Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
for subject
Technology
containing
日日
|
all forms
Chinese
Russian
七日休息制的三班工作制
трёхсменный режим работы при прерывной рабочей недели
世界各地区每日气象报告
международный метеорологический ежедневный бюллетень
乘务日志
поездной журнал
交付使用日期
дата сдачи в эксплуатацию
交付日期
срок ввода
交付日期
дата выдачи
人日
человеко-день
(единица учёта)
余辉日光灯
люминофор с послесвечением
作业工日
отработанный человеко-день
使用日光
гелиотропист
例检日常检查
текущая проверка
例行检查日期
срок очередной проверки
例行检査日期
срок очередной проверки
供货日
制品 的
день поставки
изделий
借助太阳帆的日心环形轨道间转移
перелёт между гелиоцентрическими круговыми орбитами при помощи солнечного паруса
值日员
дежурный
值机日志
аппаратный журнал
值班日志摘要
сводка вахтенного журнала
值班日志综合报告
сводка вахтенного журнала
接近一个太阴或太阳日
假定日
условные сутки
(близкие к лунным или солнечным суткам)
假日
парантиселена
假日
паргелий
(ложное солнце)
假日
антигелий
假日的
выходной
假日飞行服
табельная лётная обмундировка
假日飞行服
табельное лётное обмундирование
儒略日
юлианская дата
儒略日期
юлианская дата
免职日期
дата снятия с должности
全时制工作日
полный рабочий день
全球性每日气象报告
международный метеорологический ежедневный бюллетень
八小时制工作日
восьмичасовой рабочий день
凌日
прохождение
初次飞行日期
дата первого полёта
别日呢
беж
到期日
дата истечения срока
〔航天器〕到达〔行星邻域〕日期
дата прибытия
(космического летательного аппарата в окрестности планеты)
劳动日
трудодень
劳动日统计表
ведомость по учёту трудодней
十日
декада
十日的
декадный
半日
полдня
半日〔天气〕图
полусуточная карта
半日的
полудённый
半日花属的
ладанниковый
卸任日期
дата снятия с должности
双金属日光辐射计
биметаллический актинометр
双金属日射表
биметаллический актинометр
反假日
антигелий
反假日
противосолнце
反日点
антисолнечная точка
发射日
火箭
день пуска
ракеты
发射日期
дата пуска
发票日期
день выдачи билета
发送日期
срок отправления
发送日期
дата отправки
取下日期
дата сня́тия
取下日期
дата снятия
变更日期
дата внесения изменения
向日葵子
подсолнечник
周日光行差
суточная аберрация
周日变化
суточное изменение
周日圈
суточная параллель
周日天平动
суточная либрация
周日视差
суточный параллакс
周日运动
суточное движение
喷水日光计
водоструйный актинометр
地平式日规
горизонтальные солнечные часы
地-日系统
система Земля - Солнце
地球向日面
дневная сторона Земли
地球背日面
ночная сторона Земли
填写日志
ведение журнала
<复>避日目
фаланга
<复>避日目
сольпуга
夏至日
день летнего солнцестояния
大日本航空公司
"Дайнихон коку"
天气日志
журнал погоды
天穹周日运动
суточное вращение небосвода
太阳日
солнечные сутки
太阴日
лунные сутки
完工日期
дата окончания работы
定座日期
дата бронирования мест
定期测试日程表
расписание периодических измерений
实际工日
натуральные человеко-день дни
尼日利亚航空公司
Найджириа эрлайнс
尼日尔航空公司
Эр Нигер
(Air Niger)
工人动态日报
дневная отчётность по движению рабочих
工作日
будни
工作日写实
фотография рабочего дня
工作日志
журнал
工作日潜力系数
коэффициент возможного уплотнения рабочего дня
工作日记簿
рабочая тетрадь
工作日间歇
раздроблённость рабочего дня
工作量日历进度表
объёмно-календарный график
工日
рабочий день
工日
человекодень
(
Raz_Sv
)
工日
человеко-день
平均太阳日
средние солнечные сутки
平均日
средние сутки
平日制服
повседневная форма одежды
幵始使用日期
дата ввода в эксплуатацию
幻日
парантгелий
幻日
побочное
幻日
побочное солнце
幻日
парантиселена
幻日
