Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 样品 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一模一样的复制品точная копия
不分类的样品неклассифицированный образ
世界优质样品水平уровень лучших мировых образцов
了解样品познакомиться с образцами
产品图样рабочий чертёж
产品抽样отбор изделий
...产品的样品образцы какой-л. продукции
产品选样отбор изделий
什么样式的产品в модели (чего-л.)
优质样品какая + ~ высокая проба
低剂量样品слабо облучённый образец
作为样品陈列...показать что-л. в качестве образца
使产品的花色品种多样化动词 + ~ разнообразить ассортимент
保留样品резервная проба
冲击试验样品образец для ударного испытания
凝析油样品проба газового конденсата
凭样品出售продажа товаров по образцам (описаниям, каталогам)
出产首批样品выпуск первых образцов изделий
分析用样品аналитический образец
分析样品制备подготовка аналитической пробы
分析样品制备подготовка образца для анализа
...制品的样品~ы + чего образцы каких-л. изделий
制造...样品изготовлять образцы (чего-л.)
原始样品исходный образец
原始样品первичный образец
原始样品原试样原样品исходный образец
原料样品образцы сырья
发盘附样品образец, прилагаемый к коммерческому предложению
取样品взять пробу
各式各样的商品人разного рода товары 或 люди
各式各样的商品всякие товары
各式各样的商品разные товары
各式各样的商品разнообразные товары
各式各样的家庭日用品различные предметы домашнего обихода
各式各样的物品разнообразные предметы
各种样品样本、货样разные образцы
各种各样的商品пестрые товары
各种各样的商品всевозможный товар
各种各样的零星物品разные мелочи
同样重的物品что + ~ого + чего предметы равного веса
呢子的样品образчик сукна
品种多样большой выбор
品种多样的большой выбор
品行方面的榜样образец в поведении
品行的榜样образец поведения
商品图样иллюстрация товаров
商品的样品модель товара
四分法编减样品отквартованные пробы
国家标准样品национальный прототип
土壤样品почвенный образец
土壤的样品образчики почв
在这样高的温度下食品会坏的при такой температуре продукты могут испортиться
地层水样品проба пластовой воды
地质样品геологическая проба
地质样品收集коллекция геологических образцов
地质样品收集геологическая коллекция
多样的食品разнообразная пища
多种多样的食品разнообразная еда
女装样品модель женского платья
女装样品制作家модельер дамского платья
定向样品ориентированная проба
实验样品экспериментальный образец
实验用样品образцы для проведения лабораторных исследований
审定的样品утверждённый образец
家具的样品образцы мебели
寄样品посылать образец
察看...样品рассматривать образцы (чего-л.)
展出商品的样品демонстрация образцов товаров
展岀商品样品демонстрировать образцы товаров
岩心样品проба ядра
...岩石样品образцы каких-л. пород
工业样品промышленный образец
工业试制样品опытно-промышленный образец
带有样品插图的目录иллюстрированный каталог
库存样品计数器счётчик проб инвентарного количества материала
废品标准样品эталон брака
开采样品эксплуатационная проба
必需品的多样性универсал предметов первой необходимости
惠寄样品послать образец
成交样品контрольная проба
成交样品нормальный образец
找到一件像样的礼品находить приличный подарок
投产样品试验испытание промышленного прототипа
拿样品测试взять образцы на тестирование
按样品制造изготовлять по образцу
按样品订货разместить заказ по образцу
按样品购货покупка образцу
按照样品по образцу
挑选展览样品отбирать образцы для выставки
掌握...样品освоить образцы (чего-л.)
