来潮 – phrases

Terms for subject General containing 来潮 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
受心血来潮的驱使	повиноваться внезапному побуждению
坚信国民经济高潮一定会到来	верить в наступление подъёма народного хозяйства
心血来潮	взбрело в голову
心血来潮	попала вожжа под хвост
心血来潮	без размышлений
心血来潮	необдуманный
心血来潮	пришла в голову мысль
心血来潮之举	каприз
心血来潮之举	необдуманный шаг
心血来潮地交给	доверять сгоряча
...浪潮掀起来了	волна чего-л. поднялась
...浪潮高涨起来	волна чего-л. нарастала
海上吹来一股潮湿的带咸味的空气	с моря несло сырым и солёным воздухом
空气变得潮湿起来	Воздух влажнеет
要用自己的个人审美情趣来过滤新的时装潮流对自己的影响。	Не давайте моде вскружить Вам голову, думайте о ней, полагаясь на собственное восприятие прекрасного
高潮到来	подъём наступает
...高潮即将到来	наступает подъём (чего-л.)
高潮的到来	что + ~а наступление подъёма