Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
French
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Spanish
Terms
for subject
General
containing
桩
|
all forms
Chinese
Russian
一
桩
可笑的事
потешная история
一
桩
奇怪的事情
нечто странное
一
桩
要案
важное дело
一个个树
桩
立着
пни торчать ат
一个篱笆三个
桩
,一个好汉三人帮
изгородь нуждается в подпорках, а мужчина - в помощи товарищей
一只手触到树
桩
上
попасть рукой на пень
一次敲击
桩
沉下深度
глубина погружения под одним ударом
一群蚂蚁爬到一根树
桩
跟前
Муравьи сползлись к пню
万能组合式打
桩
机
универсальный батарейный копер
上
桩
头
верхняя клемма стойки
不完整标
桩
рванный пикет
不足百尺的标
桩
неполный пикет
中心
桩
里程
пикетаж створных знаков
中撑
桩
свая промежуточного типа
中线
桩
осевой столб
中线
桩
осевой кол
中间
桩
промежуточный столб
中间
桩
промежуточный кол
主压
桩
缸
основной цилиндр вдавливания
主螺
桩
主螺柱
коренная шпилька
从地里拔岀
桩
子
вытаскивать сваи из земли
低
桩
низкая стойка столбом
像木
桩
一样立着
торчать колом
充电
桩
зарядная колонка
(для электромобилей)
全瓷
桩
керамический зубной штифт
养生
桩
стойка "столбом" для пестования жизни
冲击式打
桩
机
ударный копёр
切
桩
头
отламывание оголовки свай
切线
桩
тангенсный столбик
削
桩
заострение сваи
削尖
桩
端
заострять
加
桩
рваный пикет
加
桩
неполный пикет
加力螺
桩
锚定螺柱
анкерная шпилька
动力打
桩
机
динамический копер
升降路
桩
боллард
单
桩
荷载传递
передача нагрузки на отдельную сваю
单十字缆
桩
крестовый одинарный кнехт
卡
桩
удерживающая фашина
压
桩
台
свайная платформа
压
桩
机
сваевдавливающая машина
压
桩
横梁
ригель задавливания сваи
压
桩
油缸
гидроцилиндр вдавливания сваи
压
桩
缸
цилиндр вдавливания
叉
桩
рогатка
叉
桩
рогатина
双十字缆
桩
крестовый двойной кнехт
双层板
桩
двухслойная шпунтовая стенка
双柱带缆
桩
пал столб
可倒式带缆
桩
опускной кнехт
可折带缆
桩
откидной кнехт
可收起的带缆
桩
убирающийся кнехт
可配圆
桩
钳口
челюсть для сваи круглого сечения
可配方
桩
钳口
челюсть для сваи квадратного сечения
合拢钢板
桩
замыкающий шпунт
合拢钢板
桩
组
замыкающая шпунтовая сплотка
含液热传导
桩
жидкостная термосвая
咬合
桩
буросекущие сваи "Стена в грунте"
固定标
桩
неподвижный колышек
圆柱形
桩
腿
цилиндрическая опорная колонна
圆柱形
桩
腿自升式钻井平台
буровой платформа с подъёмными цилиндрическими колоннами
地线指示
桩
указательный столбик заземления
坑架木
桩
колья при забивной крепи
基础
桩
фундаментная свая
塔尺标
桩
реечный пикет
填筑砂
桩
набивная песчаная свая
大地标志
桩
геодезический межевой знак
大地标志
桩
геодезический монумент
大白
桩
菇
говорушка гигантская
(лат. Leucopaxillus giganteus)
大白
桩
菇
свинуха гигантская
夹
桩
块
свайный блок
夹
桩
箍
закрепительный хомут
夹
桩
箱
короб захвата
安装用打
桩
机
монтажный копер
定
桩
横挖
свайный папильонаж
定
桩
横挖
свайное папильонирование
定
桩
-锚索横挖法挖泥船
свайно-якорный снаряд
定位
桩
摩擦箍
фрикционный захват сваи
导
桩
孔
лидерное отверстие
导杆式柴油
桩
锤
штанговый дизельный молот
导杆式柴油
桩
锤
дизель-молот с направляющий штангой
导缆系缆
桩
квартропная тумба
小事一
桩
это пустое
小事一
桩
сплошной пустяк
岸边柱
桩
береговая баба
差动打
桩
锤
