Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 服从 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.一贯服从постоянное подчинение
gen.下级服从上级меньшинство подчиняется большинству
gen.下级服从上级нижестоящая инстанция подчиняется вышестоящей
gen.下级服从上级нижестоящее лицо подчиняется вышестоящему
gen.不服从не соблюдать
gen.不服从непослушный
gen.不服从упорствующий в неподчинении
gen.不服从непокорный
gen.不服从не подчиняться
gen.不服从пренебрегать
gen.不服从ослушаться
gen.不服从не повиноваться
tech.不服从неподчинение
ed.不服从непослушание
gen.不服从нарушать
gen.不服从命令ослушаться приказа
law不服从法律неповиновение закону
gen.不再服从выйти из повиновения
gen.不再服从выходить из повиновения
mil.不再服从выходить из подчинения
gen.不再服从выйти из подчинения
gen.不愿服从于подчиняться неохотно
gen.个人利益服从集体利益~ + кого-чего + кому-чему подчинение личных интересов коллективным
gen.个人利益服从集体利益подчинять свои личные интересы интересам коллектива
gen.从服соблюдать траур по родителям супруги (супруга)
mil.从服сдаваться в плен
gen.从服подчиняться
gen.从服повиноваться
gen.从服носить траур по родителям супруги (супруга)
gen.从服苦役的地方逃跑бегство с каторги
gen.从服苦役的地方逃跑бежать с каторги
gen.从流放服苦役的地方逃跑бежать с каторги
arch.从省服простая форменная одежда (военных чиновников, дин. Тан)
gen.从衣服上扯下的一块碎片оторванный от одежды клок
gen.从衣服上撕下отрывать у платья
gen.从衣服上散发出...气味пахнуть от платья
gen.从衣服看岀...узнавать кого-л. по одежде
gen.从风而服послушаться увещаний и подчиниться
gen.他从早晨起就有点不舒服ему с утра нездоровится
gen.他从早晨起就有点不舒服Ему с утра нездоровится
gen.他强迫大家服从他он вынудил всех подчиняться себе
gen.使服从подчинять
gen.使服从подчинить
gen.使服从决定подчинять решению
gen.使服从分配подчинять распределению
gen.使服从分配安排подчинять распоряжению
gen.使服从命令подчинять приказу
gen.使服从安排подчинять чьему-л. устройству
gen.使服从指挥员подчинять командиру
gen.使服从法律подчинять закону
gen.使...服从...的限制подчинить что-л. каким-л. ограничениям
gen.使服从组织подчинять коллективу
gen.使服从领导подчинять руководству
gen.使服从领导~ + кому-чему. подчинять руководителю
gen.使一切都服从于主要任务подчинять всё главной задаче
gen.使个人利益服从集体利益подчинять личные интересы коллективным
gen.使个人利益服从集体利益подчинять свои личные интересы интересам коллектива
gen.使个人利益服从革命利益подчинить личные интересы интересам революции
gen.使众人服从自己~ + кого-что + кому-чему покорять себе людей
gen.使全部活动服从全民利益подчинять всю деятельность общенародным интересам
gen.使军队服从держать армию в подчинении
gen.使大家服从自己的意志~ + кого-что + кому-чему подчинять всех своей воле
gen.使局部服从整体подчинять частное целому
gen.使工人服从держать рабочих в подчинении
gen.使...意愿服从...подчинять чью-л. волю (чему-л.)
gen.使感情服从理智подчинять чувство рассудку
gen.使…服从держать в подчинении
gen.使盲目服从подчинять рабски
idiom.使绝对服从в бараний рог скрутить
gen.使绝对服从подчинять абсолютно
gen.使绝对服从в бараний рог согнуть
gen.使自己服从这个想法подчинять себя этой мысли
gen.党员个人服从组织член партии подчиняется партийной организации
gen.全党服从中央меньшинство подчиняется большинству
gen.全党服从中央нижестоящая инстанция подчиняется вышестоящей
gen.全党服从中央вся партия должна подчиняться центральному комитету
polit.公民不服从гражданское неповиновение
gen.公民不服从运动движение за гражданское неповиновение
gen.制服不顺从的人смирить непокорных
gen.勉强服从с вынужденной готовностью подчиняться
gen.千方百计使服从подчинять всячески
energ.ind.单方服从协定соглашение об односторонней постановке под гарантии
gen.叫做"一切服从战争"называться "подчинением всего войне"
gen.坚决不服从упорное неповиновение
gen.士兵服从命令рядовой подчиняется приказу
gen.完全服从целиком подчиняться
gen.完全服从подчиняться вполне
gen.完全服从быть на пристяжке
gen.少数服从多数нижестоящая инстанция подчиняется вышестоящей
gen.少数服从多数подчинение меньшинства большинству
gen.少数服从多数меньшинство подчиняется большинству
gen.少数服从多数下级服从上级局部服从全体全党服从中央нижестоящая инстанция подчиняется вышестоящей, частичные интересы подчиняются общим, вся партия должна подчиняться Центральному Комитету
gen.少数服从多数下级服从上级局部服从全体全党服从中央Меньшинство подчиняется большинству
gen.少数服从多数原则принцип большинства
gen.局部服从全体нижестоящая инстанция подчиняется вышестоящей
gen.局部服从全体меньшинство подчиняется большинству
gen.局部服从整体подчинение частного целому
gen.应服从обязан подчиняться
gen.强制使奴隶服从держать рабов в подчинении
gen.强迫服从вынуждать подчиняться
gen.思想上服从духовное подчинение
gen.感情服从理智подчинение чувства разуму
gen.拒不服从听从...отказываться подчиняться (或 повиноваться кому-чему-л.)
