Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 有作用 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.介绍信没有起作用путёвка пропала
gen.他主修新闻，目前正在报馆工作，真可说是学有所用。Он по образованию журналист и сейчас работает в газете. Действительно можно сказать, что он применяет свои знания
gen.作战时有用~ + где пригодиться в бою
gen.作用具有历史意义的исторический по своей роли
mil.作用力有方向的陀螺仪гироскоп с направленной силой
mil.光合作用有效辐射фотосинтетическая активная радиация
UN, ecol.全球机制催化作用资金具有的信增效益усиливающий эффект стимулирующих ресурсов ГМ
gen.具有作用в ранге
gen....具有...作用~ + 动词(第三人称) какая-л. роль принадлежит (кому-чему-л.)
gen.具有…作用в ранге
tech.具有万能穿透作用的всепроникающий
gen.具有万能穿透作用的中微子всепроникающее нейтрино
tech.具有保护作用的外包装защитная упаковка
tech.具有再结合作用的воссоединительный
tech.具有复合作用的воссоединительный
tech.具有长作用半径的дальнодействующий
gen.划岀有效面积杂志中的篇幅作...用отводить полезную площадь (或 место в журнале)
environ.协同作用的有毒物质 1. 在一个国家里，两个或两个以上的物质结合效果总和比单独作用的效果强。 2. 作用，使两种有毒物质具有一个共同的影响比预期的更强。совместный эффект загрязняющих веществ (1. Состояние, при котором комбинированный эффект двух и более веществ превышает сумму отдельных эффектов. 2. Эффект, при котором два токсичных вещества оказывают более сильное воздействие, чем ожидалось)
tech.在万有引力作用下под действием гравитации
gen.在...事情中有作用~ + в чём значить в каком-л. деле
gen.在战斗中有作用значить в боях
gen.在艺术中有作用значить в искусстве
tech.外界条件有害作用的危险性опасность вредного воздействия внешних условий
gen.安德烈对他的家庭来说有重要作用кто-что + ~ит Андрей много значит (для своей семьи)
gen.富有成效的作用плодотворное воздействие
gen.对作者有用~ + кому-чему пригодиться автору
ed.对儿童身体有良好作用благотворное действие на детский организм
gen.对工作有用的годен для работы
gen.对钢轨的有害作用вредное воздействие на рельсы
gen.对集体来说有作用значить для коллектива
gen.所做的工作是有用的проделанная работа годится
missil.控制作用有效距离дальность действия управления
gen.效率有效作用полезное действие
tech.方向舵有效作用速度скорость эффективного действия руля направления
tech.日光辐射作用有效范围активная зона действия излучения Солнца
gen.有作用приобретать роль
gen.有作用动词 + ~ иметь действие
el.有作用的эффективный
el.有作用的полезный
el.有作用的действительный
tech.有作用的действующий
missil.有催化作用的火焰稳定器каталитический стабилизатор (пламени)
gen.有医疗作用的汁液лечебные соки
tech.有去垢作用的моющий
gen.有反向同意作用的双表示孔的单线半自动闭塞двухочковая однопутная полуавтоматическая блокировка с встречным согласием
tech.有害作用вредное действие
law有害作用вредное последствие
mil.有害作用отрицательное воздействие на состояние здоровья
tech.有害辐射作用вредное действие излучения
gen.有很大作用~ + как это много значит
el.有效互作用эффективное взаимодействие
O&G有效作用полезное действие
busin.有效作用функция полезности
tech.有效作用力эффективное усилие
tech.有效作用区эффективная зона действия
el.有效作用区域【核】эффективный охват (область)
gen.有效作用的时间что + ~я время действия
tech.有效作用范围эффективная зона действия
comp.有效作用范围область действия
gen.有效作用距离энергетическая дальность
tech.有效作用距离эффективная дальность действия
gen.有效作用距离полезная дальность действия
gen.有效的作用эффективное действие
ed.有教育作用的воспитывающий
ed.有教育作用的воспитательный
ed.有教育作用的影响воспитательное влияние
ed.有教育作用的游戏воспитательные игры
oil.proc.有机物的变质作用метаморфизм органического вещества
gen.有某种作用значить что-то
chem.有氢去极化作用водородная деполяризация
tech.有氧去极化作用кислородная деполяризация
ichtyol.有氧的呼吸作用аэробный метаболизм
ichtyol.有氧的呼吸作用клеточное дыхание
ichtyol.有氧的呼吸作用аэробное дыхание
chem.有氧糖酵解作用аэробный гликолиз
gen.有治疗作用的气候лечебный климат
gen.有益健康的作用целебное действие
gen.有益的作用какое + ~ полезное действие
gen.有益的作用какое + ~ благотворное действие
tech.有质动力作用действие пондеромоторных сил
gen.有防霉及杀菌防腐作用с противоплесневым и антибактериальным эффектом
tech.有限作用ограниченное действие
gen.有限作用范围ограниченная зона действия
med.未观察到的有害作用剂量уровень без проявления вредного воздействия
gen.此解只与表示言谈举止的少数名词或有动作意义的抽象名词连用注 вольный
gen.没有作用не иметь значения
gen.没有副作用нет побочных эффектов
gen.没有副作用отсутствие побочного действия
gen.没有副作用的药безопасное средство
gen.没有副作用的药品безопасное средство
tech.用掺有玻璃纤维塑料制作的叶片лопасть из пластика, армированного стекловолокном
gen.用掺有玻璃纤维的塑料制作的叶片лопасть из пластика, армированного стекловолокном
tech.瞄准系统有效作用范围район предельного действия систем наведёния
gen.瞄准系统有效作用范围район предельного действия систем наведения
gen.禁止或限制使用某些可被认为具有过分杀伤力或滥杀伤作用的常规武器公约конвенция о запрещении или ограничении использования некоторых видов обычных видов вооружений с особ
gen.禁止或限制使用某些可被认为具有过分杀伤力或滥杀滥伤作用的常规武器公约конвенция о запрещении или ограничении использования некоторых видов обычных видов вооружений с особ
gen.禁止或限制使用某些可被认为具有过分杀伤呼或滥杀伤作用的常规武器公约конвенция о запрещении или ограничении использования некоторых видов обычных видов вооружений с особ
law继续发生作用仍然有效оставаться в силе
gen.肥料有...作用удобрения имеют какое-л. значение
gen.起应有的作用сыграть должную роль
gen.这种药因有副作用而被禁用из-за побочных эффектов это лекарство было запрещёно

Get short URL