Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Chinese
English
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Technology
containing
点
|
all forms
Chinese
Russian
一
点
一点地放松
потравить
一
点
一点地放松
потравливать
一
点
点儿灰尘
частица пыли
一
点
点儿灰尘尘粒
частица пыли
一一
点
清
пересчитывание
一等
点
точка первого порядка
一等控制
点
первоначальный контроль
一级极
点
полюс первого порядка
万能图书清
点
机
универсальный библиографический учёт
三
点
停顿间歇横滾
бочка с тремя фиксациями
三
点
姿态
трёхточечное положение летательного аппарата
(ЛА)
三
点
式悬挂
如发动机的
трёхточечная подвеска
三
点
悬挂
подвеска в трёх точках
三
点
振荡器
трёхточка
三
点
振荡器
трёхточечный генератор
三
点
振荡器
генератор по трёхточечной схеме
三
点
振荡电路
трёхточка
三
点
曲线
кривая трёх точек
三
点
法公式
формула трёх ординат
三
点
重合
法制导
наведение методом совмещения точек кривой
三
点
法制导
наведение по трёхточечному методу
三
点
法制导
наведение методом трёх точек
三
点
法导引
наведение методом совмещения
三
点
法导航曲线
кривая наведения по методу трёх точек
三
点
电感电路
схема индуктивной трёхточки
三
点
电路
трёхточечная схема
三
点
的
трёхпозиционный
三
点
着陆
трёхточечная посадка
三
点
着陆滑跑
пробег на трёх опорах
三
点
着陆滑跑
пробег в трёхточном положении
三
点
自激振荡器
трёхточечный автогенератор
三
点
起落架
трёхколёсное шасси
三元共晶
点
тройная эвтектическая точка
三态
点
тройная точка
三焦
点
镜片
трифокальная линза
三相
点
тройная точка
(точка на фазовой диаграмме)
三端开
点
器件
динаквод
三角
点
триангуляционная точка
三角
点
通路略图
схема подходов к пунктам
三角形顶
点
вершина треугольника
三角测
点
триангуляционный пункт
三角测
点
仪
прибор для фототриангуляции
三角测站三角网测
点
триангуляционный пункт
三角测量网始
点
начальная точка сети триангуляции
三角测量起算
点
начальный пункт триангуляции
三角测量起算
点
исходный пункт триангуляции
三角网
点
триангуляционная вышка
三角网基
点
пункт триангуляции
三角网测
点
триангуляционный пункт
三角网测
点
пункт триангуляции
三触
点
插头
трёхконтактная вилка
上临界
点
верхняя критическая точка
上升
点
точка подъёма
上升交
点
восходя́щий узел
上升交
点
经度
线
долгота восходящего узла
上升交
点
经度
долгота восходящего узла
上升动作接
点
选择器的
контакт искателя подъёмного движения
上升接
点
контакт подъёма
上升起
点
начальная точка набора высоты
上升顶
点
вершина подъёма
上屈服
点
верхний предел текучести
(в металлургии)
上拉飘
点
верхняя точка взмывания
上死
点
верхняя мёртвая точка
(ВМТ)
上死
点
位置
верхнее мёртвое положение
上死
点
前进气
начало впуска до В.М.Т.
上零
点
纵切线
нулевой батокс верха
上风瞄准
点
точка прицеливания с учётом влияния ветра
下位锁锁定
点
起落架的
узел замка выпущенного положения
шасси
下死
点
нижняя мёртвая точка
(хода поршня)
下死
点
位置
нижнее мёртвее положение
下死
点
前排气
начало выпуска до Н.М.Т.
