DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Nautical containing | all forms
ChineseRussian
不论是否损失оговорка "погиб или не погиб"
不论灭失与否оговорка "погиб или не погиб" (1. оговорка о действительности договора страхования, даже если в момент его заключения предмет страхования погиб, о чем сторонам не было известно; 2. условие о праве на фрахт независимо от того, погиб груз или нет)
封舱装置устройство для крепления чехла на грузовом люке с помощью шин
型值样,型值样棒рейка с ординатами плазового корпуса
填缝пазовая рейка
封舱闩запирающий шина грузового люка
帆上对角复диагональный бант
帆中复средний бант
帆腹复средний бант
带锁封舱闩таможенная шина
接触焊электрод контактной сварочной машины
放样木плазовая рейка
放样板плазовая рейка
полоса льда
纹法照相设备аппаратура для фотографирования методом полос
角材стрингерный угольник
横连系板связная полоса
水下焊электрод для сварки под водой
水雷操作наставление по минному делу
海关封舱таможенная шина
海关锁таможенная шина
浸树脂的绳смолёная каболка
涂层药皮электродное покрытие
烟管связная дымогарная труба
盖缝вспомогательная рейка
绕航оговорка о девиации (праве зафрахтованного судна изменять курс и заходить в другие порты, кроме предусмотренных полисом или чартером)
缘边板обделочная планка
耐磨堆焊焊электрод для твёрдой износостойкой наплавки
舭角材舭角铁边角材скуловой угольник
薄涂料焊электрод с тонким покрытием
螺纹撑нарезная связь
责任终止оговорка о прекращении ответственности (фрахтователя)
辅助木вспомогательная рейка
角材скуловой угольник
避碰木привальный брус
护栏цепное леерное ограждение
拉紧装置цепной стяжка
цепной петля