Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Polish
Russian
Terms
containing
汽车的
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
一辆公共汽车装不下所有的人
в одном автобусе всем не поместиться
tech.
三面卸货的自卸汽车
самосвал с разгрузкой на три стороны
gen.
不空的出租汽车
занятое такси
tech.
两侧卸货的自卸汽车
самосвал с разгрузкой на две стороны
gen.
中国
俄罗斯
的载重汽车
какой + ~
китайский
русский
грузовик
gen.
乌里扬诺夫斯克汽车厂生产的汽车
автомашина Ульяновского автомобильного завода
(УАЗ)
el.
乘
汽车的
монтируемый на автомобиле
el.
乘
汽车的
перевозимый автотранспортом
tech.
乘汽车进行的考察
автоэкспедиция
gen.
人行道旁无人看管的收费汽车停车场
притротуарная неохраняемая платная автостоянка
gen.
他们的小汽车是新购的
у них машина новая
gen.
以谢尔戈•奥尔忠尼启则命名的蒸汽机车系列
Серго Орджоникидзе
(серия паровоза)
gen.
伏尔加汽车制造厂生产的汽车
автомобиль Волжского автомобильного завода
gen.
你的汽车该加油了
пора заправить твою машину
gen.
供个人专用的汽车
персональная машина
gen.
供中小学生乘坐的公共汽车
~ + 前置词 + кто-что (相应格)
автобус для школьников
tech.
供汽车加油和补充其它材料的
автозаправочный
tech.
供汽车旅游者住的旅馆
гостиница для автотуристов
tech.
侧面卸货的自卸汽车
самосвал с разгрузкой вбок
tech.
停放
汽车的
信号灯
стояночный фонарь
gen.
公共
汽车的
автобусный
gen.
公共
汽车的
前部
нос автобуса
gen.
公共
汽车的
后部
задняя часть автобуса
gen.
公共
汽车的
售票储钱罐
касса-копилка автобуса
gen.
公共
汽车的
路线
маршрут автобуса
gen.
公共
汽车的
载客量
вместимость автобуса
gen.
公共
汽车的
载重
~ + чего
нагрузка автобуса
gen.
公共
汽车的
或电车的
门
дверь автобуса
(或 троллейбуса)
gen.
公共汽车以70公里的时速行驶
автобус идёт со скоростью семьдесят километров в час
gen.
公共汽车里前面的位子空岀来了
в автобусе освободились места впереди
tech.
出租
汽车的
司机
таксомоторщик
gen.
出租
汽车的
计程器
таксометр
gen.
分区的汽车汽油
бензин автомобильный зональный
gen.
分格的厢式汽车
секционный фургон
tech.
利用回转轮蓄能的公共汽车
гироавтобус
oil.proc.
加铅的车用汽油
этилированный автобензин
gen.
加高的汽车路
автодорога повышенного типа
gen.
...厂生产的汽车
машина
производства какого-л.
завода
gen.
厂长
用
的汽车
директорская машина
gen.
厢体可拆卸的载重汽车
грузовой автомобиль со съёмным кузовом
tech.
<口>行驶于固定线路的出租汽车
маршрутка
gen.
可烧两种燃料的汽车
двухтопливная автомашина
gen.
可自驶的待修汽车
ходовой ремонтный фонд
gen.
司令部的汽车
штабная машина
gen.
各种外国牌号的汽车
машины различных иномарок
tech.
向后卸货的自卸汽车
самосвал с разгрузкой назад
tech.
含四乙铅的汽车燃料
этил
gen.
呜的一声,一辆汽车飞驰过去
у-у ―
мимо нас
с шумом промчалась автомашина
gen.
在公共汽车里给上年纪的人让座
~ + кого-что + кому
уступать место пожилому человеку в автобусе
mil.
在汽车上的发射架
автомобильная пусковая установка
gen.
地区的汽车修理厂
окружная авторемонтная мастерская
gen.
...型号的汽车
~ + кого-чего
машина
какого-л.
типа
gen.
外国牌号的汽车
машина иностранной марки
gen.
外国生产的汽车
автомобиль иностранного производства
tech.
多座位的载客大汽车
автобус
gen.
奖汽车、摩托车的彩票
билет автомотолотереи
gen.
安有...发动机的汽车
~ + с чем
машина с
каким-л.
двигателем
dril.
安装于汽车底盘上的移动式钻机
передвижная буровая установка, смонтированная на автошасси
gen.
