Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 期货 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
不定期的远洋货轮нерегулярное океанское грузовое судно
不能按规定期限供货的回函письмо-отказ в выполнении заказа в установленный срок
中国金融期货交易所Китайская биржа финансовых фьючерсов (англ. China Financial Future Exchange (CFFEX))
交货周期срок доставки (товара)
交货延期перенос на поставки
交货截止日期последний срок поставки
交货日期срок сдачи товара
交货日期дата поставки товара
交货期срок доставки
交货期срок поставки товара
交货的限期предельный срок поставки
交货逾期задержка в сдаче товара
使交货期提前приближать срок сдачи
供货日期дата поставки
供货期срок поставки товара
供货期限граничный срок поставки товара
候货期время между началом производственного процесса и завершением изготовления первого изделия или всей партии
候货期время между размещением заказа и получением товара от поставщика
全国期货协会всекитайская ассоциация фьючерсной торговли
分期交货доставка по частям
分期爻货частичная поставка
卸货日期дата выгрузки
卸货日期дата разгрузки
原油期货фьючерсы нефти
原油期货Фьючерсы на нефть
又不是石油、期货、股票之类的大买卖ведь это не такая крупная торговля, как нефть, фьючерсы, акции...
取货期限срок уборки груза
商品期货交易和现金交易的差价базис коммерческий
商品期货交易和现金交易的差价коммерческий базис
国债期货Фьючерсный контракт на казначейские облигации
国债期货Фьючерсный контракт на государственные облигации
圣彼得堡期货交易所Санкт-Петербургская фьючерская биржа
圣彼得堡期货市场Санкт-Петербургская фьючерская биржа
在商言商，只要你现金足够，我一定会如期交货。Бизнес есть бизнес, если у тебя хватит наличных, я обязательно доставлю товар во-время
在规定日期交货поставка к определённому числу
坚持遵守交货日期выдерживать сроки поставки
备货期время на освоение новой продукции
完成货物周期量освоение грузооборота
完成货物周转量完成货物周期量освоение грузооборота
定期货船регулярное грузовое судно
定期供货регулярная поставка (товара)
定期船装运的货物линейный груз
定期订货фиксированный заказ
定期订货方式система фиксированного заказа товара
定期订货方式система установленного заказа товара
寄生性的期货商пассивный участник фьючерсной сделки
对于货物运到逾期支付罚款的赔偿要求претензия об уплате штрафа за просрочку в доставке груза
布伦特原油期货фьючерсы на нефть марки Brent
延期交货отложить поставку
延期交货задолженный заказ
延期交货допоставка
延期交货отсрочка в поставках
延期交货задержанная поставка
延期交货罚款штраф за задержку выдачи груза
延期供货задержка предложения
指出发货日期указывать даты отгрузки
指数期货индексный фьючерс
指明交货期указать срок поставки
按合同规定的期限交货поставлять в срок, оговоренный в контракте
按将提高的价格计算签订的期货合同контракт лонг
按将降低的价格计算签订的期货合同контракт шорт
按期交货производить поставку в срок
按期交货осуществлять поставка и в срок
按期交货осуществлять доставку в срок
按期交货производить сдачу в срок
按期把商品交给订货人сдавать товар заказчику в срок
接收货物装运日期дата принятия товара к погрузке
接货发运日期дата принятия товара к отгрузке
改变交货期перенос на поставки
改变交货期限перенесение срока поставки
更改交货期пересматривать сроки поставки
最快交货日期самая ранняя дата поставки
期初存货исходный товарный запас
期望到货日期ожидаемая дата доставки
期末存货запас в конце учётного периода
期末存货конечный товарный запас
期货товар на заказ
期货законтрактованный товар
期货与期权交易所биржа фьючерсов и опционов
期货业协会фьючерсная ассоциация
期货买卖фьючерсный рынок
期货买卖рынок по сделкам на срок
期货交割поставка по фьючерсной сделке
期货交割фьючерсная поставка
期货交割поставка по срочной сделке
期货交易фьючерс
期货交易价格стоимость фьючерсной сделки
期货交易所фьючерсная компания
期货交易所компания, занимающаяся фьючерсными сделками
期货交易所фьючерсная биржа
期货交易量объём фьючерсных сделок
期货协议фьючерское соглашение
期货合同фьючерсный контракт
期货合同фьючерсный
期货合同срочный
期货合同贸易委员会Комиссия по торговле фьючерсными контрактами
期货合约фьючерсный контракт (на поставку товаров или ценных бумаг в будущем)
期货合约срочный контракт (на поставку товаров или ценных бумаг в будущем)
期货契约срочный контракт
期货对冲交易компенсационные фьючерсные сделки
期货市场оптовая ярмарка, где заключаются торговые сделки
期货市场可能是这笔资金的最佳投向рынок фьючерсов являться прекрасным местом для инвестирования этих денег
期货经济фьючерсная экономика
期货经纪业фьючерсный брокерский бизнес
期货经纪公司брокерская компания, работающая с фьючерсами
现货和远期市场рынок текущих и форвардных сделок
短期内供货поставлять товар в короткий срок
缩短交货期приближать срок сдачи
美国商品期货交易委员会Комиссия США по срочной биржевой торговле (CFTC)
股指期货индексный фьючерс
股票指数期货фондовые индексные фьючерсы (фьючерсные контракты на основе фондовых индексов)
莫斯科金融和期货交易所Московская финансовая и фьючерская биржа
装货日期срок отгрузки
规定交货期указать срок поставки
规定发货日期указывать даты отгрузки
计划交货和实际交货的日期差别расхождение в датах плановой и фактической доставок
订货处理周期период времени между отправкой и получением заказа (Order cycle time 从收到订货单到将所订货物发运出去的时间间隔)
认作交货日期считаться датой поставки
证券期货委员会Комиссия по ценным бумагам и фьючерсным операциям (США)
证券期货局Бюро по ценным бумагам и фьючерсам (подразделение Комиссии по финансовому надзору Тайваня)
证券及期货事务监察委员会Комиссия по контролю за ценными бумагами и фьючерсными операциями (Гонконга)
误期供货поставка с опозданием
货期время доставки
货物交付装运日期срок подачи груза для погрузки
货物交付逾期罚款штраф за задержку выдачи груза
货物装卸时间货物装卸期限срок погрузки и выгрузки грузов
货物装卸期限срок погрузки и выгрузки грузов
货物运到逾期просрочка в доставке груза
货物运到逾期的责任ответственность за просрочку в доставке груза
货物运到逾期罚款штраф за просрочку в доставке груза
货物送达逾期просрочка в доставке груза
货物逾期到达просрочка в доставке груза
近期交货~ + на каких условиях поставка на условиях ближайшего срока
近期交货~ + 前置词 + что (相应格) поставка в ближайшее время
近期交货быстрая доставка
远期交货будущие поставки
迟交货物罚款货物交付逾期罚款штраф за задержку выдачи груза
送达期限交货期срок доставки
造成逾期交货вызывать просрочку поставки
逾期交货罚款штраф за просрочку в поставке товара
逾期供货просрочка поставки товара
逾期支付货款просрочка уплаты товара
铁路货物过期保管费плата за хранения груза на железнодорожной станции сверх срока
长期领货委托书постоянная доверенность на получение груза
预定到货日期намеченная дата прибытия
香港期货交易所Сянганская фьючерсная биржа
香港期货交易所Гонконгская фьючерсная биржа
香港证券及期货事务监察委员会Комиссия по контролю за ценными бумагами и фьючерсными операциями (Гонконга)
黄金期货交易фьючерс на золото

Get short URL