 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 独门独院 | единоличный дом |
| gen. | 独门独院 | дом с одной семьёй (часть китайского дома с отдельным двором и ходом) |
| gen. | 独门独院 | отдельный дом |
| gen. | 独门独院 | особняк |
| gen. | 独门独院儿 | единоличный дом |
| gen. | 独门独院儿 | дом с одной семьёй (часть китайского дома с отдельным двором и ходом) |
| gen. | 独门独院儿 | отдельный дом |
| gen. | 独门独院儿 | особняк |