实用的汽车
~ое + что
практичный автомобиль
gen.
容载量大的公共汽车
вместительный автобус
gen.
封闭的汽车车场
汽车赛车运动
закрытый парк
автоспорт
gen.
小型可拆卸的汽车公路桥
малый автодорожный разборный мост
gen.
带半挂车的汽车牵引车
автомобиль-тягач с полуприцепом
gen.
带卧铺的公共汽车
автобус со спальными местами
gen.
带后升降栏板的厢式汽车
фургон с грузоподъёмным задним бортом
gen.
带多节拖车的汽车
автопоезд
gen.
带拖斗的汽车
автомобиль с прицепом
auto.
带拖车的汽车
автомобиль с прицепом
forestr.
带拖车的运货汽车
грузовой автомобиль с прицепом
gen.
带拖车的运货汽车
грузовик с прицепом
(lorry with trailer; truck with trailer)
gen.
带排烟机的蒸汽机车
паровоз с вентиляторной тягой
gen.
带汽车加油站的油料库
Склад ГСМ с АЗС
tech.
带煤水箱的蒸汽机车
танк-паровоз
tech.
带篷的运货汽车
фургон
gen.
带绞盘的汽车
автомобиль с лебёдками
tech.
带雪泥花纹的汽车外胎
автомобильная покрышка с грунтозацепами
gen.
廉价的汽车
дешёвая машина
gen.
强制性翻倾车身的自卸汽车
самосвал с принудительным опрокидыванием кузова
gen.
忘掉开
汽车的
技术
отучаться от управления машиной
gen.
愤怒的人群把石头投向他的汽车
разъярённая толпа закидала его машину камнями
gen.
成批生产的蒸汽机车
серийный паровоз
gen.
我昨天晚上给汽车加的油,昨天夜里就让油耗子偷走了
бензин, которым я заправил автомобиль вчера вечером, ночью украли
gen.
截搭顺路的汽车
ловить попутную машину
gen.
把汽车弄脏的一边洗净
动词 + ~ (相应格)
вымыть грязный бок автомобиля
gen.
把陷入雪堆的汽车拖出来
вытаскивать машину из сугроба
tech.
按固定线路行驶的出租汽车
маршрутное такси
gen.
按固定路线行驶的出租汽车
маршрутное такси
gen.
掉漆的汽车
облезлый автомобиль
econ.
提供给外国人的汽车和设备租赁
экспортный лизинг
gen.
提升高度大的汽车装卸机
автопогрузчик с повышенным подъёмом
gen.
提升高度大的汽车装卸机
автопогрузчик с большой высотой подъёма
gen.
提升高度小的汽车装卸机
автопогрузчик с низким подъёмом
gen.
提升高度小的汽车装卸机
автопогрузчик с малой высотой подъёма
tech.
搭客
汽车的
пассажирско-автомобильный
gen.
操纵失灵的汽车
неуправляемая машина
gen.
政府的汽车
правительственная машина
gen.
数不尽的汽车
автомобильное море
gen.
旅客站前的汽车停车场
стоянка автомобилей на пассажирской станции
tech.
旅游者可顺路搭乘的
汽车的
司机
автостоповец
tech.
旅游者顺路搭乘
汽车的
制度
автостоп
tech.
无废气涡轮增压的自然吸气汽车
автомобиль с двигателем без наддува
gen.
无车库保养条件的木材运输汽车
лесотранспортные машины при безгаражном содержании
tech.
无轨电车和
汽车的
троллейбусно-автобусный
gen.
时间间隔长的公共汽车
电车
редкие автобусы
或 трамваи
gen.
最好选用汽车用的耐热7024甘油。
Лучше всего отдать предпочтение термостойкой высокотемпературной автомобильной смазке
gen.
最新出产的汽车
автомобиль последнего выпуска
gen.
最早的汽车赛运动员
самые ранние автомобилисты
tech.
有双人驾驶装置的教练汽车
учебный автомобиль
автомашина
с двойным управлением
gen.
有双人驾驶装置的教练汽车
учебный автомобиль с двойным управлением
gen.
未加铅的车用汽油
неэтилированный автобензин
gen.
机关
用
的汽车
учрежденческая машина
gen.
机车上的汽笛
声
~ + на чём
свисток на паровозе
gen.
汽车上的玻璃
стекло в машине
tech.
汽车修理的
авторемонтный
gen.
汽车列车的从动车节
ведомое звено автопоезда
tech.
