DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Insurance containing | all forms
ChineseRussian
一切险оговорка о всех рисках (условие в полисе страхования грузов о предоставлении широкого страхования, покрывающее почти все риски потерь, вызванных любой причиной кроме производственного брака перевозимого товара и некоторых других)
仓到仓условие страхования "со склада на склад"
保险условия страхования
保险условия страхования
免除捕获свободно от пленения и захвата
分摊пункт о пропорциональном распределении страховой ответственности
分类классификационная оговорка
双方有责碰撞оговорка о равной ответственности при столкновении судов
双方有责碰撞оговорка о равной ответственности при столкновении (судов)
喜马拉雅Гималайская оговорка
复效оговорка об обязательном восстановлении
委付оговорка об абандоне (отказе от имущества в пользу страховщика)
救护условие полиса о возмещении страховщиком затрат страхователя по предотвращению или уменьшению убытков и по взысканию убытков с третьих лиц
件的保险免赔额безусловная франшиза
件的保险免赔额условная франшиза
杰森оговорка Джасона (риск, который не может быть предусмотрен)
海损условие об аварии (условие в полисе морского страхования, устанавливающее, что определённые объекты не страхуются или страхуются в определённом проценте, если только полис не предусматривает общую аварию)
破碎险пункт о возмещении убытков за поломку
船舶碰撞оговорка о распространении ответственности страховщика на случай столкновения судов