| Chinese | Russian |
| 国际环境领域最杰出贡献奖 | Международная премия за наиболее выдающийся вклад в области окружающей среды |
| 1990年代联合国非洲发展新议程执行情况最后审查大会特设全体委员会 | Призыв к совместным действиям |
| 援助小岛屿发展中国家和最不发达国家参加全球小岛屿发展中国家可持续发展会议及其筹备过程的自愿基金 | Добровольный фонд помощи малым островным развивающимся государствам и наименее развитым странам для участия по Всемирной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств и в процессе ее подготовки |
| 最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家特别方案 | Специальная программа по наименее развитым странам, странам, не имеющим выхода в море, и малым островным развивающимся государствам |
| 最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表 | Высокий представитель по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам |
| 最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家特别协调员 | Специальный координатор для наименее развитых, не имеющих выхода к морю, и островных развивающихся стран |
| 最不发达国家、内陆和过境发展中国家、小岛屿发展中国家和结构薄弱、易受损和规模小的经济体特别方案 | Специальная программа по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и развивающимся странам транзита, малым островным развивающимся государствам и странам со слабой в структурном отношении, уязвимой и малой экономикой |
| 最不发达国家协调股 | Координационная группа по наименее развитым странам |
| 最不发达国家和内陆发展中国家问题特别小组 | Специальный орган по наименее развитым и не имеющим выхода к морю развивающимся странам |
| 最不发达国家支助和协调股 | Группа координации и поддержки для НРС (наименее развитых стран) |
| 最不发达国家特别措施基金 | Фонд специальных мероприятий для наименее развитых стран |
| 最不发达国家科 | Секция по наименее развитым странам |
| 最不发达国家融入全球经济综合性新行动纲领 | Всеобъемлющий новый план действий по интеграции НРС в глобальную экономику |
| 最低初步成套服务 | минимальный комплекс начальных услуг |
| 最低天文潮位 | нижний предел астрономического отлива |
| 最低意外做法 | метод, основанный на посылке минимальной неожиданности |
| 最低意外做法 | метод, предусматривающий подготовленность к риску |
| 最佳做法 | передовая практика |
| 最佳可得技术 | наилучшая имеющаяся технология (очистки) |
| 最佳环保做法 | наилучший экологический метод |
| 最佳环保做法 | наилучшие методы охраны окружающей среды |
| 最佳环保做法 | наилучшие экологические методы |
| 最佳环保做法 | наилучший метод охраны окружающей среды |
| 最后业绩报告 | окончательный отчёт |
| 最后业绩报告 | окончательный отчет |
| 最后处置 | окончательное удаление |
| 最有成功机会的方法 | критерий лучшего из возможного |
| 最终处置 | окончательное удаление |
| 病毒载量最低点 | низший уровень удельного веса вируса в плазме |
| 血浆病毒载量最低点 | низший уровень удельного веса вируса в плазме |
