| Chinese | Russian |
| 上海水蜜桃 | шанхайский медовый персик |
| 五果姜薯桃 | лепёшки из картофельного пюре, в виде персиков |
| 冰冻蜜桃 | охлаждённые персики в сладком сиропе |
| 冰汁凉桃脯 | охлаждённые ломтики персика |
| 北京水蜜桃 | пекинский медовый персик |
| 北美核桃 | орехи пекан |
| 可可核桃 | жареные грецкие орехи в глазури из какао |
| 咸桃脯 | засолённые персики |
| 大白桃 | большой белый персик |
| 太和樱桃脯 | консервированные вишни |
| 奶汤核桃肉 | "белый" суп со свининой и грецкими орехами |
| 奶油桃点心 | выпечка с розовым кремом |
| 寿桃小包 | паровые булочки с медом |
| 寿桃满园 | холодные "блюда долголетия" |
| 寿桃豆腐 | соевый творог "персики долголетия" |
| 寿桃馒头 | клецки в виде персиков |
| 寿满桃园 | холодные "блюда долголетия" |
| 山楂核桃饮 | напиток из свежих ягод боярышника и грецких орехов |
| 山药桃 | паста из китайских фиников и китайского ямса, выложенная в виде персика |
| 拔丝猕猴桃 | жареная актинидия растение с хрустящей корочкой в сладком сиропе |
| 无锡水蜜桃 | медовые персики из Уси |
| 杭州核桃酪 | хрустящие лепёшки с грецкими орехами по-ханчжоуски |
| 枸杞桃仁鸡 | жаренные на сильном огне в масле кусочки курятины с дерезой китайской и грецкими орехами |
| 栗子饭桃 | пирожки с каштанами, в форме персиков |
| 核桃仁汁 | сок из грецких орехов |
| 核桃仁粥 | жидкая рисовая каша с грецкими орехами |
| 核桃仁纸包鸡 | завёрнутый в целлофан цыплёнок с грецкими орехами |
| 核桃仁豌豆泥 | гороховое пюре с грецкими орехами |
| 核桃仁鸡丁 | кусочки жареной курятины с грецкими орехами |
| 核桃仁鸡卷 | рулетики с курятиной и грецкими орехами |
| 核桃夹 | щипцы для орехов (для раскалывания орехов) |
| 核桃甜酪 | сладкий суп с грецкими орехами |
| 核桃禾花雀 | воробьиное мясо со специями и грецкими орехами |
| 核桃羹 | густой суп с грецкими орехами |
| 核桃肉糯米粥 | густая каша из клейкого риса с каштанами |
| 核桃腰 | жареные почки с грецкими орехами |
| 核桃蒸饺 | приготовленные на пару клецки с грецкими орехами |
| 核桃虾仁 | жаренные на сильном огне в масле креветки с грецкими орехами |
| 核桃蛋糕 | пирог с грецкими орехами |
| 核桃酥饼 | хрустящие лепёшки с грецкими орехами |
| 核桃醋 | чай из молотых грецких орехов |
| 核桃鸡 | жареная курятина с грецкими орехами, в подливе |
| 核桃鸡丁 | кусочки курятины с грецкими орехами |
| 桂花核桃冻 | желе из грецких орехов со сладким ароматом османтуса |
| 桃丁二鸭方 | жареные кусочки утиного мяса с грецкими орехами |
| 桃仁粥 | жидкая рисовая каша с ядрами грецких орехов |
| 桃仁豆腐方 | жареный хлеб с толчёным соевым творогом и грецкими орехами |
| 桃仁豌豆茸 | гороховое пюре с грецкими орехами |
| 桃仁青笋 | нарезанный зелёный салат с грецкими орехами, в соусе |
| 桃仁鸡丁 | кусочки курятины с грецкими орехами |
| 桃仁鸭方 | утка с грецкими орехами |
| 桃味奶汁 | молоко со вкусом персика |
| 桃子酒 | персиковое бренди |