下滑道射束交
点
进入着陆时
точка пересечения глиссадного луча
при заходе на посадку
下降
点
точка снижения
下降交
点
нисходящий узел
下零
点
纵切线
нулевой батокс низа
不一致熔
点
инконгруэнтная точка
不倒转
点
точка невозврата
不动
点
стационарная точка
不动
点
двойной элемент
不变
点
безвариантная точка
不变
点
фикс-пункт
不变
点
инвариантная точка
不变
点
жёсткий пункт
不可到达
点
недоступная точка
不可达顶
点
недостижимая вершина
不同
点
несходство
不填不挖地
点
нулевая точка
不接地中
点
изолированная нейтраль
不时涂上一
点
помазывать
不正常
点
火
неисправное зажигание
不稳平衡
点
точка неустойчивого равновесия
不良触
点
несовершенный контакт
不转回
点
точка невозврата
不连续
点
точка разрыва непрерывности
不连续
点
разрывность
不连续
点
точка прекращения
与发射
点
成90°的轨道平面交叉
пересечение плоскостей орбит под углом 90 относительно точки запуска
伏尔信标机场检査
点
аэродромная точка проверки маяка ВОР
休止
点
точка прекращения
倍
点
кратная точка
倒易
点
阵
обращённая решётка
刀口支
点
призматическая опора
(天平的)
刀形接
点
режущий контакт
刀形接
点
ножевой контакт
刀形支
点
ножевая опора
刀形支
点
刃形支承
ножевая опора
刃形接
点
режущий контакт
刃形接触
点
режущий контакт
刃形接触
点
刃形接点刀形接点
режущий контакт
分
点
равноденствие
分
点
точка деления
(春分点或秋分点)
分
点
潮
равноденственный прилив
分位
点
квантиль
分叉
点
развилок
分叉
点
развилка
分叉
点
развилина
分叉
点
место ответвления
分叉
点
место разветвления
分叉
点
соосное разветвление
分子
点
阵
молекулярная решётка
分子质
点
элементарная частица
分岐
点
точка ветвления
分布密度的最低
点
антимода
(数据处理)
分接
点
точка отбора
分接
点
точка отвода
分接
点
место выпуска жидкости
分接
点
ответвлённая точка
分接
点
точка ответвления
分接
点
压力
давление в точке отбора
分支
点
точка разветвления
分支
点
точка ветвления
分支
点
точка раздела
分支
点
точки ветвления
分析
点
анализ-ситус
分枝
点
место разветвления
分枝
点
точка разветвления
分枝
点
точка ветвления
分歧
点
узловая точка
分歧
点
место разветвления
分歧
点
точка ветвления
分歧
点
место ответвления
分歧
点
точка разветвления
多
分段
点
火
много
ступенчатое воспламенение
多
分段
点
火
много
ступенчатое зажигание
分段
点
火
ступенчатое зажигание
分段
点
火
запуск ступени
分水
点
водораздельная точка
分流
点
точка отвода
分流
点
узел переключения
(尾矿场尾矿管的)
分流
点
точка токораздела
分流
点
место выпуска жидкости
分电
点
точка токораздела
分界
点
стыковой пункт
分界
点
раздельный пункт
分离
点
точка схода
(指气流)
分离
点
точка разделения затрат
气流
分离
点
точка отрыва
(потока)
分离
点
расстыковочный узел
分离
点
точка срыва
分离
点
точка отрыва
(потока)
分级
点
火
多级火箭的
запуск двигателя ступени
составной ракеты
分级
点
火
запуск ступени
分裂焦
点
расщеплённый фокус
分解
点
место распада
分解
点
точка разъёма
分路
点
точка ответвления
分路接
点
шунт-контакт
分路接
点
шунтирующий контакт
分路触
点
分路接点
шунтирующий контакт
相
切
点
касательная точка
切
点
точка касания
切
点
касательная точка
切
点
точка прикосновения
(касания)
切割
点
точка отсечки
切换
点
точка переключения
切断
点
火
выключать зажигание
切贝舍夫节
点
узел Чебышева
划
点
器
пунктирник
包晶
点
перитектическая точка
各
点
的水平位置
горизонтальное положение пунктов
合
点
точка схода
合接
点
组
контактная группа на замыкание
合金触
点
式半导体三极管
полупроводниковый триод со сплавными контактами
吊
点
точка строповки
吊
点
точка подвешивания
吊挂
点
узел крепления подъёмного троса
吊挂
点
точка крепления подъёмного троса
吊索固定
点
узел крепления подъёмного троса
吊索固定
点
точка крепления подъёмного троса
同名
点
одноимённая точка
同时
点
火
одновременное воспламенение
同焦
点
的
конфокальный
同相
点
源
точечный исто́чник с равной фазой