ложное
幻日
антисолнце
幻日
противосолнце
幻日
антелий
幻日
антигелий
广播日
радиодень
(专题)
床日
计算床占用时间的单位
койко-день
度日
градусо-день
开始服役日期
дата принятия на вооружение
开始统计日期
дата постановки на учёт
开工日期
срок ввода в эксплоатацию
开工日期
дата начала работы
开工日期
срок начала работ
引力自转前的日心轨道
гелиоцентрическая траектория до гравитационного поворота
引力自转后的日心轨道
гелиоцентрическая траектория после гравитационного поворота
弹性工作日
гибкий рабочий день
径向日心速度冲量修正行星际轨道
коррекция межпланетной траектории с помощью импульсов радиальной гелиоцентрической скорости
德日尔-莫烈尔电子振荡
колебание Джиля-мореля
德日柳-莫烈柳〔电子〕振荡
колебание Джиля-Мореля
截至本日止
ажур
(簿记)
行李,货物的
托运日期
дата сдачи
(багажа, груза)
技术站的车日消耗量
затрата вагоносуток на технических станциях
技术维护日
день технического обслуживания
投产期开工日期
срок ввода в действие
抗湿热日晒的
тропикостойкий
报告日
отчётные сутки
拆卸日期
дата демонтажа
拆除日期
дата демонтажа
拆除日期
дата сня́тия
拆除日期
дата снятия
拉格兰日变数
переменное число Лагранжа
拉格兰日变数
переменная Лагранжа
拉格朗日不定乘数法
метод неопределённых множителей Лагранжа
拉格朗日乘式法
метод неопределённых множителей Лагранжа
拉格朗日公式
формула Лагранжа
拉格朗日内插式
интерполяционная формула Лагранжа
拉格朗日函数
функция Лагранжа
拉格朗日参数
параметр Лагранжа
拉格朗日双重点
двойная точка Лагранжа
拉格朗日因子
множитель Лагранжа
拉格朗日坐标
лагранжевы координаты
拉格朗日外
内
点
внутренняя точка Лагранжа
拉格朗日外
内
点
внешняя точка Лагранжа
拉格朗日括号
скобки Лагранжа
拉格朗日插值公式
интерполяционная формула Лагранжа
拉格朗日方程
уравнение Лагранжа
拉格朗日积分
интеграл Лагранж
拉格朗日算子密度
плотность Лагранжа
按工作日计算的
подённый
按工作日计酬的
подённый
按放射性碳计日期
датирование по радиоактивному углероду
按日的
подённый
按日计工
подёнщина
按日计资工人
подёнщик
按日计酬工
подённая оплата труда
按格林威治平均时计算的日期
дата по гринвичскому среднему времени
按照曰历日程表定期检査
осмотр по календарному графику
接收日期
дата получения
改动日期
дата внесения изменения
放射性同位素计日期
датирование по радиоизотопу
方位角日晷
азимут-циферблат
方位角日晷仪
азимут-циферблат
方形日规
солнечный квадрат
无云日
безоблачный день
无线电专题广播日
радиодень
无线电台日志
журнал радиосвязи
无线电话日志
журнал радиосвязи
日偏蚀
частичное солнечное затмение
日偏食
частное затмение солнца
日偏食
частичное солнечное затмение
日光
солнечный свет
日光
дневной свет
日光信号机
гелиограф
日光信号镜
зеркало для подачи сигналов солнечным зайчиком
日光反射器
гелиотроп
日光吸收剂
поглотитель солнечного излучения
日光吸收能力
поглощаемость солнечного излучения
日光干燥台
солнечная сушилка
日光抽运日光抽运
солнечная накачка
日光抽运的激光器
лазер с солнечной накачкой
日光收集器
гелиоприёмник
日光收集器
гелиоконцентратор
日光显示
индикация при дневном свете
日光治疗法
инсоляция
日光泵激激光器太阳能激光器
лазер с солнечной накачкой
日光浴
солнечная ванна
日光浴
инсоляция
日光浴场
солярий
日光浴室
солярий
日光浴甲板
солнечная палуба
日光灯
люминесцентный свет
日光灯
люминесцент
日光灯
люминофор
日光灯
лампа дневного света
日光灯光
люминесцент
日光热水器
гелиоводонагреватель
日光热电发电机
солнечный термоэлектрический генератор
日光焊接
гелиосварка
日光照射
соляризация
日光照射
солнечное излучение
日光照明
дневное освещение
日光率
коэффициент дневного освещения
日光生物学
гелиобиология
日光电池
гелиобатарея
日光电池〔组〕
солнечная батарея
日光电池
солнечная батарея
日光电池〔组〕系统
система солнечных батарей
日光疗法
гелиотерапия
