| Chinese | Russian |
| 上升到最大飞行高度 | подниматься на максимальную высота у полёта |
| 世界上最高的 | высочайший в мире |
| 主蒸汽最高汽压控制回路 | контур управления максимальным давлением свежего пара |
| 人类社会发展的最高阶 | высшая ступень развития человеческого общества |
| 以最高的水平生产 | производить на уровне наивысших стандартов |
| 伊拉克最高刑事法庭 | Верховный уголовный суд Ирака |
| 伊斯兰最高理事会 | Высший исламский совет |
| 伊斯兰教事务最高理事会 | верховный совет по делам ислама |
| 伊朗最高领袖 | Высший руководитель Ирана |
| 住在最高一层楼 | жить на самом верху |
| 体操比赛中得最高分 | набрать наибольшую сумму баллов на соревнованиях по гимнастике |
| 佛罗里达最高法院 | верховный суд Флориды |
| 俄罗斯最高枢密院 | Верховный тайный совет России |
| 俄罗斯联邦最高仲裁法庭 | Высший арбитражный суд Российской Федерации |
| 俄罗斯联邦最高仲裁法院 | ВАС РФ |
| 俄罗斯联邦最高法院 | Верховный суд Российской Федерации |
| 俄罗斯联邦最高法院 | Верховный Cуд Российской Федерации |
| 俄罗斯联邦最高法院军事审判厅 | Военная коллегия Верховного суда Российской Федерации |
| 俄罗斯联邦最高苏维埃 | верховный совет рсфср |
| 俄罗斯联邦国家最高学位评定委员会 | Государственный высший аттестационный комитет Российской Федерации |
| 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国最高国民经济会议 | ВСНХ РСФСР |
| 俄联邦最高仲裁法院 | Высший арбитражный суд РФ |
| 保证最高价格 | гарантированная максимальная цена |
| 允许最高温度 | допустимая максимальная температура |
| 党和国家最高领导人 | высшие руководящие лица страны и партии |
| 党的最高领导 | верхушка партии |
| 全国最高委员会 | Высший национальный совет |
| 全家还属他的身量最高 | из всей семьи всё же у него самый высокий рост |
| 军事学院最高司令官 | ва вгк |
| 军队的最高首长 | верхушка армии |
| 创历史最高水平 | создать историческую высоту |
| 创历史最高纪录 | поставить исторический рекорд |
| 到最高度 | достигнуть самого высокого уровня |
| 劳动最高记录 | трудовые рекорды |
| 劳动国防委员会最高仲裁委员会 | Высшая арбитражная комиссия при совете труда и обороны |
| 北大西洋公约组织联合武装力量欧洲最高司令 | какой + ~ верховный командующий ОВС НАТО в Европе |
| 区域最低高度 | минимальная абсолютная высота в зоне |
| 历史最高水位 | высший исторический горизонт |
| 历史最高水平 | самый высокий уровень за всю историю |
| 历史最高洪水位 | максимальное имевшее место затопление |
| 历史最高纪录 | самый исторический рекорд |
| 历史上最高纪录 | самый высокий рекорд в истории |
| 反对最高当局的起义 | бунт против верховной власти |
| 喷油嘴最高喷射压力试验器 | максиметр для проверки форсунок |
| 1922-1930 年土地争议最高监察特别委员会 | Особая коллегия высшего контроля по земельным спорам |
| 土地争议最高监察特别委员会 | Особая коллегия высшего контроля по земельным спорам |
| 在最高处 | в беспредельной вышине |
| 在最高层 | в на верхнем ярусе |
| 在最高层 | в верхнем ярусе |
| 地中海战区最高统帅 | верховный командующий на Средиземноморском театре |
| 复合式最高级 | сложная форма превосходной степени |
| 复飞最低高度面 | поверхность предельно малых высот ухода на второй кург |
| 大学生最高课程 | студенческий высший курс |
| 宇宙之内，每当有星球发生动乱时，管辖该星球的御神都能晋见宇宙的最高王主布茹阿玛 | всякий раз, когда на какой-нибудь планете нарушается обычный порядок жизни, божество, управляющее ею, может обратиться к верховному повелителю вселенной, Брахме |
| 对神明最崇高的敬仰 | наивысшее благоговение перед духами |
| 小型最高级会议 | мини-саммит |
