DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Education containing 时间 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一学年的时间продолжительность учебного года
一节课的时间продолжительность урока
上课时间время занятий
业余时间внерабочее время
个别劳动时间индивидуальное рабочее время
中小学学年的持续时间продолжительность учебного года в школах
事件发生的时间顺序хронологический порядок событий
会客时间часы приёма
余暇时间的安排организация досуга
在图书馆借书的时间часы выдачи книг (в библиотеке)
假期时间график каникул
假期的持续时间продолжительность каникул
儿童的空暇时间досуг детей
关于时间的概念представление о времени
出版的地点与时间место и время издания
分析学生和教师的时间安排анализ бюджета времени студентов и преподавателей
分科目计算时间расчёт времени по предметам
办公时间служебное время
午间时间обеденный перерыв
合理利用教学时间рациональное использование учебного времени
在校时间время пребывания в школе
增加教学时间увеличить продолжительность обучения
失掉学习时间потеря учебного времени
学习时间часы занятий
学校上课时间часы занятий в школе
学生完成作业花费的时间количество времени, затрачиваемое учениками на выполнение домашнего задания
学生的空暇时间досуг школьников
安排作业时间распределение часов занятий
完成家庭作业所需的时间количество времени, нужное для выполнения домашнего задания
实行新时间введение нового расписания
小学生时间的安排бюджет времени учащихся
工作和休息时间的安排распределение времени между работой и отдыхом
工作日的持续时间продолжительность рабочего дня
延长教育实习的时间продление педагогической практики
必要劳动时间необходимое рабочее время
感知时间время восприятия
持续的时间продолжительность
时间先后顺序的хронологический
时间顺序в хронологической последовательности
时间顺序叙述изложение в хронологический ом порядке
按日历规定的工作时间календарное время работы
授课时间время учения
接待时间приёмные часы
教学时间учебное время
教学时间的限额лимит учебного времени
教育实习的持续时间продолжительность педагогической практики
散步时间часы прогулок
散步时间время прогулок
时间час
时间不够недостаток времени
时间不足недостаток времени
时间分配разделение времени
时间分配распределение времени
时间因素момент времени
时间чувство времени
时间消耗最优化的标准критерий оптимальности затрат времени
时间的大致分配примерное распределение времени
时间的长短продолжительность
时间范畴категория времени
时间顺序хронологическая последовательность
最佳学习时间оптимальное время учения
最适宜的时间оптимальное время
有组织地度过闲暇时间организационный досуг
机动时间резерв времени
极端缺乏时间острый дефицит времени
标准作息时间примерный распорядок дня
校长接待时间часы приёма ректора
每门科目的教学时间продолжительность учебных занятий по каждому предмету
注意力的持续时间длительность внимания
测验时间график проведения контрольных работ
游戏时间время для игры
潜伏时间латентное время
班主任工作的时间час классного руководителя
用于自学的时间затрата времени на самостоятельную работу
睡眠时间часы сна
睡眠的持续时间продолжительность сна
时间休假кратковременный отпуск
时间停留кратковременное пребывание
时间кратковременный
短暂记忆保存时间время хранения в кратковременной памяти
科学支配时间научное распределение времени
空暇时间часы досуга
空暇时间свободное время
空闲时间свободные часы
编制时间составление расписания
缩短学习时间сокращение продолжительности учёбы
缩短教学时间сократить продолжительность обучения
考查时间расписание зачётов
考试时间расписание экзаменов
考试的时间время сессии
自习时间часы самостоятельных занятий
自由活动时间свободное время
节省课堂上的时间экономия времени на уроке
规划的持续时间длительность программы
规定的上课时间установленные часы занятий
讲课时间лекционный час
大学讲课时间расписание лекций
课余时间внеучебное время
课余时间внеурочное время
课后的时间послеурочное время
课外时间внеурочное время
课的持续时间продолжительность урока
课程持续时间продолжительность курса
课间临时休息временный перерыв в занятиях
课间休息时的体育活动физкультура на переменах
辅导时间расписание консультаций
时间длительный
时间的注意длительное внимание
时间隔绝длительная изоляция
闲暇时间досуг
集中课堂教学时间концентрация аудиторных часов занятий