дифференциальный молот
差动打
桩
锤
молот дифференциального действия
帐篷
桩
колышки для палатки
带弹簧座的打
桩
机
копер с пружинным столом
带缆
桩
швартовый уз
带缆
桩
швартовый кнехт
帮
桩
приставка
平板
桩
плоский шпунт
底座
桩
基桩
фундаментная свая
建筑用木
桩
строительная свая
悬挂式打
桩
机
навесной копёр
截
桩
机
оборудование для срубки оголовков свай
扁圆扩底钻孔
桩
буронабивная свая с лучевидным уширением
扁平钢板
桩
шпунтовая плоская сталь
打
桩
子
вбить сваю
打
桩
平面图
план свай
打
桩
架桩架
копровая рама
打
桩
车
автомобильная сваебойная установка
打生
桩
ставить живой столб
(ритуал человеческого жертвоприношения в Китае, при котором жертву заживо замуровывали в одну из опор для будущего строения)
扩孔
桩
буроинъекционная свая с расширением на конце
扩底钻孔
桩
буронабивная свая с камуфлетным уширением
技击
桩
боевая стойка "столбом"
把
桩
子打入地里
вколотить кол в землю
把
桩
子打入水底硬地
вбивать сваи в грунт
把
桩
子打入沙里
забивать сваи в песок
把
桩
子打进地里
вбить сваю в грунт
把木
桩
再打深一米
углубить сваю ещё на метр
把木
桩
打入地里
забивать кол в землю
把树
桩
从坑里拉出
тянуть пень из ямы
把树
桩
当活人
принимать пень за живого человека
把缰绳缠在
桩
子上
замотать повод вокруг столба
护岸
桩
буревая свая
拔
桩
机
шпунтовыдёргиватель
拔
桩
绞车
сваеподъёмная лебёдка
拔板
桩
船
пловучий шпунтодёр
拴马
桩
столб для привязывания лошади
拴马
桩
кол для привязывания лошади
拴马
桩
коновязь
挂
桩
выслеживать преступника
(для ареста)
振动沙
桩
вибропесчаная свая
排得稀的木
桩
栅栏
редкий частокол
接地
桩
стойка заземления
接地
桩
头
клемма стойки заземления
接线
桩
контактная штанга
接线
桩
контактный столб
推压移位
桩
свай напорного хода
推压移位式定位
桩
装置
свайный аппарат напорного хода
插入式带缆
桩
прямой врезной кнехт
撞到树
桩
上
наползти на пень
撞到树
桩
上
найти на пень
撞在树
桩
上
натыкаться на пень
支
桩
座
башмак для стоек
支承
桩
сваестойка
敞口
桩
靴
открытый наконечник
斜
桩
откосная наклонная свая
方
桩
свая квадратного сечения
方木
桩
брусчатый шпунт
旋入打
桩
法
погружение сваи ввинчиванием
旋挖
桩
施工
роторное бурение скважин под сваи
无
桩
地基
бессвайное основание
无
桩
架打桩
бескопровая забивка сваи
明
桩
突堤
мол без сплошной стенки
暗
桩
подводная свая
(как защита от судов врага)
月
桩
钱
временный ежемесячный налог
(на военные нужды, дин. Сун)
木
桩
свая
木
桩
деревянная
свая
木
桩
式支柱
деревянная свайная опора
木
桩
顶面木杆顶面
верхний торец столба
木人
桩
Muk Yan Jong
деревянный манекен Вин Чун
(спортивный тренажёр, деревянный манекен, который используется в учёбе нанесения различных ударов и техники ведения боя)
木杆接
桩
пасынок
木标
桩
деревянный колышек
板
桩
支架凿井法
проходка ствола с забивной крепью
架
桩
обглоданный остов
(утки, курицы)
架在木
桩
上的桥
мост на сваях
柳条
桩
ивовый кол
柴油
桩
锤
свайный
дизель-молот
柴油打
桩
锤
молот сваебойный дизельный
柴油打柱
桩
锤
сваебойный дизельный молот
标志
桩
указательный столбик
树
桩
пень дерева
树
桩
пень
树
桩
子
пень
根
桩
冠
стоматологический штифт
桑树
桩
子
куст шелковицы
档
桩
рога
档
桩
стойка
桥
桩
опора
桥
桩
бык
(моста)