| 山的最高点 | самая высокая точка горы |
| 山的最高点 | самый высокий точка горы |
| 工资最高额 | потолок зарплаты |
| 工资最高额 | предел зарплаты |
| 帝国主义是资本主义最高阶段。 | империализм есть высшая стадия капитализма |
| 帝国主义是资本主义最高阶段 | империализм есть высшая стадия капитализма |
| 帝国主义是资本主义的最高阶段 | империализм есть высшая стадия капитализма |
| 帝国主义是资本主义的最高阶段 | «Империализм, как высшая стадия капитализма» |
| 年事最高的 | самый старший (по возрасту) |
| 当代技术的最高成就 | венец достижений современной техники |
| 形容词的最高比较级 | превосходная 或 сравнительная степень прилагательного |
| 得最高分数 | получить высший балл |
| 得到最高分 | получить наибольшее количество очков |
| 恢复民主最高理事会 | Верховный совет за восстановление демократии |
| 把他吊死在最近的一棵高树上 | повесить его на ближайшем высоком дереве |
| 把利润提高到最大限度 | повысить прибыль до максимума |
| 按最高数额领取工资 | 动词 + 前置词 + ~ (相应格) получить зарплату по максимуму |
| 收获量的最高限度 | потолок урожайности |
| 是最高的标准 | являться высшим критерием |
| 最令安娜高兴的消息 | самое радостное для Анны известие |
| 最优高度 | оптимальная высота |
| 最低允许高度轨道 | траектория с минимальной допустимой высотой |
| 最低平飞高度 | минимальная высота горизонтального полёта |
| 最低扇区高度 | минимальная абсолютная высота в секторе |
| 最佳高度最优高度 | оптимальная высота |
| 最大卸土高度 | наибольшая высота выгрузки |
| 最大卸载高度 | максимальная высота выгрузки |
| 最大可能吸入高度 | максимально возможная высота всасывания (насоса) |
| 最大封闭高度 | максимальная закрытая высота |
| 最大毛细管上升高度 | максимальная высота капиллярного поднятия |
| 最大水位最高限额 | максимальный уровень |
| 最大液位高度 | максимальная высота налива |
| 最大装载高度 | наибольшая высота погрузки |
| 最大速度最高速度 | максимальная скорость |
| 最大高度 | предел высоты |
| 最小安全弹射高度 | минимальная безопасная высота катапультирования |
| 最崇高的动因 | какой + ~ высший стимул |
| 最崇高的意义 | высший смысл |
| 最崇高的感情 | высшее чувство |
| 最效力的平均炸高 | наивыгоднейшая средняя высота разрывов |
| 最萌身高差 | «самая симпатичная разница в росте» (девушка 150-160 см и парень 180-190 см) |
| 最高 | наибольший |
| 最高 | максимальный |
| 最高 | максимально |
| 最高 | превосходный |
| 最高 | верховный |
| 最高 | наивысший |
| 最高一层楼 | верхний этаж |
| 最高一级法官 | высший судья |
| 最高上诉法院 | кассационный суд высшей инстанции |
| 最高上诉法院 | апелляционный суд последней инстанции |
| 最高上诉法院 | кассационный суд последней инстанции |
| 最高下游水位 | максимальный уровень воды в нижнем течении |
| 最高主宰者 | царь-властитель |
| 最高产率原则 | принцип максимальной продуктивности |
| 最高产量 | какая + ~ наибольшая выработка |
| 最高产量和最低产量 | максимальный и минимальный дебит |
| 最高人民会议老挝 | Верховное народное собрание Лаос |
| 最高人民会议朝鲜民主主义人民共和国 | Верховное народное собрание КНДР |
| 最高人民委员会也门民主人民共和国 | Верховный народный совет НДри |
| 最高人民检察院 | Верховная народная прокуратура (КНР) |
| 最高仲裁委员会 | высшая арбитражная комиссия |
| 俄罗斯联邦最高仲裁法庭 | Высший арбитражный суд (Российской Федерации) |
| 最高价 | установленный предел для повышения цен |
| 转最高价格 | потолок цен |
| 最高体育委员会 | Высший совет физической культуры |
| 最高使用温度 | максимальная применяемая температура |
