Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 棋盘 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.一场五盘同时进行的象棋赛~ + чего сеанс одновременной игры в шахматы на 5 досках
gen.一盘围棋одна партия в облавные шашки
gen.一盘棋учёт интересов всей партии в целом
fig.of.sp.一盘棋подход к частному с учётом интересов общего
ed.一盘棋взаимодействовать
ed.一盘棋действовать как единое
ed.一盘棋действовать как одно целое
fig.of.sp.一盘棋рассчитанный на полную победу (об идеологическом методе)
fig.of.sp.一盘棋комплексный
gen.一盘棋вся шахматная партия
gen.一盘跳棋партия в шашки
gen.下一盘棋давать сеанс шахматной игры
gen.下一盘象棋сыграть партию в шахматы
gen.下了一盘棋сыграли партию в шахматы (шашки)
gen.下完一盘棋доиграть партию в шахматы
gen.下盘棋играть в партию шахмат
gen.不看棋盘下棋играть вслепую
gen.两面错综点焊棋盘式点焊шахматное расположение точечного шва
gen.交错排列棋盘式排列шахматный ряд
tech.交错排列交错配置棋盘排列расположение в шахматном порядке
literal.全国一盘棋вся страна играет в шахматы
fig.of.sp.全国一盘棋вся страна действует по единому плану
gen.全国一盘棋вся нация должна быть сплоченной
fig.of.sp.全国一盘棋действовать согласованно в интересах всей страны
gen.全国一盘棋вся страна как одна шахматная партия
gen.再下盘棋переиграть партию в шахматы
gen.右棋盘上摆好棋子расставлять шахматы на доске
busin.固定资金周转棋盘式明细表шахматная ведомость движения основных средств
gen.国际象棋盘上的方格клетки на шахматной доске
gen.国际象棋盘上的方格~и + чего клетки шахматной доски
gen.在棋盘上摆好棋子расставить шахматы
gen.坐下来下一盘象棋сесть за партию в шахматы
gen.外交棋盘дипломатическая игра
gen.外交棋盘арена дипломатической игры
gen.外交棋盘上的小卒мелкая пешка в дипломатической игре
gen.我给他输了两盘棋я проиграл ему две партии в шахматы (шашки)
gen.推迟一盘棋откладывать шахматную партию
gen.摆放着棋子的棋盘что + с ~ами доска с шахматами
gen.摆放着跳棋的棋盘доска с шашками
gen.棋盘доска для облавных шашек
gen.棋盘доска для шахмат
gen.棋盘шахматная доска
tech.棋盘光栅растр в шахматную клетку
tech.棋盘光栅решетка в шахматную клетку
busin.棋盘制约式核算方式контрольно-шахматная форма учёта
tech.棋盘叶片пластинка с растром в шахматную клетку
tech.棋盘布置расположение в шахматном порядке
busin.会棋盘式шахматная форма
gen.棋盘式в шахматном порядке
busin.棋盘式代码шахматный код
construct.棋盘式分配负载распределение нагрузки в шахматном порядке
gen.棋盘式列车运行图шахматный график движения поездов
busin.银棋盘式发生额明细表шахматная оборотная ведомость
busin.棋盘式发生额明细表оборотная ведомость в шахматной форме
busin.银棋盘式发生额明细表оборотная ведомость в шахматной форме
gen.棋盘式发生额资产负债表шахматный оборотный баланс
busin.棋盘式对账表банковский вексель
busin.棋盘式对账表ведомость-шахматка
IMF.棋盘式工作表электронная таблица
gen.棋盘式布局расположение в шахматном порядке
tech.棋盘式布置шахматная конфигурация
econ.棋盘式平衡表шахматный баланс
busin.棋盘式平衡表资产负债表шахматный баланс
gen.棋盘式拼花набор в шашку
el.棋盘式换料核перегрузка топлива согласно шахматной конфигурации
el.棋盘式换料核распределённая перегрузка (топлива)
el.反应堆堆芯棋盘式换料核распределения перегрузка (топлива)
gen.棋盘式换料перегрузка топлива согласно шахматной конфигурации
tech.棋盘式排列шахматный порядок расположения
tech.棋盘式排列шахматное расположение
gen.棋盘式排列шах шахматный порядок расположения
tech.棋盘式明细对账表ведомость-шахматка
econ.棋盘式明细表шахматная ведомость
shipb.棋盘式构架клетчатая система набора
busin.棋盘式检查核算контрольно-шахматный учёт
tech.棋盘式检查表шахматная контрольная ведомость
busin.棋盘式流转总额明细表оборотная шахматная ведомость
busin.棋盘式流转总额明细表шахматная оборотная ведомость
busin.棋盘式流转总额明细表оборотная ведомость в шахматной форме
gen.棋盘式点焊шахматное расположение точечного шва
busin.棋盘式目录表регистр шахматной формы
busin.棋盘式目录表шахматный регистр
gen.棋盘式砌筑кладка в шахматном порядке
gen.棋盘式砖格子шахматная насадка
tech.棋盘式管形散热器шахматно-трубчатый радиатор
el.棋盘式细木工работа в шахматном порядке
busin.棋盘式自记账шахматная форма бухгалтерского журнала
el.棋盘式荷载布置核распределение нагрузки в шахматном порядке
el.反应堆堆芯棋盘式装料核распределённая загрузка (топлива)
gen.棋盘式装载法шахматная система укладки
gen.棋盘式规划шахматная планировка
busin.棋盘式记账法шахматная запись
busin.棋盘式账单шахматный счёт
gen.棋盘式轧钢机шахматный стан
tech.棋盘式采伐шахматная рубка
tech.棋盘式铆接шахматная клёпка
tech.棋盘式铺砌кладка в шахматном порядке
gen.棋盘形地板шахматный пол
gen.棋盘形地面шахматный пол
gen.棋盘形播种шахматный посев
gen.棋盘形桩位положение сваи в шахматном порядке
el.棋盘形的расположенный в шахматном порядке
el.棋盘形的шахматный
tech.棋盘形管束шахматный пучок труб
wood.棋盘格式地в шашку
gen.棋盘格式构造学линеаментная тектоника
el.棋盘格式烟道дымовой канал квадратного сечения
O&G棋盘格状的клетчатый
med.棋盘状斑шахматное пятно́
geol.棋盘结构шахматная структура
econ.棋盘表шахматная таблица
gen.棋盘里的卒子，只能进不能退пешка на шахматной доске - отступать нельзя (歇后语)
cook.棋盘锅盔блины в виде шахматной доски
gen.棋盘麦粒问题задача о зёрнах на шахматной доске
gen.每盘象棋都下输проигрывать все партии в шахматы
gen.西洋棋盘шахматная доска
gen.认输一盘棋сдать шахматную партию
ed.象棋盘шахматная доска
chess.term.赢一盘棋выиграть партию в шахматы
gen.赢了一盘象棋выиграть партию в шахматы
gen.输一盘棋проиграть партию в шахматы
gen.输一盘象棋проигрывать шахматную партию
gen.输掉一盘象棋сдавать шахматную партию
gen.输给他一盘象棋проигрывать ему партию в шахматы
gen.输给他两盘跳棋проигрывать ему две партии в шашки
gen.这盘棋他一定赢эту партию в шахматы он обязательно выиграет
gen.邀请下亠盘棋приглашать на партию в шахматы
gen.钉一盘棋биться в шахматы

Get short URL