桥
桩
свая
桥
桩
子
мостовые сваи
桥
桩
子
мостовой свая
桥基钻
桩
забивание свай мостовой насыпи
桥架在
桩
子上
Мост стоит на сваях
桩
主
основание
桩
主
опора
桩
主
управляющий
桩
事
дело
桩
位图
чертёж свайного поля
桩
儿
ударять
桩
儿
отвал
桩
儿
свая
桩
儿
кол
桩
儿
толкать
桩
儿
надолба
桩
儿
столб
桩
冠
коронка с штифтовым зубом
桩
冲击应力
напряжение от вибрации
桩
号
номер сваи
桩
型选择
выбор типов сваей
桩
头
клемма
(аккумуляторной батареи)
桩
头凿除
срубка голов свай
桩
头切除
вырезка оголовок свай
桩
子
надолба
桩
子
пень
桩
子
свая
桩
子
кол
桩
子
столб
桩
子入土一米
Свая ушла в землю на метр
桩
寨
надолб
桩
带
ряды сваи
桩
带
свойная полоса
桩
帽吊轴
серьга наголовника молота
桩
径
диаметр сваи
桩
承台配筋
армирование свайных ростверков
桩
振动应力
напряжение от вибрации
桩
支架
опора
桩
柱
столб
桩
柱式挖掘船
свайная драга
桩
柱设备
свайное оборудование
桩
桥
мост на сваях
桩
桩件件
множество
(дел, событий)
桩
橛
сваи
(плотины)
桩
的反跳桩的回跃
отскакивание сваи
桩
的回跃
отскакивание сваи
桩
的接长
наращение свай
桩
砦
надолбы
(противотанковые)
桩
端加工
обработка концов сваи
桩
索
анкерный трос тросс
桩
联接器
стыковой узел сваи
桩
脚式平台
платформа свайного типа
桩
腿式钻井平台
морская
буровая платформа на выдвижных сваях
(опорах, колоннах)
桩
菇
свинушка
(гриб)
桩
菇属
род свинушка
(лат. Paxillus)
桩
菇科
семейство свинушковые
(лат. Paxillaceae)
桩
锤反跳
подскок бабы
桩
顶
подбабок
桩
顶劈裂
размочаливание сваи
梅花
桩
рогатина
(бамбуковый материал для ограждения временного расположения войска в походе)
梅花
桩
кол
梨树树
桩
~ + чего
пень грушевого дерева
棋盘形
桩
位
положение сваи в шахматном порядке
植
桩
机
копёр
楦
桩
обувная
колодка
槽形板
桩
волнистый шпунт
橡树
桩
пень дуба
水冲沉
桩
法
погружение сваи с помощью подмыва
水准测量尺
桩
нивелирный костыль
水压
桩
гидравлическая свая
水泥土搅拌
桩
DSM-свая
水流标
桩
пикет течения
汽力打
桩
机
паровой механический копёр
浅槽平板
桩
плоский шпунт
浇涛混凝土
桩
свая из литого бетона
测量
桩
измерительный столбик
测量标
桩
репер
浮动带缆
桩
плавучий швартовный пал
浮运打
桩
机
пловучий копер
海上打
桩
船
судно для забивки свай в море
液体保温
桩
жидкостная термосвая
液压
桩
гидравлическая свая
液压静力压
桩
机
Гидравлические сваевдавливающие машины
液压静压压
桩
机
гидравлические сваевдавливающие машины
混凝土壳
桩
бетонная свая в оболочке
混凝土安全壳
桩
бетонная свая в оболочке
混凝土锥形
桩
бетонная коническая свая
渗水砂
桩
песчаная дренажная свая
滚轮带缆
桩
роликовый кнехт
潜水式单
桩
脚钻井平台
погружная одноколонная платформа для бурения
灯
桩
旋转式电灯光照明器
электромаячный вращающийся светооптический аппарат
灯
桩
灯器
маячная аппаратура
爆炸土
桩
法
способ взрывных грунтовых свай
爆破冲击打
桩
法
взрывоударный способ забивки свай
理想抛物
桩
面反射器
идеальный параболический отражатель
用
桩
子加固河岸
укрепить берег сваями
用小水
桩
做标记
намечать колышками
用木
桩
把顶棚支住
подпереть потолок деревянными столбами
用粗木
桩
支撑栅栏
опереть кол о забор
电缆标志
桩
кабельная опознавательная свая
电缆标示
桩
опознавательная свая кабеля
界
桩
пограничный столб
"疼吗?""小事一
桩
"
больно было? чепуха!