汽车制造〔业〕的
автомобилестроительный
gen.
汽车制造者的协作
~ + кого-чего
сотрудничество автомобилестроителей
gen.
汽车加油水后的重量
вес автомобиля в снаряженном состоянии
tech.
汽车加油的
автозаправочный
tech.
汽车发动机的
автомоторный
gen.
汽车发动机的微型汽化器
микрокарбюратор для автомобильного двигателя
gen.
汽车可以通行的路
доступная для автомашин дорога
gen.
汽车司机戴的
автомобильные очки
gen.
汽车司机是一伙勇敢的人、不喜欢愁眉苦脸
шофёры — народ удалой, грустить не любят
gen.
汽车和马车的运输
автогужевой транспорт
gen.
汽车喇叭的按钮
кнопка автомобильного гудка
gen.
汽车大灯的低光束
dimmers ближний свет фар автомобиля
gen.
汽车将大量的废气喷入大气中
автомобили выбрасывают большие объёмы углекислого газа в атмосферу
gen.
汽车工厂的试验台
стенды автозавода
gen.
汽车房的房顶
крыша гаража
tech.
汽车拖拉机的
автотракторный
gen.
汽车摆脱了浓密的尘雾
машина вырывалась из густого пыльного облака
gen.
汽车无法通行的道路
недоступная для движения автомашин дорога
gen.
汽车滚装物的多用途货船
многоцелевое грузовое судно для перевозки автомобилей и других накатных грузов
gen.
汽车的
автомобильный
gen.
汽车的
两侧
бока машины
tech.
汽车的
主动安全措施
активная безопасность автомобиля
gen.
汽车的
价格
价值
цена
或 стоимость
машины
gen.
汽车的
修理
ремонт автомобиля
gen.
汽车的
修理
ремонт машины
gen.
汽车的
动力性能
динамическое качество автомобиля
gen.
汽车的
后轴
задняя ось автомобиля
gen.
汽车的
后部
~ + кого-чего
зад автомобиля
gen.
汽车的
后门
задняя дверь машины
traf.
汽车的
堵塞
автомобильная пробка
tech.
汽车的
安全措施
пассивная безопасность автомобиля
gen.
汽车的
拥有人
владелец автомобиля
(автовладелец)
gen.
汽车的
挡风玻璃
ветровое стекло машины
gen.
汽车的
新型号
~ + чего
новая модель автомобиля
gen.
汽车的
新型号
новая модель автомобиля
gen.
汽车的
新型号
новый модель автомобиля
gen.
汽车的
新式样设计
новая модель автомобиля
gen.
汽车的
海洋
автомобильное море
tech.
汽车的
消极安全措施
пассивная безопасность автомобиля
tech.
汽车的
积极安全措施
активная безопасность автомобиля
tech.
汽车的
类型
класс автомобиля
gen.
汽车的
组件
составные части машины
gen.
汽车的
自重量
вес машины
tech.
汽车的
被动安全措施
пассивная безопасность автомобиля
gen.
汽车的
车厢板
стенки кузова автомашины
gen.
汽车的
通行能力
проходимость машины
gen.
汽车的
骨架
остов машины
gen.
汽车的
黑影模糊
очертания машин смутно чернели
gen.
汽车碰撞的代价
последствия столкновения автомобилей
tech.
汽车装配的
автосборочный
gen.
汽车车主的民事责任
автогражданская ответственность
gen.
汽车车主的民事责任强制保险
обязательное страхование автогражданской ответственности
busin.
汽车运的货物
автомобильный груз
busin.
汽车运输工具的寿命
ресурс автотранспортных средств
tech.
汽车运输的
автотранспортный
el.
汽车零件的铸造
разливка на тележках
tech.
汽车驱动桥的固定梁
неразъёмная балка ведущего моста автомобиля
gen.
流线型车身的汽车
машина с обтекаемым кузовом
gen.
浸透出租汽车里的一切东西
пропитывать всё внутри такси
gen.
满载的公共汽车
полный автобус
gen.
...牌号的汽车
машина
какой-л.
марки
tech.
用作住所的汽车拖车车场
городок жилых автоприцепов
el.
用汽车载运的
монтируемый на автомобиле
el.
用汽车载运的
перевозимый автотранспортом
gen.
电气机车的汽笛
гудок электровоза
gen.
盖过机车的汽笛声
покрывать гудок паровоза
auto.
相向而行的汽车
встречный автомобиль
gen.
