Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 漏水 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
冷态水力检漏试验гидростатические холодные испытания на течь
反漏透水处理系统система обратноосмотического обессоливания воды
回水地漏обратный трап
地漏水处理系统система переработки трапных вод
地下水下降漏斗депрессионная воронка подземных вод
地下水漏斗воронка с грунтовой водой
堵漏用的水泥箱цементный ящик для заделки пробоин
大面积漏水утечка воды на большой площади
小船漏水лодка течёт
小船漏水лодка протекает
小船漏水了лодка дала течь
帐篷漏水палатка течёт
底舱漏水течь в трюме
底舱里漏水течь в трюме
房顶漏水что + ~ёт крыша течёт
房顶漏水крыша протекает
排除人孔漏水устранение течи горловин
木桶漏水，淌了一地бадья течёт, промочила всё (кругом)
水桶漏水ведро течёт
水桶有点儿漏Ведро подтекает
水漏водяные часы
水漏решетка для сливного отверстия
水漏клепсидра
水漏光了вся вода вытекла
水漏入引起的反应性事故реактивностная авария из-за ввода воды
水漏时计водяные часы
水漏管водосточная труба
水管漏水водопровод течёт
渗漏水系统система фильтрационной воды
滴水不漏ни к чему не придерёшься
滴水不漏без сучка и без задоринки
滴水不漏ничем себя не выдал
滴水不漏и капля воды не просочится
漏斗式排水管трубчатая воронка
漏斗水平горизонт воронок
漏水прорыв воды
漏水течь
漏水протекать
漏水давать утечку воды
漏水传感器датчик утечки воды
漏水孔водосточный шпигат
漏水桶худое ведро
漏水系数коэффициент утечки воды
漏铁水утечка расплавленного металла
点水不漏безошибочно
点水不漏без малейшего промаха
点水不漏строго секретно
点水不漏капля воды не просочилась
燃料水池衬里泄漏探测系统система контроля протечек облицовки топливного бассейна
燃料水池衬里泄漏探测系统система обнаружения протечек облицовки топливного бассейна
燃料水池衬里泄漏监测系统система контроля протечек облицовки топливного бассейна
移开破漏包件，并用水洗除酸或腐蚀物промыть водой кислоту или испорченные вещества
笔漏水ручка течёт
管式漏斗漏斗式排水管трубчатая воронка
管道漏水протечка трубы
茶炊漏水самовар течёт
轴封水引漏泵насос для откачки протечек уплотняющей воды
重水与轻水热交换器探漏器монитор течи теплообменника тяжёлой и лёгкой вод
重水检漏器детектор утечки тяжёлой воды
锅漏水кастрюля течёт
锅炉漏水упуск воды в котле
防止漏水защита от водопроницаемости
集水漏斗воронка для сбора воды
驳船在漏水баржа течёт
驳船在漏水баржа протекает
鸿水漏，九州干большая вода потопа сошла, и девять островов-областей стали сушей

Get short URL