| 最高值 | пиковая переменная |
| 最高最低储备量 | максимальный 或 минимальный запас |
| 最高储备量 | максимальная величина запасов |
| 最高允许排放量 | верхний предел эмиссии |
| 最高公因约数 | общий наибольший делитель |
| 最高公因约数 | общий наибольший множитель |
| 最高大公因数 | общий наибольший делитель |
| 最高大公因数 | общий наибольший множитель |
| 最高军学衔 | высшее воинское 或 учёное звание |
| 最高军事委员会 | высший военный совет |
| 最高军事委员会会议 | заседание высшего военного совета |
| 1921—1926 年最高军事编辑委员会 | Высший военный редакционный совет |
| 最高军事革命委员会 | Высший военный революционный совет |
| 最高决策机构 | высший орган, определяющий политику |
| 最高决策者 | высшие должностные лица, определяющие политику |
| 最高分 | самый верхний балл |
| 最高分 | высший балл |
| 最高分类组 | высшая классификационная группа |
| 最高刑事法庭 | верховный уголовный суд |
| 最高利益 | какие + ~ы высшие интересы |
| 最高利益 | высшие интересы |
| 最高加热速率 | максимальная скорость разогрева |
| 最高劳动生产率 | наивысший производительность труда |
| 最高劳动生产率 | наивысшая производительность труда |
| 最高协调理事会 | Высший координационный совет |
| 最高历史水位 | высший исторический горизонт |
| 最高发行法 | фидуциарная эмиссия |
| 最高可达 | максимально достигнуть |
| 最高司令官 | верховный главнокомандующий |
| 最高司令部 | верховный штаб |
| 最高司法委员会 | Высший судебный совет |
| 最高君主 | наивысший государь |
| 最高君主 | вышний царь |
| 最高君主 | наивысший правитель |
| 最高国民经济会议 | Высший совет народного хозяйства |
| 最高国民经济化工管理总局 | Главное химическое управление Высшего совета народного хозяйства |
| 最高国民经济化工管理总局 | Главхим |
| 最高国民经济委员会 | высший совет народного хозяйства |
| 最高国民经济委员会中央贸易局 | Центральный торговый отдел Высшего совета народного хозяйства |
| 最高国民经济委员会行政管理处 | Административно-хозяйственный отдел ВСНХ |
| 最高国民经济委员会附属的仲裁委员会 | Арбитражная комиссия при ВСНХ |
| 最高地位 | верховное положение |
| 最高地位 | высший пост |
| 最高垂直分解力 | максимальная вертикальная разрешающая способность |
| 最高境界 | самый высокий уровень |
| 最高境界 | верхняя граница |
| 最高境界 | наивысший уровень |
| 最高低处 | самая высокая 或 низкая точка |
| 最高大地测量局 | Высшее геодезическое управление |
| 最高天 | эмпирей |
| 最高天 | эмпиреи |
| 最高天文水准测量 | высший астрономический уровень |
| 最高天文潮 | теоретический максимум глубин |
| 最高天职 | высшее призвание |
| 最高奖 | высшая премия |
| 最高奖章 | медаль высшей пробы |
| 最高奖赏 | какая + ~ высшая награда |
| 最高奖赏 | ~ее + что высшая награда |
| 最高奖赏 | высшая награда |
| 最高委员会 | верховная комиссия |
| 最高委员会 | верховный комитет |
| 最高字节 | самый старший байт |
| 最高存量 | максимальный размер резерва |
| 俄最高学位评定委员会 | высшая аттестационная комиссия (ВАК) |
| 最高学位评定委员会 | высшая аттестационная комиссия (ВАК) |
| 最高学位评定委员会 | Высший аттестационный комитет |
| 最高学府 | высшая школа |
| 最高学府 | высшее учебное заведение |
| 最高定额 | максимально высокая квота |
| 最高审级 | последняя судебная инстанция |
| 最高审计委员会 | Высший ревизорский совет |
| 最高容纳量 | пиковое наполнение |
| 最高容许标准 | максимально допустимая норма |
| 最高容许沾染水平 | максимально допустимый уровень загрязнения |
| 最高容许浓度 | ПДК |
