DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms containing 法律系 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.中国法律体系правовая система Китая
gen.以宪法为基础的社会主义法律体系система социалистического законодательства на основе конституции
law公共法律关系публичные правоотношения
environ.共同体法律系欧洲共同体为规范会员国的直接通用法律。правовая система ЕС (Законодательство Европейского Сообщества, прямо регулирующее отношения стран-членов)
gen.劳动关系法律调整机制-механизмправового регулирования трудовых отношений
gen.双方的法律关系правоотношение сторон
ed.学前教育机构与学生家长其代理人之间的法律关系правовые отношения между дошкольным учреждением и родителями (лицами их заменяющими)
ed.教育的法律关系образовательные правоотношения
ed.教育领域合同关系的法律规范нормативно-правовая база договорных отношений в сфере образования
law民事法律关系гражданско-правовые отношения
gen.民事法律关系的客体объекты гражданских правоотношений
busin.法律上的相互关系правовые взаимоотношения
law法律体系правовая система
busin.法律关系юридическое отношение
ed.法律关系правовые отношения
busin.法律关系правоотношение
gen.法律关系правоотношения
law法律关系的主体субъекты правоотношений
law法律关系的主体субъект правоотношений
gen.法律关系的客体объекты правоотношений
gen.法律关系的客体объект правоотношений
ed.法律和道德规范系统система правовых и моральных норм
gen.法律学系юридический факультет
ed.法律的体系система права
gen.法律系юридический факультет
ed.法律系大学生студент юридического факультета
environ.法律系法庭和其它机构、程序和惯例、官员以及其它有关国家法律解释和执行的职员、或有关提供法律咨询和援助组成的组织和系统。юридическая система (Организация и система судов и других учреждений, процедур, обычаев, сотрудников и другого персонала, связанных с интерпретацией, исполнением законов страны либо предоставлением консультаций и помощи в вопросах, касающихся права)
law法律规则体系система правовых норм
busin.现行法律体系система права
busin.直接法律关系прямая правовая связь
busin.规范法律信息体系система нормативной правовой информации
busin.附带法律关系акцессорное правоотношение