Chinese | Russian |
提前爆发过早爆发提前爆炸 | преждевременный взрыв |
早发弹 | преждевременный разрыв |
早期报警 | заблаговременное предупреждение |
早期检测系统 | система раннего обнаружения |
早期警报 | раннее предупреждение |
早期预警 | раннее предупреждение |
早期预警雷达 | передовая РЛС дальнего обнаружения |
早检查 | утренний осмотр |
"早波" | "Хаянами" (Hayanami, 号驱逐舰(日)) |
"早潮" | "Хаясио" (Hayashio, 号驱逐舰、潜艇(日)) |
早炸 | преждевременный разрыв |
早炸过早断裂早炸 | преждевременный разрыв |
早点名 | утренняя поверка |
日 "早苗" 号驱逐舰 | "Санайэ" (Sanaye) |
"早蕨" | "Хаявараби" (Hayawarabi, 号护卫舰(日)) |
"早蕨" | "Савараби" (Sawarabi, 号驱逐舰(日)) |
"早鞆" | "Хаятомо" (Hayatomo, 号运输舰(日)) |
极早预警系统 | система сверхдальнего обнаружения |
过早前发火 | преждевременный выстрел |
过早发火 | преждевременный выстрел |
过早爆发 | преждевременный взрыв |
日 "风早" 号油船 | "Кадзэхая" (Kazehaya) |