后三
点
起落架
трёхколёсное шасси с хвостовым колесом
后三
点
起落架
шасси с хвостовым колесом
后主
点
задняя главная точка
后主焦
点
точка заднего главного фокуса
后接
点
тыловой контакт
(落下接点,失磁接点)
后接
点
задний контакт
后景检查
点
контрольная точка на заднем плане
后机身拆卸
点
接头
узел отстыковки хвостовой части фюзеляжа
后死
点
задняя мёртвая точка
后焦
点
задний отрезок
后焦
点
задний фокус
后端
点
火系统
система воспламенения заряда с задней части
后端
点
火系统
система воспламенения заряда со стороны сопла
后结
点
узловая задняя точка
后节
点
узловая задняя точка
后节
点
точка выхода
后节
点
задняя узловая точка
后视
点
задняя точка
后触
点
顶片
грибок пяточного контакта
向提前
点
自导引
самонаведение в упреждённую точку
向目标转弯
点
точка разворота на цель
向量的起
点
начало вектора
圆形
点
точка закругления
圆曲线终
点
конец круговой кривой
圆曲线起
点
начало круговой кривой
圆角始
点
начало закругления
圆角终
点
конец закругления
处于无线电导航
点
上方
находиться над радионавигационной точкой
处于无线电导航
点
正侧方
находиться на траверзе радионавигационной точки
备用接
点
запасный контакт
<复>
喷溅的
水
点
прыск
复合焦
点
测距仪
дальномер с совмещением контуров изображения
<复>等露
点
线
изоросатермы
复飞
起始
点
точка ухода на второй круг
复飞
点
точка ухода на второй круг
夏至
点
точка летнего солнцестояния
封锁指
点
标
бланкирующий маркёр
射入
点
точка инжекции
射击
点
射流的
точка истечения
струи
射击终
点
距离
дальность конца стрельбы
射击起
点
距离
дальность начала стрельбы
射束交叉
点
точка пересечения луча
射流引射器内的流动特
点
особенности течения в струйных эжекторах
射流歧
点
точка разветвления струй
射流汇合
点
точка пересечения струй
射流碰撞
点
圆
круг точек соударения струй
将
点
由位置x0转换到位置X1
переводить точку из положения X0 в положение х1
将
点
由X0调到X1位置的操纵
управление переводит точку из положения х0 в положение х1
将中心引算至地面上
点
снос центра на землю
将制动发动机
点
火
включать тормозную двигательную установку
将制动发动机
点
火
включить тормозную двигательную установку
小
点
крапина
小
点
降落
крапать
小数
点
десятичный знак
小数
点
定位
зафиксировать запятую
小数
点
指示器
указатель запятой
小斑
点
мушка
小结
点
узелок
布兰克闪
点
температура вспышки по Бренкену
布兰根闪
点
试验器
аппарат Бренкена
(油料的)
布喇菲
点
阵
решётка Браве
开关接
点
контакт переключателей
开关转换接
点
переключающий контакт
开叉
点
начало разводки
(弹簧用)
开始
点
исходная точка
开始发光
点
точка начала свечения
机轮
开始拖胎
点
точка начала "юза"
(колёса шасси)
开杯闪
点
температура вспышки в открытом тигле
开路接
点
размыкающий контакт
异
点
等位性
гетероаллелизм
异常
点
аномальная точка
引向前置
点
的波束引导
наведение по лучу в упреждённую точку
引火
点
точка вспышки
引火
点
температура вспышки
引燃式
点
火
зажигание пусковым факелом
引燃式
点
火
факельное зажигание
意外
点
火
случайное воспламенение
成对触
点
парный контакт
成象
点
изображающая точка
挂置
点
точка подвески
无线电
指
点
标
маркёр
无线电
指
点
标
маркерный
指
点
标
маркёрный маяк
指
点
标
маркерный маяк
指
点
标
жалон
指
点
标信号接收机
приёмник сигналов маркёрного маяка
指
点
标台
маркерный пункт
指
点
标接收机
маркёрный радиоприёмник
指
点
标接收机
маркёрный приёмник
指
点
标接收机
маркерный радиоприёмник
指
点
标接收机信号灯
指示飞机 到达指点标上空
лампа маркёрного приёмника
сигнализирующая о пролёте над маяком
指
点
标接收机信号灯
сигнальная лампа маркерного приёмника
指
点
标接收机天线
антенна маркерного приёмника
指
点
标接收装置
маркёрное приёмное устройство
指
点
标接收装置
маркёрное радиоприёмное устройство
指
点
标接收试验设备
установка для испытания маркерных приёмников
指
点
标特性
характеристика маркёра
指出瞄准
点
выносить точку прицеливания
指导
点
