 |
| Chinese | Russian |
| 声色之于以化民，末也 | звуки и краски музыка и живопись ― это вершина того, чем перевоспитывают народ |
| 末民 | торговцы |
| 末民 | ремесленники |
| 末民 | не занимающиеся основным т. е. земледелием люди |
| 殖民主义末日 | последний час колониализма |
| 清末民初 | между концом династии Цин и началом Китайской Республики (около 1911 г.) |