| 桃杞鸡卷 | куриные рулетики с грецкими орехами и дерезой китайской |
| 桃源铜锤鸡腿 | жаренные куриные окорочка с хрустящей корочкой в виде молота |
| 桃花桂鱼 | китайский окунь, приготовленный в виде цветка персика |
| 桃花源擂茶 | чайный суп |
| 桃花肉 | свинина в виде цветка персика |
| 桃花豆腐 | жареный соевый творог с яйцом |
| 桃酥 | сладкое печенье |
| 桃酥鸡膏 | хрустящий куриный фарш с грецкими орехами |
| 桃酱 | персиковый джем |
| 棉桃兔片 | шинкованная крольчатина с яичным белком наверху |
| 椒盐核桃 | жареные соленые ядра грецких орехов |
| 椒麻桃仁 | свежие грецкие орехи с листьями китайского жёлтого дерева и кунжутным маслом |
| 樱桃果汁 | вишнёвый сок |
| 樱桃毕罗 | паровые колобки, фаршированные вишнями, клейким рисом и консервированными овощами |
| 樱桃红肉 | тушёные баранина и нарезанная кубиками морковь |
| 樱桃肉 | тушеная кисло-сладкая свинина |
| 樱桃肉 | "вишнёвая" свинина |
| 樱桃蛋糕 | вишнёвое пирожное |
| 樱桃银耳 | суп с древесными грибами и вишнями |
| 水晶桃 | "хрустальные" персики |
| 深州蜜桃 | медовые персики из Шэньчжоу |
| 炸桃酥凤饼 | жареные куриные котлеты с грецкими орехами |
| 炸核桃仁猪腰 | жареные свиные почки с грецкими орехами |
| 熘桃仁鸡卷 | жареные куриные рулетики с грецкими орехами, в подливе |
| 熘核桃肉 | кисло-сладкие мясные рулетики с грецкими орехами |
| 狲猴桃 | киви |
| 王家核桃烧饼 | оладьи с грецкими орехами |
| 玻璃樱桃肉 | прозрачная свинина с вишнями |
| 琉璃桃仁 | глазированные грецкие орехи |
| 琥珀核桃 | "янтарные" грецкие орехи |
| 甘桃 | сладкий персик |
| 生磨核桃露 | крем с толчёными грецкими орехами |
| 糖桃子 | персики в сиропе |
| 糖渍樱桃 | засахаренная вишня |
| 糖酥核桃 | жареные грецкие орехи в сиропе |
| 美味核桃仁 | "изысканные" грецкие орехи |
| 肥城佛桃 | персики из Фэйчена |
| 芝麻桃仁 | грецкие орехи с семенами кунжута |
| 菠菜桃胶汤 | клейкий суп из ананасов и персиков |
| 蛋黄桃汁 | напиток, приготовленный из персиков и яичных желтков |
| 蜜汁凉桃 | персики в сладком сиропе |
| 蜜汁狲猴桃 | киви в сладком сиропе |
| 蜜汁鲜桃 | персики в сладком сиропе |
| 酒酿樱桃 | забродивший клейкий рис с вишнями |
| 酒醉核桃仁 | грецкие орехи в винном соусе |
| 酱核桃肉 | грецкие орехи в сладком соусе |
| 酱烤核桃 | консервированные грецкие орехи в сладком мучном забродившем соусе |
| 酱酥桃仁 | хрустящие грецкие орехи в сладком соусе |
| 雪花桃泥 | паста из грецких орехов в виде снежных хлопьев |
| 雪花核桃泥 | паста из грецких орехов в виде снежных хлопьев |
| 雪衣核桃 | грецкие орехи в сахаре |
| 香桃鹌鹑蛋 | перепелиные яйца с персиками |
| 香草阳桃 | плоды дерева карамбола "тропические звезды" с ванилью |
| 鲜桃酥 | песочное печенье со свежими персиками |
| 鸡泥桃花鱼 | слегка отваренные рыба и цветки персика с куриным фаршем |
| 龙舟桃花鱼 | кисло-сладкий китайский окунь, приготовленный в виде лодки-дракона |
