Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 来由 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.不由地号叫起来~+动词(第三人称) вопль вырвался
gen.不由得叫人想把感受写出来переживания просятся на бумагу
gen.不由得大喊起来крик вырывался
gen.不由自主地发起窘来невольно смущаться
gen.不知由哪儿来явиться неведомо откуда
gen.不知由哪儿来的явиться неведомо откуда
gen.不采取逼供的办法，只是由他自己把真情供出来не применять методы принуждения к показаниям, а снимать только добровольные показания о подлинных обстоятельствах дела
gen.从由局带来...приносить кого-что-л. с почты
gen.他不来的理由是生病了он не пришёл по причине болезни
gen.他说话很不客气，我不由得生气起来он говорил очень невежливо, я поневоле рассердился
gen.价值由...来检验ценность проверяется в (чём-л.)
gen.其所由来то место, откуда он появился
gen....决定该由...来作какое-л. слово остаётся за (кем-л.)
gen.出入自由，来去方便свобода выезда и въезда
gen.出入自由、来去方便свобода выезда и въезда
gen.分担保险由相互保险公司所出的分单保险其利润将来仍推给投保人раздельно-долевое страхование (с участием компаний, связанных отношениями взаимного страхования)
gen.分歧的由来возникновение расхождения
gen.原来是...的理由оказаться поводом к (чему-л.)
gen.各国无产者联合起来成立政党并为争取自由而斗争пролетарии разных стран объединяются в партии и борются за свою свободу
gen.培植由来的小麦品种культурные сорта (пшеницы)
gen.岛的由来происхождение острова
gen.带来自由принести свободу
gen.很多汉字是由另一个汉字孳乳而来многие иероглифы являются производными от других иероглифов (деривативами)
gen.把啤酒由桶里倒出来выцедить пиво из бочки
gen.把糖果从口里掉由来ронять конфету изо рта
gen.支持留学，鼓励回国，来去自由的政策политика содействия обучению за границей, поощрения к возвращению на родину, обеспечения свободного въезда и выезда
gen.故乐之所由来者尚也таким образом музыка имеет древнее происхождение
gen.新由上海来京только что прибыл из Шанхая в столицу
gen.无来由необоснованный
gen.无来由без причины
gen.无来由не иметь никакого смысла
gen.是由...遗留下来的остаться в наследство от (кого-л.)
law来去自由свобода въезда и выезда
gen.来由прошлое
gen.来由причина
gen.来由мотивировка
gen.来由довод
gen.来由побуждение
gen.来由мотив
gen.来由источник
gen.来由происхождение (напр. социальное)
gen.没来由ни с того ни с сего
gen.没来由необоснованный
gen.没来由беспричинный
gen.没来由без всякой причины
gen.用什么理由来说服他呢?какими резонами убедить его?
gen.由上一个决定而来вытекать из предыдущего решения
gen.由上海到北京一月总要折几个来回儿за месяц от Шанхая до Пекина во всяком случае приходится делать несколько поездок туда и обратно
gen.由于惊异而停下来остановиться в изумлении
gen.由于琐事争吵起来поссориться из-за малости
gen.由于...的目光而腼腆起来~ + 前置词 + кто-что (相应格) смущаться от чьего-л. взгляда
gen.由于突女口其来的叫喊声而停步动词 +箭置词 + ~ (相应格) приостанавливаться от неожиданности крика
gen.由于突如其来的问题而发窘смущаться от неожиданного вопроса
gen.由于误解而来到...动词 + по ~ю попасть куда-л. по недоразумению
gen.由各地前来受训приехать на учения из разных мест
gen.由国外来ехать из-за границы
gen.由坑里爬出来полезть из ямы
gen.由城外来ехать из-за города
gen.由天上飞下来прилететь с неба
gen.由孔子而来со времени Конфуция...
gen.由来происхождение
gen.由来источник
gen.由来мотив
gen.由来до сих пор
gen.由来с самого начала
gen.由来побуждение
gen.由来причина
gen.由来尚矣так ведётся испокон веков
gen.由来已久застарелый
gen.由来已久продолжительный
gen.由来已久старый как мир
gen.由来已久давний
gen.由来已久существующий издавна
gen.由来已久的打算давнее предположение
gen.由来往帐户支付платёж по контокорренту
gen.由校门就直接来商店工作прийти к прилавку прямо со школьной скамьи
book.由此来看отсюда видно
gen.由此派生出来的问题порождённые этим проблемы
gen.由此看来исходя из этого
gen.由此看来тем самым
gen.由此而来брать отсюда
gen.由此而来происходить отсюда
gen.由此说来исходя из этого
gen.由此说来таким образом
gen.由第三者来解决争端решение спора третьим лицом
tech.由经验而来的апостериорный
tech.由胚胎前肠来的энтерогенный
gen.由西开来~ + откуда следовать с запада
gen.途中收到的由要去的地方发来的电报信встречная телеграмма 或 ~ое письмо
gen.由部队来的演员~ + 前置词 + что (相应格) артист от воинских частей
gen.由里钻出来прорасти
gen.由里钻出来прорастать
gen.由陆路来приехать по суше
gen.直接由广大群众的需要来决定определяться прямо потребностями широких масс
gen.给人类带来自由нести свободу человечеству
gen.责任由他来担ответственность ложится на него
gen.这个理念是由此而来的эта идея взята отсюда
gen.逐步由粗放经营转到集约经营的轨道上来постепенно перейти от экстенсивного ведения хозяйства на путь интенсивного хозяйствования
tech.金属由轧辊出来的出口断面сечение выхода металла из валков
gen.金属由轧辊出来的出口断面сечение выхода металла из волков
gen.雨水由房顶渗下来дождевая вода стекала с крыши

Get short URL