看清公共
汽车的
牌照
рассматривать номер автобуса
gen.
看着迎面开来的公共汽车
глядеть на встречный автобус
gen.
确定汽车行驶的平均速度
определить величину средней скорости движения автомобиля
econ.
租给外国人的汽车和设备的租金
экспортный лизинг
gen.
空的出租汽车
свободное такси
gen.
窄小的公共汽车
тесный автобус
gen.
等待顺路的汽车
дожидаться попутной машины
gen.
精炼的汽车润滑油
селективный автол
gen.
美国汽车制造业三巨头的产品
продукция большой тройки американского автомобилестроения
gen.
耗油量小的汽车
малолитражный автомобиль
gen.
聚集在十字路口上的好多汽车
скопление автомашин на перекрёстке
gen.
脱丁烷的车用汽油
дебутанизированный автобензин
gen.
自轮运转的蒸汽机车
паровоз, следующий на своих осях
gen.
舒适的公共汽车
комфортабельный
удобный
автобус
gen.
舒适的岀租汽车
удобное такси
gen.
荣获劳动红旗勋章的白俄罗斯汽车制造厂
белорусский ордена трудового красного знамени автомобильный завод
gen.
荣获劳动红旗勋章的莫斯科列宁共青团汽车制造厂
московский ордена трудового красного знамени автомобильный завод имени ленинского комсомола
gen.
蒸汽机车总台数的组成
состав паровозного парка
gen.
行驶的汽
火
车压死
попадать под поезд
tech.
装在汽车上的压缩空气站
компрессорная станция на автомобиле
tech.
装在汽车底盘上的发射装置
пусковая установка на автомобильном шасси
gen.
装得满满的汽车
груженная до отказа машина
gen.
装有凝汽装置的蒸汽机车
паровоз с конденсацией пара
gen.
装有气动悬架的汽车
автомобиль с пневматической подвеской
auto.
装有独立悬架的汽车
автомобиль с независимой подвеской
gen.
装有自由活塞的蒸汽机车
паровоз с разбегающимися поршнями
astronaut.
装置在汽车上的发射装置
пусковая установка на шасси автомобиля
mil.
装置在汽车上的放
发
射装置
пусковая установка на шасси автомобиля
gen.
观察
汽车的
行驶
следить за движением машины
gen.
规模小的汽车运输公司
мелкое автохозяйство
tech.
设在汽车上的流动俱乐部
автоклуб
gen.
该厂生产的汽车
автомобиль Горьковского автомобильного завода
gen.
该厂生产的汽车
автомобиль этого завода
gen.
该厂生产的汽车
автомобиль Белорусского автомобильного завода
auto.
该厂生产的汽车牌号
ульяновский автомобильный завод
gen.
该厂生产的汽车牌号
уральский автомобильный завод имени Сталина
gen.
越野
汽车的
越野性能
проходимость вездеходов
gen.
跑平线的汽车
автострадная машина
tech.
车厢式载货
汽车的
фургонный
auto.
车身侧板可以放落的载重汽车
грузовой автомобиль с откидными бортами
gen.
车身侧板可放落的载重汽车
грузовой автомобиль с откидными бортами
gen.
载着货的汽车
машина с грузом
mil.
载重量大的汽车
большегрузный автомобиль
gen.
过于拥挤的公共汽车
переполненный автобус
gen.
运垃圾的汽车
мусороуборочный автомобиль
gen.
运送伤员的汽车
машина с ранеными
gen.
这个骑自行车的男子成心撞上汽车碰瓷
этот велосипедист намеренно врезался в автомобиль, чтобы выжать компенсацию
gen.
这种
汽车的
性能跟那种相近似
характеристики такой машины схожи с характеристиками той
auto.
通行能力较高的汽车
автомобиль повышенной проходимости
gen.
错过自己该坐的公共汽车
пропускать свой автобус
gen.
闪闪发亮的汽车
机器
блестящая машина
gen.
雅罗斯拉夫尔汽车厂生产的载重汽车
грузовой автомобиль Ярославского автомобильного завода
tech.
〈口〉顺路的汽车
попутка
gen.
顺路的汽车
попутная машина
gen.
领事的汽车
машина для консула
gen.
飞快的汽车
быстрая машина
gen.
首尾相接排成长队的汽车
длинный поток автомашин, выстроившихся одна за одной
gen.
高度通行能力的汽车
автомашина повышенной проходимости
Get short URL