| Chinese | Russian |
| 乡村 | сельский посёлок |
| 乡村 一组房屋和其他建筑物，如教堂、学校和一些商店，它比一个小城镇要小，且通常是在农村。 | деревня (Группа жилых домов вместе с другими зданиями, например, церковью, магазинами, школой, занимающие площадь, меньшую, чем поселок; обычно находится в сельской местности) |
| 乡村人口 | сельское население |
| 乡村小屋 位于乡村的房子或小屋。 | дом в сельской местности, хутор (Небольшой дом или изба, расположенные в сельской местности) |
| 假日野营地、度假村 提供度假游客住宿、娱乐设施等的地点。 | место отдыха (Место, где есть условия для проживания, отдыха и пр. для отдыхающих) |
| 农村人口 在农业或牧业地区居住的人口总数。 | сельское население (Общее количество людей, населяющих сельский район) |
| 农村发展 任何致力于发展经济、现代化、增加农业产量和建立满足个人需求(例如在农村教育、健康和水的供给)的框架的工作。实现这些目标通常依赖于众多纲领提出的监管系统和国家的政治状况，例如要考虑土地使用权、农业改革、援助和粮食政策。 | развитие сельских областей (Деятельность, направленная на экономический рост, модернизацию, увеличение сельскохозяйственного производства и создание условий для удовлетворения базовых нужд, например, развития образования, здравоохранения, водоснабжения в сельских районах. Достижение этих целей зависит от административной системы, предлагаемой для реализации различных программ, а также от политической ситуации в стране в целом, например, в отношении вопросов собственности на землю, проведения аграрной реформы, государственной помощи, политики в области государственных закупок сельскохозяйственной продукции) |
| 农村居住 农村地区的住宅的集合。 | сельский поселок (Собрание домов, расположенных в сельской местности) |
| 农村居驻地 在生产农作物的地方建立的小区。 | сельская среда (Биотопы, расположенные в сельскохозяйственных районах) |
| 农村建筑 农场里的住宅，区别于功用型建筑，如谷仓，玉米仓，牛奶房。 | жилой дом на ферме (Дом для проживания на территории фермы в отличие от вспомогательных построек, таких как сараи, загоны для скота, пр.) |
| 农村水供给 | сельское водоснабжение |
| 农村法 由政府制定的联编或主体的规则，和人口稀少地区的重要事务相关，特别是农业和其它经济问题。 | закон, касающийся сельских районов (Обязательное правило или свод таких правил, принятых государством в отношении вопросов, представляющих важность для жителей малонаселенных районов, особенно в области сельского хозяйства и других экономических вопросов) |
| 农村环境 | окружающая среда в сельской местности |
| 农村环境 农村的环境。 | окружающая среда в сельской местности (Окружающая среда, относящаяся к сельской местности) |
| 农村管理和计划 为农业或牧业地区未来的生产生活条件做规划和准备的活动或过程。这个过程可能包括保护和发展某地区经济的自然资源和人力资源。 | управление и планирование сельских районов (Деятельность или процесс наблюдения, подготовки будущего месторасположения и состояния сельскохозяйственной или пастбищной земли, которые могут включать охрану и развитие природных и человеческих ресурсов, влияющих на экономическое развитие данного региона) |
| 农村结构 无需定义。 | сельская архитектура |
| 农村面积 不属于任何城市，小镇、村庄、或任何其它指定的居民区或商业区，如行政区、商业或购物中心、或社区发展限制之内的区域。 | сельский район (Район за пределами города, поселка или любого другого аналогичного образования (например, деловой или коммерческий центр и пр.)) |
| 度假村 | место отдыха (туристическое) |
| 旅游度假村 | туристический объект |
