Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Business containing 时间 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
不按季节波动的时间数列временной ряд без учёта сезонных колебаний
与供货单位结算时间время расчётов с поставщиками
业务时间оперативные часы
交易所的交易时间биржевое время
交货时间срок поставки
从准备至缔约的时间подготовительно-заключительное время
从筹备至结束的时间подготовительно-заключительное время
付款时间время платежа
"价格-时间"计算法алгоритм "цена-время"
企业收入和支出的时间不一致несовпадение во времени доходов и расходов предприятия
会客时间приёмные часы
传达时间срок передачи
作业时间оперативные часы
作息时间表日程распорядок дня
使用持续时间продолжительность пользования
供货交货时间время поставки
供货间隔时间промежуток времени между поставками
保险时间年金временная страховая рента
停产修理时间срок простоя в ремонте
停工时间простой
阳,不变英 lay days 停泊装卸货物的时间лейдейс
停留时间время стоянки
停站时间время стоянки
停船时间стояночное время
规定的停船时间сталийное время
停车时间время стоянки
停车装卸时间время стоянки под погрузку и выгрузку
利用时间差进行期货套利спрос за счёт разницы в сроках поставки
办公时间часы занятий
办公时间присутственные часы
加班时间переработка
劳动时间рабочий ее время
劳动时间平衡表баланс рабочего времени
劳动时间日统计подённый учёт рабочего времени
单位时间的产品产量выработка продукции за единицу времени
单位产品生产时间штучное время
单位工作时间的设备生产率норма производительности оборудования в единицу времени работы
发放工资时间表календарь выдачи заработной платы
发行时间较短的有价证券"младшие" ценные бумаги
发送时间время отправки
受法律保护的时间гарантированное время
合同有效期运转时间время истечения срока действия контрактов
周转时间период оборота
周转时间дата совершения оборота
商品周转时间время товарного обращения
商品在途停留时间срок нахождения товаров в пути
商品流通周转时间время обращения товаров
国际时间всемирное время
在途时间время нахождения в пути
存时间продолжительность хранения
存放时间продолжительность хранения
完成工作时间проработанное время
定额时间нормированное время
客户服务时间表график обслуживания клиентуры
对外营业时间часы для приема обслуживания клиентуры
展览会持续时间продолжительность выставки
工人单位时间产量выработка рабочими продукции в единицу времени
工作时间рабочие часы
工作时间рабочий ее время
工作时间время работы
工作时间监督方式форма контроля использования рабочего времени
工作时间统计учёт рабочего времени
工作外时间внерабочее время
工作日延续时间длительность рабочего дня
工作日持续时间продолжительность рабочего дня
平均劳动时间среднее рабочее время
延滞时间время простоя
弹性工作时间рабочее гибкое время
弹性工作时间скользящий график работы
成品销售时间время сбыта ютовой продукции
手工操作时间ручное время
承担风险时间время несения риска
按季节波动的时间数列временной ряд с учётом сезонных колебаний
按日历规定时间的基金календарный фонд времени
操作时间операционное время
支付直接劳动时间费率标准стандарт ставок оплаты прямого рабочего времени
支出平衡表中业务登记时间время регистрации операций в платёжном балансе
施工时间定额норма продолжительности строительства
日历规定的决算时间календарное отчётное время
日历规定的工作时间календарное время работы
统时间互换测验тест обратимости времени
时间储备резервы времени
时间划分таймшеринг
时间序列分析анализ рядов динамики
时间数列временные ряды
统时间数列的相关корреляция во временных рядах
时间条款оговорка часов
时间的花费затрата времени
时间组合календарная комбинация
时间脱节разрыв во времени
时间表календарь
时间记录табель учёта
统时间还原测验тест обратимости во время
时间量величина времени
时间限制ограничения во времени
时间限制制度система с временным ограничениями
有价证券到期兑付剩余时间текущий срок погашения
有效时间的开始日期дата начала течения срока давности
有效劳动时间время полезной работы
未偿付的劳动时间неоплаченное рабочее время
未规定标准额的时间ненормируемое время
机器使用时间время использования машин
机器和机组操作时间машинное и аппаратное время
机器纯工作时间время чистой работы машины
机械作业和手工作业时间время механических и ручных операций
统(普查中的)标准时间критическая точка
格林威治标准时间среднее время по гринвичскому меридиану (英 GMT,Greenwich Mean Time)
正常工作时间стандартный рабочий день
每一卢布产品的社会劳动时间耗费量общественные затраты рабочего времени на 1 рубль продукции
泊港时间表таймшит
流通周转持续时间продолжительность оборота
流通时间период обращения
流通时间缩短сокращение времени обращения
滑动工作时间表скользящий график работы
物化工作时间овеществлённое рабочее время
班外时间внесменное время
生产时间缩短сокращение времени производства
生产储备时间время в производственных запасах
生产劳动时间время производительной работы
生产劳动时间производительное рабочее время
生产周期标准延续时间нормативная длительность производственного цикла
生产过程的时间кампания
生效时间время действительности
生效时间время вступления в силу
用工时间单位единица отработанного времени
码头停泊时间сталия
社会劳动时间общественное рабочее время
社会必要时间量величина общественно необходимого времени
社会必要劳动时间общественно-необходимое рабочее время
社会必要劳动时间рабочее общественно-необходимое время
纯运行运转时间время чистого движения
组织会计决算时间дата составления бухгалтерской отчетности
经济上的时间数列экономический временной ряд
统计调查间隔时间периодичность статистического наблюдения
罢工持续时间продолжительность забастовки
航程时间рейсовое время
航行时间ходовое время
"节余"的时间"сбереженное" время
营业时间операционное время
营业时间часы занятий
营业时间оперативное время
营业时间приёмные часы
装卸时间время для погрузки и разгрузки
装卸时间время на погрузку и разгрузку
船舶装卸时间стояночное время
海装卸时间表таймшит (英 timesheet)
装载时间погрузочное время
规定时间外的装卸时间овертайм (英overtime)
规定的中间休息时间время регламентированных перерывов на отдых
订单完成时间время выполнения заказа
设备实际工作时间время фактической работы оборудования
设备总有效时间общее полезное время оборудования
设备故障前运动时间время работы до отказа
设备有效工作时间время эффективной работы оборудования
设备生产和停车时间время работы и бездействия оборудования
货物到达时间время прибытия груза
购置时间момент покупки
购置生产资料的时间время на приобретение средств производства
资本周转时间время оборота капитала
资本流通时间время обращения капитала
资金周转时间время оборота средств
超过定额时间сверхнормативное время
超过规舍的时间сверхнормативное время
车辆周转时间оборот вагонов
过期的时间просрочка
运行时间время движения
运行时间ходовое время
运货时间грузовое время
运转时间время движения
进货时间表график поступления товаров
送货时间表график завоза товаров
银行内部整理凭证时间часы занятий банка для внутренней обработки документов
门诊时间приёмные часы
间断时间интервал
间隔时间периодичность
零件积压时间время пролеживания деталей
非营业时间внеэксплуатационный период
非额定时间ненормируемое время
预计航行时间ожидаемое время отхода судна (estimated time of sailing; ETS)

Get short URL