| 最高容许温度 | критическая температура |
| 最高容许电平 | предельно допустимый уровень |
| 最高容量限度 | ограничение максимальной ёмкости |
| 最高低宽度 | наибольшая 或 наименьшая ширина |
| 最高尚的国际主义义务 | высший интернациональный долг |
| 最高尚的道德 | высшая мораль |
| 最高尿浓度 | максимальная концентрация мочи |
| 最高层 | высший слой |
| 最高层 | высший этаж |
| 最高层 | высший уровень |
| 最高层主管人 | первый руководитель |
| 最高层大气 | самые высокие слои атмосферы |
| 最高层当权人物 | правящие верхи |
| 最高峰 | вершина |
| 最高峰 | апогей |
| 最高峰 | высочайший пик |
| 最高峰值 | максимальный пик |
| 最高工人监察委员会 | Высший совет рабочего контроля |
| 最高工资 | максимальный заработок |
| 最高平均温度 | максимальная средняя температура |
| 最高年龄 | предельный возраст |
| 最高度的原则性 | максимум принципиальности |
| 最高度的灵活性 | максимум гибкости |
| 最高弹道 | крайняя верхняя траектория |
| 最高当局 | высшие власти |
| 最高当局 | предержащая власть |
| 最高忘我精神 | высшая доблесть |
| 最高性价比评价方法 | отвечающее требованиям предложение самой низкой цены |
| 最高总司令 | верховный главнокомандующий |
| 最高惩戒院 | Главный дисциплинарный суд |
| 最高技能等级 | высшая квалификация |
| 最高抗爆性 | максимум детонационной стойкости |
| 最高报酬 | лучшая награда |
| 最高拉达 | Верховная Рада (в Украине) |
| 最高指挥岗位 | высший командный пост |
| 最高指挥部 | высшее командование |
| 最高指示 | высочайшее указание (термин «культурной революции») |
| 最高指示 | высшие указания (Мао Цзэдуна во времена Культурной революции) |
| 最高振荡频率 | предельная частота колебаний |
| 最高搅拌转速 | максимальная скорость перемешивания |
| 最高政权 | верховная власть |
| 最高政权 | предержащий власть |
| 最高政权 | предержащая власть |
| 最高政治委员会 | верховный политический совет |
| 最高数位 | высший разряд |
| 最高数量 | максимальное количество |
| 最高施肥量 | максимальное количество внесенных удобрений |
| 最高日出工 | максимальное число рабочих на каждый день |
| 最高日出工人数 | максимальное число рабочих на каждый день |
| 最高日用水量 | максимальное суточное потребление воды |
| 最高日用水量 | максимальное ежедневное потребление воды |
| 最高显著性差分 | наибольшая значимая разность |
| 最高机构 | верховный орган |
| 最高权 | верховная власть |
| 最高权力 | верховная власть |
| 最高权力 | высшее право |
| 最高权力 | высшая власть |
| 转最高权力机关 | высшие эшелоны власти |
| 最高权力机关 | верховная власть |
| 最高权力机构 | орган высшей компетенции |
| 最高权力机构 | высший властный орган |
| 最高权力集团 | эшелоны власти |
| 最高权力集团 | верхние эшелоны власти |
| 最高权力集团 | верхние эшелоны администрации |
| 最高权力集团 | верхние этажи администрации |
| 最高权力集团 | верхние этажи власти |
| 最高权力集团 | Эшелоны власти |
| 最高权威 | высший авторитет |
| 最高标 | самое высокое предложение |
| 最高标准 | высшая мера |
| 最高标准 | высшие нормы |
| 最高检察长 | генеральный прокурор |
| 最高检察院 | верховная прокуратура |
| 最高民事法庭 | высший гражданский суд |
| 最高气温 | максимальная температура воздуха |
| 最高水位 | максимальный горизонт |
| 最高水准 | рекордный уровень |
| 最高水准 | максимальный уровень |
| 最高水平 | максимальный уровень |
| 最高水平 | высший уровень |
| 最高水平的竞赛 | состязание на высшем уровне |
| 最高泄量 | наибольшая водоспускная способность |