gen.拒绝服从выходить из повиновения
gen.拒绝服从выйти из повиновения
polit.政治不服从политическое неповиновение
gen.无条件服从~ + как повиноваться безусловно
gen.无条件服从абсолютное повиновение
gen.无条件服从беспрекословно подчиняться
gen.无条件服从безусловное подчинение
gen.无条件服从беспрекословное подчинение
gen.无条件服从безоговорочное подчинение
gen.无条件地服从без всяких условий подчиняться
el.服从представление
el.服从представлять
el.服从подчинять
el.服从подача
gen.服从отдаться
gen.未 过去时也作完成体用服从命令等повиноваться
gen.服从послушать (此解指系统地听讲、学习某种课程)
gen.服从同义 повиноватьсяпослушаться
gen.服从слушать (此解指系统地听讲、学习某种课程)
gen.服从同义 повиноватьсяслушаться
gen.服从подчиниться
mil.服从подчиняться
mil.服从повиновение
tech.服从подчинение
mil.服从повиноваться
gen.服从смиряться
gen.服从послушание
gen.服从отдаваться
gen.服从слушаться
gen.服从上级~ + кому-чему подчинение начальству
tech.服从于подчинять
tech.服从于подчинить
gen.服从于подчиняться
gen.服从供应者的计划подчинение программе давателей
gen.服从全民利益подчинение общенародным интересам
gen.服从共青团подчиниться комсомолу
econ.服从决定подчиняться решению
gen.服从决定подчинение решению
gen.服从决定повиноваться решению
econ.服从分配подчиняться распределению
gen.服从别人意志подчинение чужой воле
gen.服从口令повиноваться команде
gen.服从司令员подчиняться командующему
fig.服从命令подчиняться приказам
gen.服从命令подчинение приказу
mil.服从命令подчиняться приказу
mil.服从命令подчинение приказам
gen.服从命令повиноваться приказу
gen.服从国家分配по государственному распределению
gen.服从大局подчиняться общим интересам
gen.服从大局подчиниться делу первостепенной важности
gen.服从安排слушать распоряжение
gen.服从宪法подчиняться конституции
gen.服从幺数подчиняться большинству
gen.服从当局подчиняться властям
gen.服从性послушание
psychol.服从性склонность к повиновению
gen.服从性склонность к смирению
gen.服从指挥подчиняться командованию
gen.服从指挥подчинение командованию
gen.服从指挥повиноваться командованию
gen.服从指挥员подчинение командиру
gen.服从指挥员подчиняться командиру
gen.服从指示повиноваться указанию
gen.服从政府подчиняться правительству
gen.服从法律подчинение закону
gen.服从法律подчиняться законам
gen.服从法律动词 + ~ (相应格) подчиняться законам
gen.服从法律повиноваться закону
gen.服从法律подчиняться закону
gen.服从法律подчиняться законодательству
gen.服从现实подчиняться действительности
gen.服从理智подчиняться рассудку (разуму)
gen.服从...的命令слушать чьи-л. приказания
gen.服从...的命令слушаться чьих-л. приказаний
gen.服从...的命令отдаваться в чьё-л. распоряжение
gen.服从...的意志повиноваться воле (кого-л.)
gen.服从真理покориться истине
gen.服从纪律подчиняться дисциплине
gen.服从组织подчинение организации
gen.服从组织подчиняться организации
gen.服从自己брать в руки
econ.服从裁决подчиняться решению
gen.服从规则подчиняться правилам
gen.服从规章подчиняться правилам
gen.服从队长подчинение бригадиру
gen.服从集体подчинение коллективу
gen.服从集体повиноваться коллективу
gen.服从需要послушаться требований
gen.服从领导подчиняться руководству
gen.CDN服务器从节点拉取扩展资源CDN-сервер получает дополнительные ресурсы с узловой точки входаnode
gen.服服帖帖地顺从повиноваться покорно
environ.未服从的收费платежи за невыполнение нормативно-правовых требований
gen.气忿地含泪服从повиноваться с раздражением и слезами
ed.消极服从пассивное подчинение
gen.盲目服从слепое повиновение
ed.盲目服从слепое подчинение
gen.盲目服从подчиняться рабски
ed.盲目服从教条догматизация
gen.真心实意的服从искреннее подчинение
gen.真心实竟服从подчиняться искренне
gen.立即使服从~ + как подчинять сразу
gen.绝对服从повиноваться абсолютно
gen.绝对服从подчиняться абсолютно
gen.绝对服从беспрекословно слушаться
gen.绝对服从какое + ~ абсолютное подчинение
gen.绝对服从беспрекословно следовать
ed.绝对服从беспрекословное повиновение
law绝对服从безусловное подчинение
gen.绝对服从повиноваться беспрекословно
gen.绝对服从абсолютное повиновение
gen.绝对服从地без прекословия
gen.绝对服从地без всякого прекословия
tech.绝对服从的беспрекословный
gen.能把个人利益服从集体利益мочь подчинить личные интересы коллективным
med.自动服从症автоматическая подчиняемость
gen.自愿服从повиноваться добровольно
gen.自愿服从добровольное подчинение
gen.衣服从衣架上掉下来платье сорвалось с вешалки
med.被动服从пассивное повиновение
gen.要求服从призвать к повиновению
gen.要求服从призывать к повиновению
gen.要求绝对服从法律требовать беспрекословного повиновения законам
gen.讨厌服从别人的命令терпеть не мог починяться чужим приказам
gen.迫使服从диктовать подчинение
gen.转迫使...服从схватить кого-л. за ворот
gen.驯服地听从повиноваться послушно
gen.鸟则雄者鸣鸲，雌能顺服，兽则牡者唱导，牝乃相从у птиц ― когда самец зовёт криком, самка тогда послушно подчиняется, у зверей ― когда самец ведёт криком, самка тогда идёт за ним

Get short URL