свободно деформируемое кольцо
gen.
蠕变破环
разрыв ползучестью
med.
视网膜环状变性
кольцевая дегенерация сетчатки
UN
转变: 发展与环境的机会国际会议
международная конференция по теме "Конверсия: возможность для развития и охраны окружающей среды"
tech.
迅速变化的外界环境
быстроменяющиеся окружающие условия
gen.
随环境而变化
меняться с обстоятельствами
Get short URL