白
桩
菇
белосвинуха белоснежная
(лат. Leucopaxillus candidus)
白
桩
菇
говорушка белоснежная
白
桩
菇
леукопаксиллус белоснежный
白
桩
菇属
род белосвинушка
(лат. Leucopaxillus)
百公尺标
桩
пикетажный столбик
直式焊接带缆
桩
прямой сварной стальной кнехт
直式铸钢带缆
桩
прямой литой стальной кнехт
直线杆中间
桩
промежуточный столб
矿山测量标
桩
репер
砸
桩
子
забивать сваи
离心管
桩
центрифугированная свая
移
桩
点
вынесенная точка пикета
立杆打
桩
забивание сваи
竖式打
桩
机
вертикальный копёр
站
桩
стояние столбом
(одно из упражнений в цигун и ушу)
系留
桩
系柱
причальная мачта
系缆
桩
швартовый узел
系缆
桩
причальная мачта
系船
桩
швартовый кнехт
系马
桩
коновязь
系鲸索
桩
китошвартовый кнехт
绕
桩
змейка
(упражнение)
绳索
桩
柱式挖掘船
канатно-свайная драга
联合打
桩
机
объединённый копер
脱浅
桩
свай для съёма с мели
自行式机械打
桩
锤机
механическая самоходная трамбовка
苦白
桩
菇
лейкопаксил горький
苦白
桩
菇
леукопаксиллус горечавковый
(лат. Leucopaxillus amarus)
苦白
桩
菇
белосвинуха горькая
苹果树树
桩
пень яблони
薄壁管
桩
тонкостенные полые сваи
薄壁钢筋混凝土空心
桩
тонкостенный железобетонный колодец
螺
桩
дюбель
螺
桩
切制螺栓
нарезная шпилька
螺
桩
孔螺柱孔
шпилечное отверстие
被短
桩
绊了一下
спотыкаться о тумбу
角
桩
угловой столь
角架
桩
свайные козлы
角隅
桩
угловая свая
设
桩
设备
приспособление для установки свай
设国境界
桩
ставить пограничные вехи
转动带缆
桩
поворотный кнехт
轴线标
桩
ПК оси
轴线标
桩
пикет оси
载体
桩
свая-тягач
过渡
桩
промежуточный кол
这
桩
买卖被人给踹了
эта сделка была сорвана
这
桩
事故是许多渔夫目睹的
многие рыболовы видели эту аварию своими собственными глазами
逐
桩
坐标表
таблица координат свай
通用电池打
桩
机
универсальный батарейный копер
通用组合式打
桩
机
универсальный батарейный копер
重型打
桩
机
копер тяжёлого типа
钢板
桩
стальная шпантовая свая
钢板
桩
шпунт
钢板
桩
围堰
металлическая шпунтовая перемычка
钢板
桩
墙
стальная шпунтовая стенка ограждения
钢筋混凝土板
桩
墙
железобетонная шпунтовая стена
钢送
桩
металлический подбабок
铁制拴马
桩
железная закладка для коновязи
锁紧螺
桩
锁紧螺柱
контровая шпилька
锚定
桩
анкер
锚机带缆
桩
брошпильный кнехт
锚杆
桩
机
приспособление для вколачивания анкерных свай
锚钢固定
桩
утка понтона
锤式打
桩
工艺
технология забивки свай типа молотка
锯
桩
头
обрубка концов свай
防撞
桩
отбойный столб
震动式打
桩
机
вибрационный копер
震动打
桩
机
вибрационный копер
顶板上的测
桩
маркшейдерский репер в кровле
领边式浮船坞带缆
桩
воротниковый доковый битенг
马
桩
коновязь
高
桩
высокая стойка столбом
高
桩
儿
горчащий вверх
高
桩
儿
выступающий
高
桩
儿
высокий
高
桩
承台
возвышенный свайный ростверк
Get short URL