| 最高法 | высший закон |
| 最高法庭 | верховный трибунал |
| 最高法律 | высший закон |
| 最高法律效力 | высшая юридическая сила |
| 最高法院 | верховный суд |
| 最高法院全体会议 | пленум Верховного суда |
| 最高法院分庭 | Палата Верховного суда |
| 最高法院通报 | бюллетень верховного суда |
| 最高法院院长 | председатель верховного суда |
| 最高浓缩 | максимально обогащённый |
| 最高浓缩的 | максимально обогащённый |
| 最高温度 | температурный максимум |
| 最高温度表 | максимальный термометр |
| 最高温度计 | термометр-максимум |
| 最高温度计最高温度表 | максимальный термометр |
| 最高潮 | пик |
| 最高潮 | апогей |
| 最高潮 | вершина |
| 最高潮 | наивысший прилив |
| 最高低点 | самая высокая 或 низкая точка |
| 最高点 | апогей |
| 最高热量 | высшая теплота |
| 最高燃料压力 | максимальное давление топлива |
| 最高燃料压力自动限制器 | автоматический ограничитель максимального давления топлива |
| 最高燃料温度 | максимальная температура топлива |
| 最高理想 | предел мечтаний |
| 最高理论水平 | наивысший теоретический уровень |
| 最高生物产量 | максимальное биологическое производство |
| 最高电平 | максимальный уровень мощности |
| 指上下级关系等最高的 | высший |
| 最高的反义 минимальный | максимальный |
| 最高的 | Верхний |
| 最高的 | верховный (常形容国家的最高机构及其代表人物,搭配有限) |
| 最高的业务水平 | высшая квалификация |
| 最高的原则性 | максимальная принципиальность |
| 最高的建筑物 | господствующее здание |
| 最高的技巧 | высшее мастерство |
| 最高的敬意 | высшее уважение |
| 最高的数字 | рекордная цифра |
| 最高的数字 | рекордные цифры |
| 最高的法律效力 | высшая юридическая сила |
| 最高的理性 | высший разум |
| 最高的积极性 | максимальная активность |
| 最高的称号 | высшее звание |
| 最高的程度 | высшая степень |
| 运动员最高的级别 | высший разряд |
| 最高的组织性 | максимум организованности |
| 最高的组织性 | максимальная организованность |
| 最高的荣誉 | высочайшая слава |
| 最高的荣誉 | высшая честь |
| 最高的荣誉 | величайшая честь |
| 最高的表现 | высшее выражение |
| 最高的评介 | высшая оценка |
| 最高的诉讼审级 | высшая судебная инстанция |
| 最高的高地 | ~ее + что господствующая высота |
| 最高监督 | верховный контроль |
| 最高监视 | высший надзор |
| 最高目的 | высшая цель |
| 最高硬度试验 | испытание на максимальное значение твёрдости |
| 最高磁导率合金 | сплав с наивысшей магнитной проницаемостью |
| 最高礼遇 | высшее признание |
| 最高程度 | какая + ~ высшая степень |
| 最高税率会议 | Высший тарифный совет |
| 最高空载转速 | максимальное число оборотов холостого хода |
| 最高空载转速 | максимальная скорость вращения на холостом ходу |
| 最高立法机关 | высший законодательный орган |
| 最高立法机构 | высший законодательный орган |
| 最高等 | лучший |
| 最高等 | высший класс |
| 最高等 | высший сорт |
| 最高管理者 | топ-менеджер |
| 最高类别 | высшая категория |
| 最高级 | первосортный |
| 最高级 | высший |
| 最高级 | какой + ~ высший ранг |
| 最高级 | первоклассный |
| 最高级 | высшего разряда |
| 最高级会晤 | что + на ~вне встреча на высшем уровне |
| 最高级会晤指国家元首或政府首脑 | что + в ~ах встреча в верхах |
| 最高级会晤 | встреча на высшем уровне |
| 最高级会议 | ~ + 前置词 + что (相应格) совещание в верхах |
| 最高级会议 | совещание на высшем уровне |
| 最高级会谈 | ~ + на уровне + кого переговоры на высшем уровне |
| 最高级会谈 | совещание на высшем уровне |
| 最高级技术会议 | высшее техническое совещание |
| 最高级航海员 | флагманский штурман |