пункт проведения инструктажа
指形触头指形触
点
пальцевый контакт
按
点
拟合
вычерчивание по точкам
按双碰射流原理工作的
点
火延迟测定装置
прибор для определения задержки воспламенения, работающий по принципу двух сталкивающихся струй
按天体中天髙度测定地
点
纬度的方法
способ определения широты места по близмеридианным наблюдениям
按提前
点
导引
наведение в упреждённую точку
按断触
点
размыкать контакт
按辅助瞄准
点
轰炸
бомбометание с прицеливанием по вспомогательной точке
按钮接
点
кнопочный контакт
按钮触
点
контакт-кнопка
易熔
点
эвтектическая точка
易认
点
легко опознаваемая точка
最低
点
точка минимума
最低
点
高程
отметка наинизшей точки
最低共熔
点
эвтектическая температура
最低共熔
点
эвтектическая точка
最低压力
点
точка минимального давления
隧道二极管
最低电流
点
точка минимума тока
(туннельного диода)
最低限度接近
点
точка минимального подхода
最佳
点
火时间
оптимальное время зажигания
最初出发地
点
站
пункт первоначального отправления
最前
点
火
наивы́годнейшее опережение зажигания
最后着陆航空终
点
航空站
аэропорт конечной посадки
最大功率
点
跟踪
система слежения за точкой максимальной мощности
最大容积
点
точка максимального объёма
最大接近
点
точка наибольшего сближения
最大负荷
点
максимальная загрузка
最小压力
点
точка минимума давления
最小容积
点
точка минимального объёма
最小振幅
点
точка с наименьшей амплитудой колебаний
最接近月球的航天器轨迹
点
ближайшая к Луне точка траектории КЛА
(космического летательного аппарата)
最有利迎角
点
точка наивыгоднейшего угла атаки
最热
点
наиболее "горячая" зона
最近航线
点
ближайший пункт маршрута
最靠近月球的卫星轨道
点
точка орбиты спутника, ближайшая К Луне
弹道或天 体轨道的
最高
点
апогей
最高
点
точка максимума
最高
点
кульминационная точка
最高
点
кульминационный пункт
最高
点
наивысшая точка
最高
点
高程
отметка наивысшей точки
月球舱降落
点
точка посадки лунной кабины
有
点
发霉的
подопрелый
有
点
弯曲的
погнутый
有
点
霉烂的
подопрелый
有
点
黑的
черноватый
有前置
点
导引系统的火箭
ракета с системой наведения в упреждённую точку
有斑
点
的
пятнистый
有斑
点
的
крапчатый
有极接
点
поляризованный контакт
有源指
点
标
активный маркёр
有特
点
的
характерный
有白
点
的钢
пятнистая сталь
有黑斑
点
的
черно-пёстрый
标
点
метка
标
点
器
отмечатель
标准
点
пикет
标准大气计算始
点
平面
плоскость начала отсчёта в стандартной атмосфере
标准沸
点
测定公式
стандартная гипсометрическая формула
标准沸
点
温度
нормальная температура кипения
标准配置
点
стандартно-расположенная точка
标定
点
засечка
标尺
点
реечная точка
标尺
点
碎部点
реечная точка
标尺零
点
отсчёт нуля
标志
点
опознаваемый пункт
标志
点
индексная позиция
标志质
点
线
линия отмеченных частиц
标水准基
点
нанесение реперов
标绘
点
нанесение точек
标绘检查
点
нанесение контрольных точек
标高
点
реперная точка
气体
点
火
воспламенение газа
气体静升力作用
点
точка приложения аэростатической подъёмной силы
气压控制
点
опорная барометрическая точка
气压水准测量
点
пункт барометрического нивелирования
气压测定
点
水准点
барометрическая точка
气态
点
火
газофазное воспламенение
气流分裂
点
точка срыва потока
气流滞止
点
温度
температура в точке полного торможения потока
气流阻滞
点
точка торможения потока
气流驻
点
точка полного торможения потока
气流驻
点
温度
температура в точке полного торможения потока
气球三
点
式结节
трёхточечная уздечка аэростата
气穴
点
точка кавитации
气象特
点
метеорологическая особенность
清
点
перечёт
清
点
пересчёт
清
点
переучёт
清
点
货物
производить учёт
清
点
инвентаризация
清
点
的
переучётный
清
点
车辆
перепись вагонов
漏
点
место утечки
漏
点
недоучитывать
漏
点
недоучесть
漏
点
место течи
漏气
点
место утечки воздуха
漏耕地
点
огрех
焊
点
место спайки
焊
点
паянное соединение
焊
点
спаянное соединение
焊
点