日光疗法的
светолечебный
日光胶版法
гелиография
日光能
энергия солнечного света
日光能利用装置
гелиоустановка
日光辐射
солнечная радиация
日光辐射作用有效范围
активная зона действия излучения Солнца
日光辐射强度
интенсивность солнечной радиации
日光辐射模拟
моделирование солнечной радиации
γ-日光辐射计
гамма-актинометр
日光辐射计
актинометр
日华
венец вокруг солнца
日周期
суточный период
日唇投影图
карта гномонической проекции
日地物理条件
гелиогеофизические условия
日夜交替
смена дня и ночи
日夜班
смена дня и ночи
日字链
цепь с распорными звеньями
日字链
цепь с распорками
日字链环
звено с контрафорсом
日字键
цепь с распорками
日射强度自记仪
актинограф
日射强度自记仪度标直接日射强度标尺
пиргелиографическая шкала
日射强度表
пиргелиометр
日射微粒流
солнечный ветер
日射微粒流
поток солнечного ветра
日射微粒流与磁性层间的微粒交换
частицеобмен между солнечным ветром и магнитосферой
日射微粒流吸积
аккреция, вызванная солнечным ветром
日射测量〔学〕
актинометрия
日射病
инсоляция
日射病
тепловой удар
日射病
солнечный удар
日射表
пиргелиометр
日射计
солнечный пирометр
日射计
актиноскоп
日常
生活
消费用布
注:不包括服装布
бытовая ткань
日常业务监督
оперативный контроль
日常作息制度
повседневный порядок
日常保养
текущий уход
日常保养例行维修
текущее обслуживание
日常修理
текущий ремонт
日常修理组
бригада текущего ремонта
日常修理组
группа текущего ремонта
日常储油量
текущий запас топлива
日常勤务
повседневная служба
日常技术维护
текущее техническое обслуживание
日常报表
текущая отчётность
日常故障检查
диагностический контроль
日常故障检查诊断控制
диагностический контроль
日常教育
текущий инструктаж
日常查看
текущий осмотр
日常检修
текущее обслуживание
日常检修
техническое обслуживание и ремонт в процессе эксплуатации
日常检查
текущая проверка
日常检查
ежедневный осмотр
日常检查平时检查
текущий проверка
日常检査
текущая проверка
日常检验
текущий контроль
日常生活煤气化
бытовая газификация
日常生活用布
бытовая ткань
日常用水
лёгкая вода
日常统计
текущая статистика
日常维修
плановое обслуживание
日常维修
текущий ремонт
日常维修机库
ангар для текущего обслуживания и ремонта
日常维护
ежедневное обслуживание
日常维护
текущий уход
日常维护
ежедневный уход
日常维护
плановое обслуживание
日常设备维修
повседневный уход за оборудованием
日常设备维护
повседневный уход за оборудованием
日形调节扣
пряжка со шпеньком
日影罗盘
солнечный теневой компас
日映云辉
антисолнце
日晒
воздействие солнечного излучения
日晒干燥
солнечная сушка
日晕
венец вокруг Солнца
日晕
гало вокруг Солнца
日最小值
суточный минимум
日月作用运动
движение под действием лунного и солнечного притяжений
日月的
лунно-солнечный
日期
年、月、日
дата
日期代码
код даты
日期变更线
линия перемены даты
日期变更线
линия смены дат
日期栏
выходные данные
日期表
перечень хронологических дат
日本海
японское море
日本漆
японский лак
日本航空公司
"Джапан эйр лайнс"
日本航空公司
Ниппон коку
日本航空公司
Япония Эрлайнз JAL
(Japan Airlines)
日本航空公司
Джал
日本飞机公司
Нихон кокуки
日温度变化
суточное изменение температуры
日照
солнечное сияние
日照
солнечное освещение
日照市
солнечное освещение
日照强度
интенсивность солнечного излучения
日照时间
длительность инсоляции
日生产率
дневная производительность
日生产率
суточная производительность
日用化学〔工业〕
бытовая химия
日用化学
бытовая химия
日用品
хозтовар
日用工业品
промышленный товар
日用工业品贸易机构
промторг
日用望远镜
дневной бинокль
日用空调机
бытовой кондиционер
日用负荷
бытовая нагрузка
日用陶瓷
бытовая керамика
日界线
линия смены дат
日界线
линия перемены даты
日程
порядок для повестки дня