| 最高级谈判 | переговоры в верхах |
| 最高纪录 | рекорд |
| 最高纲领 | программа-максимум |
| 最高组织形式 | высший форма организации |
| 最高组织形式 | высшая форма организации |
| 最高统帅 | ~ + кто-что верховный главнокомандующий |
| 最高统帅 | верховный главнокомандующий |
| 最高统帅大本营 | ставка верховного главнокомандующего |
| 最高统帅部 | верховное главнокомандование |
| 十月革命前最高统帅部军务总监 | генерал-квартирмейстер при штабе верховного главнокомандующего |
| 最高统帅部参谋长 | начтаверх начальник штаба верховного главнокомандующего |
| 最高统帅部后备炮兵 | артиллерия резерва верховного главнокомандования |
| 1941—1945 年最高统帅部大本营 | Ставка Верховного Главнокомандования |
| 最高统帅部大本营 | Ставка верховного главнокомандования |
| 最高统帅部大本营 | ставка верховного главнокомандования |
| 最高统帅部炮兵预备队 | артиллерийский резерв верховного главного командования |
| 最高统帅部预备队 | резерв верховного главнокомандования |
| 最高统治者 | верховный правитель |
| 最高统率机关 | верховное командование |
| 最高统率机构 | орган верховного командования |
| 最高膛压 | наибольшее давление в канале (ствола) |
| 最高苏维埃 | Верховный Совет |
| 最高苏维埃主席团 | президиум верховного совета |
| 最高苏维埃主席团主席 | председатель Президиума Верховного Совета |
| 最高苏维埃代表 | ~ + чего депутат верховного Совета |
| 最高荣誉 | какой + ~ высший почёт |
| 最高荣誉称号 | высшее почётное звание |
| 最高行政当局 | высшая администрация |
| 最高要求 | высшие требования |
| 最高观测水位 | высший наблюденный уровень |
| 最高记录 | наивысший рекорд |
| 最高设计液位 | максимальный проектный уровень |
| 最高设计液位高度 | максимальная проектная высота уровня |
| 最高车速 | максимальная скорость |
| 最高辐射温度表 | максимальный радиациональный термометр |
| 最高运输委员会 | высший совет по перевозкам |
| 最高通过频带 | максимальная полоса пропускания |
| 最高速度 | предельная скорость |
| 最高速度 | максимальная быстрота |
| 最高速度 | максимальная скорость |
| 最高鉴定委员会 | Высшая аттестационная комиссия |
| 社会的最高阶层 | высшие 或 высокие сферы |
| 最高阶段 | высшая ступень |
| 最高阶段 | высший этап |
| 最高阶段 | высшая фаза |
| 最高阶段 | высшая стадия |
| 最高降雨量 | максимальные осадки |
| 最高限价 | максимальная цена |
| 最高限价 | максимально допустимая цена |
| 最高限度 | высшая мера |
| 最高限度 | максимум |
| 最高限度的 | максимальный |
| 最高限度的资金 | максимальные средства |
| 最高限额 | "потолок" (предел кредитования, процентных ставок, установленный регулирующим органом) |
| 最高革命委员会索马里 | Верховный революционный совет Сомали |
| 最高革命委员会马达加斯加 | Верховный революционный совет Мадагаскар |
| 最高音维奥尔琴 | дискантовая виола |
| 最高领导 | верховное руководство |
| 最高领导 | какое + ~ высшее начальство |
| 最高领导 | верх |
| 最高领导人 | высшие руководители |
| 最高领导人 | высший руководитель |
| 最高领导人 | наивысший руководитель |
| 最高首长 | высшее начальство |
| 最高首长 | верховное начальство |
| 极端最高温度 | крайняя высокая температура |
| 柜子的最高一格 | верхняя полка в шкафу |
| 模具加热最高温度 | максимальная температура нагрева пресс-формы |
| 武装部队最高司令部 | генеральный штаб войск |
| 每年最高限额 | годовой верхний предел |
| 民调最高的内政部长李鸿源也不到三十趴 | самый высокий рейтинг среди министров принадлежит Ли Хунъюаню, и также не достигает и 30% |
