DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms containing 淋漓 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.兴会淋漓осенило
gen.兴会淋漓нахлынуло вдохновение
gen.兴会淋漓нахлынуло настроение (вдохновение)
gen.大汗淋漓промокнуть от пота
gen.小说“李自成“中对高桂英,红娘子这些女英雄也写得酣畅淋漓в романе "Ли Цзычэн" образы Гао Гуйин, Хуннянцзы - этих женщин-героинь, - выписаны живо, с исчерпывающей полнотой
gen.心中的痛快淋漓却难以言喻трудно выразить словами безграничную радость в душе
gen.淋漓стекать
gen.淋漓сочиться
gen.淋漓течь
gen.淋漓увлажнять
gen.淋漓проникать в...
gen.淋漓пронизывать насквозь
gen.淋漓пропитывать
gen.淋漓капать
literal.淋漓尽致во всей полноте
literal.淋漓尽致во всех подробностях
literal.淋漓尽致с детальной полнотой
literal.淋漓尽致всесторонне
literal.淋漓尽致до мельчайших деталей
literal.淋漓尽致пропитывать насквозь
med.痛性尿淋漓болезненное мочеиспускание
gen.这个戏我演了一千多场,都没有今天这样酣畅淋漓эту оперу я исполнял на сцене больше тысячи раз, но никогда не испытывал такого большого удовольствия как сегодня
gen.酣畅淋漓описывать живо
gen.酣畅淋漓описывать во всех подробностях
gen.酣畅淋漓с исчерпывающей полнотой
gen.酣畅淋漓испытывать большое удовольствие
gen.酣畅淋漓приятно
gen.酣畅淋漓весело
gen.鲜血淋漓кровоточащий
gen.鲜血淋漓кровоточить
gen.鲜血淋漓кровавый