提供样品предоставить образец
提供免费样品предоставление бесплатных образцов
摆动式炭样品试验器маятниковый прибор для угольных образцов
擦试样品проба-мазок
收集样品动词 + ~у набрать пробу
收集样品набрать проба у
教学用好使的样品учебно-действующий образец
火箭和航空技术装备新式样品设计飞行练习Летно-конструкторская отработка (новых образцов ракетной и авиационной техники)
更换橱窗里的样品менять образцы товаров в витрине
最好的样品лучший образец
最终样品конечный образец
有代表性的样品типичный образец
服装样品модели одежды
未照射过的样品необлучённый образец
机器样品машинный образец
机器的样品образец машины
机床样品образцы станка
机械样品проба механизмов
材料样品образец материала
来料，来样，来件加工产品изделия, изготовленные материалов и деталей заказчика или по готовому образцу
来料、来样、来件加工产品изделия, изготовленные материалов и деталей заказчика или по готовому образцу
标准样品контрольная проба
标准样品нормальный образец
标准烃样品谱线линия эталонового углеводорода
标准试样标准样品нормальный образец
样品образцы товара
制品的样品модель
样品上贴标签этикетировка образцов
样品交易会ярмарка-выставка
样品代表性репрезентативность образцов
样品保留间арбитражная комната
样品册каталог образцов
样品准备室комната для приготовления проб
样品制作者образец подготовил
样品制作者лицо, подготовившее пробу
样品制备пробоподготовка
样品博览会~ + чего ярмарка образцов
样品博览会ярмарка образцов
样品固定槽паз для крепления образца
样品室комната образцов
样品室выставочный зал
样品容器пробоотборник
...样品展览会что + ~ов выставка образцов (чего-л.)
样品展览馆дом моделей
样品平均值среднее число выборки
样品本形式образцовый вид
样品性能характеристика пробы
样品放射性强度интенсивность активности образца
样品放射性强度интенсивность образца
样品放射性强度интенсивность активности образца
样品放射性活度активность образца
样品数количество образцов
样品数据образец данных
样品数量количество образцов
样品服装образцовый костюм
样品-本底放射性活度比отношение активности образца к фоновой активности
样品-本底活度比отношение активности образца к фоновой активности
样品-本底活性比отношение активностей проб к фону
样品杯чашка для образцов
样品样品пробный экземпляр
样品检查осмотр образцов
样品活度активность образца
样品的保存хранение образцов
样品皮鞋образцовые ботинки
样品设备образцовое оборудование
样品设计展览中心центр конструирования и выставки образа
样品量мера образа
样品铸件пробное литьё
样品间демонстрационный зал
样品间кабинет образцов
样品陈列室комната образцов
样品鞋модельные туфли
武器样品образцы оружия
气体样品образец газа
深层样品проба глубинного пласта
深层石油样品глубинная нефтяная проба
火星土壤样品проба марсианской почвы
瓷器样品образцовые фарфоровые изделия
生产...样品выпускать образцы (чего-л.)
生产样品промышленный образец
用于撞击性的试验样品образец для ударного испытания
用于撞击性的试验样品大学生的教育实习педагогическая практика студентов
疵病标准样品эталон брака
...的真实样品точный образец (чего-л.)
皮革样品образцы кожи
矿石样品образцовые горные породы
研磨样品проба-протолочка
确认样品установленный образец
确认样品образец установленной формы
示范样品примерный образец
示范样品飞机демонстрационный самолёт
红外光谱法样品试验испытание образцов методом инфракрасной спектроскопии
织物样品образец ткани
织物样品образцы ткани
缩分样品уменьшенная проба
考察回来随身带出一些矿物样品вывезти из экспедиции образцы минералов
衣服样品образцы одежды
表示愿意提供...样品предлагать образцы (чего-л.)
设计...样品动词 + ~ (相应格) конструировать образцы (чего-л.)
设计样品проектный образец
试制样品испытываемый образец
质量样品образцы качества
车床样品образцовый станок
辐照样品образец под облучением
辐照样品导向管направляющее устройство для облучаемых образцов
辐照样品盒капсула
辐照样品盒мембрана облучённого образца
这个为人怎么样慢慢品出来了постепенно выяснилось, что он за человек
这些作品的风格完全不一样эти произведения совершенно разные по стилю
送检样品представленный на рассмотрение исследование и пр. образец
选择样品отбирать проба у
金属样品~ + чего проба металла
锻制样品кованая проба
非洲商品多样化基金Фонд диверсификации для Африки
鞋的新样品модели обуви
领...参观样品показывать образцы (чего-л.)
颜料的样品образец краски

Get short URL