ядро сварной точки
焊
点
сварная точка
焊
点
区
зона сварной точки
(焊接)
焊
点
区
焊接
зона сварной точки
焊
点
节距
шаг точек шва
焊
点
节距
шаг сварных точек
焊
点
距
шаг сварных точек
焊
点
间距
шаг сварных точек
焊
点
间距焊点距
шаг сварных точек
焊接
点
сварной стык
焊接
点
сварочная точка
焊接
点
место сварки
焊接结
点
сварное узловое соединение
电
焊条触
点
间隙
зазор между контактами электродов
焊缝的焊
点
距
шаг точек шва
爆
点
最有利间隔
наивыгоднейший интервал разрыва
爆心投影
点
可靠撒布圆的半径
радиус гарантированной зоны рассеивания эпицентров
爆炸
点
точка разрыва
爆炸
点
место взрыва
爆炸
点
точка взрыва
爆炸地
点
место разрыва
爆破控制
点
опорный пикет взрыва
爆震始
点
точка начала детонации
爆音起
点
точка начала помпажа
球壳顶
点
верхний по́люс оболочки шара
球形接
点
шаровой контакт
球环法软化
点
的方法
метод шара и кольца
球面
点
шаровая точка
理想
点
идеальная точка
理论
点
теоретическая точка
理论顶
点
теоретическая вершина
程序
或子程序
进入
点
точка входа в программу
(или подпрограмму)
程序工作的起
点
начало работы программы
程序工作起
点
начало работы программы
程序装人
点
地址
адрес точки загрузки
程序输入
点
地址
адрес загрузки
稍吃一
点
поесть
稍吃一
点
поедать
稍微缠上一
点
подмотка
紊流层分离
点
точка отрыва турбулентного слоя
缓和曲线终
点
переходной кривой конец
缓和曲线终
点
конец переходной кривой
缓和曲线起
点
начало переходной кривой
脂酸冻
点
титр
脂酸冻
点
测定
法
титр
脉冲
点
火
импульсное зажигание
脉冲
点
焊机
импульсная точечная машина
脉冲接
点
временно замыкающий контакт
脉冲接
点
импульсный контакт
脐
点
шаровая точка
调准
点
установочная точка
调到零
点
установка нуля
调定焦
点
установление на фокус
调整
点
регулировочная метка
调整
点
火断续器
регулировать прерыватель зажигания
调整仪器使其对准观测
点
устанавливать инструмент в точке наблюдения
调整仪器使其对准观测
点
установить инструмент в точке наблюдения
调整控制
点
настройка точки регулирования
调整焦
点
到无限大
устанавливать фокус на бесконечность
调整焦
点
到无限大
установить фокус на бесконечность
调整焦
点
清晰度
устанавливать фокус на резкость
调整焦
点
清晰度
установить фокус на резкость
调节
点
точка регулирования
调节
点
火
менять зажигание
调节
点
火
регулировать зажигание
调节
点
火电嘴
регулировать свечу зажигания
调节
点
调整
настройка точки регулирования
调节接
点
регулировочный контакт
调节接
点
регулируемый контакт
调节节
点
регулирующий узел
谐振
点
критическая точка резонанса
退
落
潮最低
点
низшая точка отлива
退出
点
точка выхода
退出俯冲终
点
конец вывода из пикирования
退出控制区域
点
точка выхода из контролируемой зоны
退曳
点
точка отставания
退火
点
верхняя граница отжига
送到
点
пункт доставки
送达
点
пункт доставки
逆转
点
转化温度
точка инверсии
选
点
рекогносцировка
选
点
员
рекогносцировщик
选
点
手簿
рекогносцировочный журнал
选定
点
установленная точка
选定
点
заданная точка
选择接
点
избирательный контакт
透出
点
蓝色
впросинь
透视主
点
главная точка перспективы
透视顶
点
центр перспективы
透镜焦
点
фокус линзы
透镜的顶
点
вершина линзы
逐
点
地
точечно
逐
点
布线
монтаж без промежуточных опор
逐
点
引导
управление по всему маршруту полёта
"逐
点
"影象照明
освещение изображения "точка за точкой"
逐
点
测量
измерение по точкам
逐
点
测量特性
曲线
снимать характеристику по точкам
逐
点
积分
интегрирование по точкам
逐
点
积分法
интегрирование по точками
逐
点
连续的
непрерывный в точке
逐级
点
火
последовательное зажигание
逐级
点
火
последовательное воспламенение
锋锐焦
点
острый фокус
阈
点
пороговая точка
霍曼
点
точка Гоманна
預备阶段
点
火
大型液体火箭起动的第一 阶段
воспламенение на предварительном режиме работы
ЖРД
預备阶段
点
火
大型液体火箭起动的第一 阶段
зажигание на предварительном режиме работы
ЖРД
Showing first 500 phrases
Get short URL