| Chinese | Russian |
| 不增感的感光材料 | несенсибилизированный светочувствительный материал |
| 不易销售的材料 | неходовой мат (呆滞品) |
| 不锈钢加强的硬铝〔基〕复合材料 | композиционный материал на основе дюралюмина, упрочнённого нержавеющей сталью |
| 以预测材料为依据的 | прогнозный |
| 供汽车加油和补充其它材料的 | автозаправочный |
| 具有规定性能的混成材料 | композиционный материал с заданными свойствами |
| 再循环使用的材料 | повторно используемые материалы |
| 包装材料的 | тарный |
| 半导体材料中的隧道作用 | туннелирование |
| 合成材料制的 | синтетический |
| 含各种填料的混合材料 | гибридный композиционный материал (с разнородными наполнителями) |
| ＜复合词第一部＞表示"材料的" 、"物质的" | мат… |
| 带填料的材料 | материал с наполнителем |
| 性能合格的复合材料 | композиционный материал с заданными свойствами |
| 性能稳定的材料 | материал со стабильными характеристиками |
| 扩散化合的复合材料 | композиционный материал, полученный диффузионным соединением |
| 收敛性的材料 | вяжущие материалы |
| 收敛性的材料 | вяжущий материал |
| 无心材料的 | безядровый |
| 有浮力的材料 | материал для обеспечения плавучести |
| 有涂层的耐热材料 | жаропрочный материал с покрытием |
| 有热解石墨涂层的复合材料 | композиционный материал с пирографитовым покрытием |
| 有线性特性的材料 | материал с линейными характеристиками |
| 有蜂窝填料和金属包皮的复合材料 | композиционный материал с сотовым заполнителем и металлической обшивкой |
| 木材原料的 | лесосырьевой |
| 材料学的 | материаловедческий |
| 材料库的 | материальная |
| 材料的下沉 | интрузия |
| 材料的下沉 | внедрение |
| 材料的地磁记录仪检验探伤 | магнитографический контроль материалов в дефектоскопии |
| 材料的γ射线检验探伤中 | контроль материалов гамма-просвечиванием в дефектоскопии |
| 材料的强度特性 | прочная характеристика материала |
| 材料的挑选 | подбор материала |
| 材料的有机防护 | органическая защита материала |
| 材料的物理机械性能 | физико-механические свойства материалов |
| 材料的疲劳特性 | выносливость материалов |
| 材料的着色检验探 伤甲 | контроль материалов методом красок в дефектоскопии |
| 材料的破坏性试验 | разрушающее испытание материалов |
| 材料的荧光检验探伤 | люминесцентный контроль материалов в дефектоскопии |
| 材料的超声波探伤 | ультразвуковой контроль материалов (в дефектоскопии) |
| 材料的超声波检验 | ультразвуковой контроль материалов (в дефектоскопии) |
| 材料的非破坏性试验 | неразрушающее испытание материалов |
| 材料造成的故障 | отказ материальной части |
| 沥青与耐火材料的 | битумовермикулитовый |
| 沥青耐火材料的 | битумовермикулитовый |
| 混合材料构造的 | композитный |
| 渗金属的多孔耐火材料 | пористый жаропрочный маркёр, пропитанный металлом |
| 烧蚀冷却的耐热材料 | жаропрочный материал с абляционным охлаждением |
| 玻璃材料粘合的面层 | связанное стекломатериалом покрытие |
| 玻璃纤维增强的预浸溃材料 | препрег армированный стекловолокном |
| 由氮化硅化合的碳化硅耐热材料 | жаропрочный материал из карбида кремния, связанный нитридом кремния |
| 砌炉衬用的材料 | футеровочный материал |
| 碳素纤维加强的碳基复合材料 | композиционный материал из углеродной матрицы, армированный углеволокном |
| 碳纤维加强的碳基复合材料 | композиционный материал с углеродной матрицей, армированный углеродными волокнами |
| 碳纤维加强的金属复合材料 | композиционный материал с металлической матрицей, армированный углеволокном |
| 磨损慢的材料 | медленно изнашивающийся материал |
| 磨毛玻璃表面的材料 | матирующее вещество |
| 精选的材料 | селект |
| 结构材料在宇宙条件下的性状 | поведение конструкционных материалов в космических условиях |
| 装有填料的破损自封夹层材料 | самозатягивающийся слоистый материал с заполнителем |
| 金属丝加强的金属复合材料 | композиционный материал из металлической матрицы, армированный металлическим волокном |
| 铍丝加强的金属复合材料 | композиционный материал с металлической матрицей, армированный бериллиевой проволокой |
| 防水材料的 | виксатиновый |
| 陶瓷纤维加强的耐热材料 | жаропрочный материал, армированный керамическим волокном |
| 饰面材料砌炉衬用的材料 | футеровочный материал |
