治 – phrases

Terms for subject Figure of speech containing 治 | all forms

Chinese	Russian
人不要脸，王法难治	если у человека нет совести, его и законами не призвать к порядку
以其人之道还治其人之身	платить той же монетой
以其人之道还治其人之身	бить противника его же собственным оружием
卧治	легко управлять государством
卧治	править страной без труда
即以其人之道,还治其人之身	относись к другим так же, как хочешь, чтобы обращались к тебе
即以其人之道,还治其人之身	в знач. люди будут относиться к тебе так же, как ты относишься к ним
治丝益棼	осложнить ситуацию
治丝益棼	ещё более запутать сложную проблему
治病救人	помочь человеку избавиться от пороков
治病救人	помочь человеку избавиться от ошибок
治阿	получить порицание за то, за что нужно было бы хвалить
肮脏政治	грязная политика