Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
步调
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
与
步调
一致
шагать в ногу
gen.
与
步调
一致
идти в ногу с
gen.
与...
步调
一致
动词 + в ~у
идти
~
в ногу с
(чем-л.)
gen.
与
步调
一致
идти нога в ногу
gen.
与
步调
一致地
в унисон с
gen.
与…步调
一致
Идти нога в ногу
gen.
与…步调
一致
Шагать в ногу
gen.
与…步调
一致
идти в ногу с
gen.
与…步调
一致
地
в унисон с
gen.
与走得
步调
一致
подладиться под шаги
gen.
与…走得步调
一致
подладиться под шаги
gen.
二人
步调
一致的游泳
синхронное плавание дуэтов
gen.
他将调查结果提报上级长官,等待下一步行动的指示。
Он подал результаты расследования вышестоящему начальнику и ждал указаний насчёт дальнейших действий
tech.
光调步
фотосинхронизация
med.
共济失调性步行不能
атаксическая абазия
gen.
共济失调性步行不能
атактическая абазия
med.
共济失调步态
атаксическая походка
med.
共济失调步态
атактическая походка
el.
分
步调
节命令
команда пошагового регулирования
el.
分
步调
谐
шаговая настройка
el.
分
步调
谐
ступенчатая настройка
tech.
初
步调
定
предварительное установление
IT
初
步调
定初步整定
предварительное установление
el.
初
步调
整
предварительная корректировка
el.
初
步调
查
предварительное изыскание
oil.proc.
初
步调
查
предварительное исследование
proced.law.
初
步调
查
предварительное расследование
gen.
法
公安、司法机关对案件的
初
步调
查
~ое + что
предварительное дознание
law
初
步调
查
предварительное судебное расследование
(до вступления в дело атторнея-обвинителя)
food.serv.
初
步调
查
предварительный опрос
food.serv.
初
步调
查
предварительное обследование
tech.
初
步调
查
предварительный поиск грубая установка
gen.
初
步调
查
дознание
el.
初
步调
节
предварительная настройка
el.
初
步调
节
предварительная регулировка
gen.
协调手柄同步手柄
рукоятка синхронизации
avia.
协调按钮同步按钮
кнопка согласования
el.
协调通信卫星同步通信卫星
синхронный спутник связи
gen.
变频调速异步电机
асинхронный частотно-преобразовательный электродвигатель
el.
同
步调
整
синхронизация
oil.proc.
同
步调
相器
компенсатор синхронный
el.
同
步调
相器
синхронный компенсатор
tech.
同
步调
相器
синхронный конденсатор
electric.
同
步调
相机
синхронный компенсатор
el.
同
步调
相机同步调相器
синхронный компенсатор
radio
同
步调
节
синхронная настройка
el.
同
步调
节器
интегральный регулятор
el.
同
步调
节器
изодромный регулятор
el.
同
步调
节器
астатический регулятор
tech.
同步传动装置协调传动
синхронная передача
tech.
同步传输协调传动装置
синхронная передача
tech.
同步失调
нарушение синхронизации
gen.
同步电机激励自动调节装置
устройство автоматического регулирования возбуждения
(синхронных машин)
gen.
同步电机激励自动调节装置
устройство автоматического регулирования возбуждения синхронных машин
gen.
同步电机激发自动调节装置
устройство автоматического регулирования возбуждения синхронных машин
law
对案件做进一
步调
查
доследовать дело
gen.
小组
步调
一致的游泳
синхронное плавание групп
med.
小脑共济失调性步态
мозжечково-атактическая походка
tech.
局部同
步调
整
установка местного синхронизма
gen.
帧频同
步调
整
регулирование кадровой синхронизации
oil.proc.
异
步调
相器
асинхронный компенсатор
el.
异
步调
相机
асинхронный компенсатор
el.
异步化同
步调
相机
асинхронизированный синхронный компенсатор
avia.
快速协调按钮快速同步按钮
кнопка быстрого согласования
gen.
步调
аллюр
gen.
步调
ритм
(шага)
gen.
步调
походка
gen.
步调
шаг
gen.
步调
一致
единство шагов
gen.
步调
一致
быть единодушными
gen.
步调
一致
работать в тесном сотрудничестве
gen.
步调
一致
идти нога в ногу
(в одном ритме)
gen.
步调
一致
действовать согласованно
gen.
步调
一致
шагать в ногу
gen.