| 气温最高 | высочайшая температура воздуха |
| 汇兑最高价 | самый высокий обменный курс |
| 波浪最高位 | максимальный горизонт высоты волны |
| 泵最低吸入高度 | минимальный подсос насоса |
| 海军最高指挥部 | высшее морское командование |
| 液压支架最大高度 | максимальная высота секции гидравлической механической крепи |
| 燃料中心线最高温度 | максимальная температура на оси твэла |
| 燃料元件最高设定温度 | максимально-установленная температура топливного элемента |
| 燃烧最高极限混合气 | смесь верхнего предела горения |
| 用着陆雷达进场着陆的最低高度 | минимальная высота захода на посадку с помощью посадочной радиолокационной станции РЛС |
| 由最高一层解决 | 动词 + в ~ах решить что-л. в верхах |
| 病发率最高 | самая высота заболеваемости |
| 白俄罗斯最高法院 | Верховный Суд Беларуси |
| 白俄罗斯最高法院 | Верховный Суд Белоруссии |
| близкий 的最高级 | ближайший |
| 的比较级或最高级 | меньший |
| 盟军最高司令官 | Верховный главнокомандующий союзными армиями (звание времён Второй Мировой войны) |
| 盟国欧洲最高总部 | Штаб объединённых сил ОВС НАТО в Европе |
| 直接行动最高限额 | максимальный уровень непосредственных действий |
| 碎粒最高20% | содержание битого зерна не более 20% |
| 祖国最高防卫委员会 | Верховный совет обороны Отечества |
| 积分最高 | набрать наибольшую сумму баллов |
| 站在楼梯的最高一级上 | стоять на верхней ступени лестницы |
| 竞卖最高价 | высшая ставка (на аукционе) |
| 简单式最高级 | простая превосходная степень |
| 系统最高运行电压 | максимальное рабочее напряжение системы |
| 纽约州最高法院 | верховный суд штата Нью-Йорк |
| 美国最高法院院长 | председатель Верховного суда США |
| 美国最高法院首席大法官 | главный судья Верховного суда США (см. 美国首席大法官) |
| 美国最高法院首席大法官 | главный судья США |
| 翻译外最高任务 | экстрапереводческая сверхзадача |
| 联邦最高法院 | федеральный верховный суд |
| 背斜最高部分 | поднятие |
| 背斜最高部分 | кульминация |
| 苏丹南方最高法院 | Верховный суд Южного Судана |
| 苏联最高军事会议 | Высший военный совет СССР |
| 苏联最高国民经济会议工业局 | Промышленное бюро при Всесоюзном Совете Народного Хозяйства |
| 苏联最高国民经济会议财务管理局 | Административно-финансовое управление ВСНХ |
| 苏联最高法院 | верховный суд СССР |
| 苏联最高苏维埃 | Верховный Совет СССР |
| 苏联最高苏维埃公报 | ведомости верховного совета СССР |
| 螺杆最大升起高度 | максимальный подъём винта |
| 行驶最高记录 | рекорд ездки |
| 计算最高洪水位 | расчётный горизонт высокой воды |
| 设计最高洪水位 | максимальное проектное затопление |
| 语用最高任务 | прагматическая сверхзадача |
| 达到最高发展阶段 | достигать высшей ступени развития |
| 达到最高点 | достигнуть до самой высокой точки |
| 达到最高记录 | добиться рекорда |
| 通用最高域 | типовой домен верхнего уровня |
| 采煤量最高记录 | рекорд добыч угля |
| 锅炉最高蒸发率 | высокая форсировка котла |
| 锅炉的最高生产能力 | высокая форсировка котла |
| 阿拉伯最高委员会 | Высший арабский комитет |
| 难民事务最高委员会 | верховный комиссариат по делам беженцев |
| 非洲体育最高委员会 | Верховный совет по спорту в Африке |
| 非洲-阿拉伯最高级会议 | афро-арабская высшая конференция |
| 顶峰最高点 | кульминационный пункт |
| 颁布最高苏维埃主席团命令 | издавать указ Президиума Верховного Совета |
| 飞行最大高度 | максимальная высота полёта |
| 高校最多 | где вузов больше, чем в других городах |
| 高级光加工最精加工 | весьма чистовая обработка |
| 龙骨墩以上最高水位 | наибольший высота уровня воды над кильблоками |
