Chinese | Russian |
宣名王 | князь Сюаньмин (божество огня) |
海王 | Нептун |
海王 | Аквамен (один из героев вселенной DC) |
海王 | морской царь |
王母娘娘 | хранительница персиков бессмертия (см. 仙桃) |
王母娘娘 | одна из наиболее почитаемых богинь в даосском пантеоне |
王母娘娘 | богиня Сиванму также см. 西王母 - Царица-мать Западного рая |
王质 | Ван Чжи (дровосек, который поднялся так высоко в горы, что попал на небо, где пробыл сто лет, хотя ему показалось, что прошло пару минут) |
虫王 | царь насекомых (божество — покровитель насекомых) |
西王母 | Царица-Мать Западного рая |
西王母 | часто известна как (см. 王母娘娘) |
西王母 | хранительница персиков бессмертия (см. 仙桃) |
西王母 | богиня Сиванму (также см. 王母 Ванму; женское божество) |
越王约发 | двуглавая змея |
越王蛇 | двуглавая змея (по поверью, увидевший ее должен умереть) |
阎王 | владыка ада (загробного мира) |
阎王 | изверг |
阎王 | изувер |
阎王 | злодей |
阎王 | Янь-ван |
阎王爷 | владыка Янь-ван (владыка ада) |
马明王 | бодисатва Мамин (женское божество шелководства) |
龙王 | Царь драконов (божество вод, дождя, колодцев) |
龙王 | Лунван |
龙王爷 | Царь драконов (божество вод, дождя, колодцев) |
龙王爷 | Лунван |