步调
一致地奔跑
дружно бежать
gen.
步调
一致地走
пойти в ногу
sport.
步调
一致的游泳
синхронное плавание
automat.
步调
信号
сигнал такта
tech.
步调
信号
каданс
(博多机的)
tech.
步调
电磁铁
тактовый электромагнит
tech.
步调
磁铁
тактовый магнит
gen.
步进式极值调节器
экстремальный регулятор шагового типа
tech.
步进式电压调整器
ступенчатый регулятор напряжения
tech.
步进式调节器
шаговый регулятор
el.
步进式调节器
ступенчатое регулирование
el.
步进式调节器
шаговое регулятор
tech.
步进式调节器
ступенчатый регулятор
tech.
步进控制有级调整
ступенчатое регулирование
tech.
步进控制逐
步调
节
шаговое регулирование
tech.
步进调节
шаговое регулирование
astronaut.
步进调节器
шаговый регулятор
el.
用脉冲控制的逐
步调
节按钮
кнопка управления импульсным передвижением
el.
用脉冲控制的逐
步调
节按钮
кнопка управления пошаговым передвижением
med.
痉挛性共济失调步态
спастико-атактическая походка
oil.proc.
石油调查工作步骤
последовательность нефтепоисковых работ
mil.
粗调仰角自动同步发送机
грубый сельсин-датчик высоты
gen.
粗调同步机
сельсин для грубого отсчёта
astronaut.
粗调同步机
грубый сельсин
tech.
粗调同步机
грубый сельсин
автосин, самосин
(для грубого отсчёта)
gen.
粗调同步机
автосин для грубого отсчёта
gen.
粗调同步机
самосин для грубого отсчёта
gen.
粗调同步机
грубый самосин
gen.
粗调同步机
грубый автосин
gen.
粗调方位自动同步发送机
грубый сельсин-датчик азимута
mil.
粗调方位角自动同步发送机
грубый сельсин-датчик азимута
gen.
粗调方位角自动同步发送机
грубый сельсин-датчик
el.
粗调自动同步机
сельсин грубого отсчёта
mil.
粗调距离自动同步发送机
грубый сельсин-датчик дальности
gen.
粗调远动同步发送机
грубый сельсин-датчик дальности
gen.
粗调高度自动同步发送机
грубый сельсин-датчик высоты
tech.
精调自动同步传感器
точный сельсин-датчик
gen.
精调自动同步传感器
точный сельсиндатчик
tech.
精调自动同步发送机
точный сельсин-датчик
gen.
精调自动同步发送机
точный сельсиндатчик
gen.
精调自动同步机
автосин для грубого отсчёта
astronaut.
精调自动同步机
грубый сельсин
gen.
精调自动同步机
самосин для грубого отсчёта
gen.
精调自动同步机
грубый самосин
el.
精调自动同步机
сельсин точного отсчёта
gen.
精调自动同步机
сельсин для грубого отсчёта
tech.
精调自动同步机
точный сельсин
автосин, самосин
(для точного отсчёта)
gen.
精调自动同步机
грубый автосин
el.
绕线式异步电动机静态调速系统
статическая система регулирования частоты вращения асинхронного двигателя с фазным ротором
gen.
统一
步调
единые действия
gen.
统一
步调
единое понимание
gen.
统一认识,统一
步调
добиваться единства мнений и действий
house.
自动同步的调制器自锁模
самосинхронизация мод
weap.
航空机枪同步协调装置
синхронизатор авиационного пулемёта
gen.
行军的
步调
походный шаг
IT
调步检查
тест-программа прыгающая лягушка
el.
调相变极异步电机
асинхронная машина с изменением числа пар полюсов методом фазовой модуляции
el.
调相同步机
фазирующий сельсин
gen.
进一
步调
整
дальнейшее урегулирование
gen.
退回案件做进一
步调
查
вернуть дело на доследовать
el.
逐
步调
整命令
指令;信号
команда пошагового регулирования
tech.
逐
步调
节
шаговое регулирование
el.
逐
步调
节指令
команда пошагового регулирования
econ.
逐步再调整
небольшие колебания конъюнктуры
gen.
采取同一
步调
в одну дуду дудеть
el.
非同
步调
相器
асинхронный компенсатор
gen.
非同步协调
метахрональная координация
gen.
高度调节步进电机
шаговый двигатель регулирования высоты
Get short URL