Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 日程 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一月份的日程安排расписание на январь
主要生产日常管理应用程序组合пакет прикладных программ оперативного управления основным производством
二月份的日程表расписание на февраль
五月的日程安排表расписание на май
从日程中删掉исключать из повестки дня
从议事日程上撤掉...问题снимать какой-л. вопрос с повестки дня
会议日程повестка дня сессии
会议日程повестка дня конференции
会议日程повестка дня заседания
会议日程事项小组Группа по вопросам расписания
体育竞赛日程календарь спортивных состязаний
修理周期日程表календарный период ремонта
全年日程表годовое расписание
全日制课程дисциплина с очной формой обучения
全日制课程курс с полным учебным днём
共同的日程общий распорядок дня
冰球比赛日程хоккейный календарь
制订会议日程вырабатывать программу заседания
制订访问日程安排подготовить программу визита
制订访问日程计划подготовить программу визита
劳动日程трудовой распорядок
向...打听日程узнавать у кого-л. о расписании
国防部长观摩日程План-календарь смотра учений министрами обороны
在日常工作过程中в рабочем порядке
在议事日程中в повестка дня
天天都是按日程安排度过的дни проходят по распорядку
安排好会议日程налаживать повестку
安装日程表расписание установки
定岀会议日程выработка программы заседания
定期观测日程表расписание периодических наблюдений
宣布议事日程объявлять повестку дня
寄出日起程日期день отправления
对日程表不满意быть недовольным расписанием
对日程表感兴趣интересоваться расписанием
对日程表满意быть довольным расписанием
工作日程表рабочее расписание
布雷日程表календарь минной постановки
应当按日程表付款подлежать оплате в соответствии с графиком
恢复议事日程восстановление повестки
我们不得不日夜兼程地工作мы были вынуждены работать без передышки
打算明日起程предполагать завтра выехать
把...从议事日程上撤消снять что-л. с повестки дня
把...加进日程表вставить что-л. в расписание
把问题列入议事日程~ + кого-что + во что вводить вопрос в повестку дня
拉格朗日-欧拉方程уравнение Лагранжа-Эйлера
按日程工作работать по расписанию
按日程进行的比赛календарная встреча
按照日历日程表定期检查осмотр по календарному графику
提上日程ставить на повестку дня
提到日程上来включать в повестку дня
教学日程表учебный календарь
日内瓦进程Женевский процесс
日夜兼程безостановочно
日夜兼程идти, не останавливаясь ни на минуту
日夜兼程без перерывов
日夜兼程без остановок
日夜兼程ехать днём и ночью
日程программа
日程график
日程расписание дня
日程распорядок (指预先规定的做事顺序,既可指用在有组织的群体中的明确的成文规则、规章,也可指自古沿袭下来的规矩,如家庭、家族、部落的习俗,还可指个人为自己订的办事,生活日程)
日程график работы
日程расписание
日程повестка дня
日程上有...报告на повестке стоит доклад (кого-л.)
日程上的问题вопросы повестки дня
日程安排планирование расписания
日程安排порядок расписания
日程本ежедневник
日程表график
日程表расписание
日程表工作进度表календарный план работ
日程计划календарный план
日程计划问题задача о временном упорядочении
早晨给自己安排一夭的日程утром сделать себе расписание дня
明日的课程завтрашние занятия
星期一的日程安расписание на понедельник
星期三的日程расписание на среду
星期五的日程расписание на пятницу
星期六的日程расписание на субботу
更改日程表动词 + 前置词 + ~ (相应格) внести изменение в расписание
11月份的日程расписание на ноябрь
服药日程график приёма лекарств
欧拉拉格朗日微分方程ференциальное уравнение Эйлера-Лагранжа
比廉日程表календарь игры
比赛日程программа состязания
沃罗涅日军事航空工程学院Воронежский военный авиационный инженерный институт
沃罗涅日建筑工程学院Воронежский инженерно-строительный институт
看一看日程表посмотреть в расписании
离此有一日之程быть расположенным в одном переходе отсюда
空勤工程师日志журнал бортинженера
结束全部议事日程исчерпать повестку дня
考试日程表расписание экзаменов
蒙日方程уравнение Монжа
规定日程заводить распорядок дня
计日程功накануне завершения
讨论议事日程обсудить повестку дня
议事日程~ + чего повестка дня
议事日程表программа обсуждения
议事日程表очерёдность обсуждения
议事日程表повестка дня
议事日程повестка дня
访问日程программа визита
足球比赛日程календарь футбольных игр
足球比赛日程футбольный календарь
辐射强度日变程суточный ход радиации
达朗贝尔-拉格朗日方程уравнение Даламбера-Лагранжа
运送过程的日常管理оперативное управление перевозочным процессом
逐日工程进程表календарный график работ
问题排到日程上来了этот вопрос был поставлен на повестку дня
预告会议日程предупреждать о повестке собрания

Get short URL