日程论
теория расписаний
日航
дневной полёт
日落
заход солнца
日落
закат солнца
日落后大气〔层〕上层的辉光
свечение верхних слоёв атмосферы после захода Солнца
日落时间
время захода солнца
日落衰落
замирание при заходе солнца
日际变化
междусуточная изменчивость
日际的
междусуточный
日面
солнечный диск
日面圈
круг солнечного диска
日面旋涡
солнечный вихрь
〔出〕月亮〔的〕日
лунный день
有云日
облачный день
朗日万公式
формула Ланжевена
朗日万-波恩取向理论
ориентационная теория Ланжевена-Борна
机务准备日志
журнал подготовки самолёта
机械日
день матчасти
机械日
технический день
来报日志
входящий журнал
(电报)
极向定日镜
полярный гелиостат
极日晷
полярные солнечные часы
林格一福斯纳温差电偶日射计
актинометр Линке-Фрейснера
架日
самолёто-день
格拉朗日因子
множитель Лагранжа
检修日
парковый день
检查日志
журнал проверок
每十日的
ежедекадный
每日冰情报告
ежедневный ледовый бюллетень
每日危险率
повседневный риск
每日查看
ежедневный осмотр
每日查看日检
ежедневный осмотр
每日负债表
ежедневный баланс
每日风险
повседневный риск
民用日
гражданские сутки
沿日心轨道旋转的卫星
спутник вращающийся по гелиоцентрической орбите
沿日心轨道飞行阶段
этап полёта по гелиоцентрической траектории
法定休息日
табельный нерабочий день
法定工日
законный человеко-день
法定节日
официальный праздник
浇日盘
разливочное устройство
测日计
гелиометр
测量日志
геодезический журнал
测量记录簿测量日志
геодезический журнал
满功率运行日
сутки работы на полной мощности
火星日
марсианский день
灵活工作日
гибкий рабочий день
环日光晕
околосолнечный ореол
环日的
околосолнечный
环日航天器
космический летательный аппарат, движущийся вокруг Солнца
环日轨道
околосолнечная орбита
生产日历计划
календарный план производства
生产日志
производственный журнал
电台日志值机日志
аппаратный журнал
电离层的日变化
суточные изменения ионосферы
病床日
койко-день
(计算医院病床占用时间的单位)
登记日期
датирование
白日照明
дневное освещение
百日咳的
коклюшный
百日草属
цинния
百日菊属
цинния
百日青
олеандролистый ногоплодник
盖有日期的客票
закомпостированный билет
着陆日期
дата посадки
确定事件发生的日期
датировать события
磁偏日差
суточный ход магнитного склонения
票证日期打印器
компостер
—种日本瓷
имари
空勤作业日志
бортжурнал
空气日光浴场
аэросолярий
竣工日期
дата окончания строительства
竣工日期
срок окончания работ
等修日变差线
изометабола
复
象,地理
等日照线
изогелии
等雷暴日数线
линия одинаковой слышимости грома
粗轧值班日志
черновой вахтенный журнал
精炼日寸期
рабочий период
精炼日寸期
продолжительность рафинирования
精轧值班日志
чистовой вахтенный журнал
经过近日点时间
время прохождения перигелия
绕日卫星火箭
ракета-спутник Солнца
绕日轨道火箭
ракета, движущаяся по орбите вокруг Солнца
绝对日射强度表
абсолютный пиргелиометр
绝对日射表
абсолютный пиргелиометр
缺勤工日〔数〕
количество человеко-дней неявок на работу
缺勤工日
количество человеко-дней неявок на работу
航天日志
бортжурнал
航海日记
бортжурнал
航班号与航班日期数据输入盘
输入机上自记器
щиток ввода данных о номере и дате рейса
в бортовой самописец
航行日志
путевой журнал
航行日志
лаг
航行日志
навигационный журнал
节日停工
приостановка работы
蒙日法
метод Монжа
补偿式日射表
компенсационный пиргелиометр
补偿式日射表补偿式日温计
компенсационный пиргелиометр
补偿式日温计
компенсационный пиргелиометр
复合词第一部
表示"日光的""太阳的"的意思
гелио...
裂化日寸I'司
длительность крекинга
规定日期
срок предписания
视太阳日
истинные солнечные сутки
计日工资
подённая заработная плата
计日工资
подённая плата
计日工资制
подённая система
设备供货日期
дата поставки оборудования
设备安装日期
дата установки оборудования
设备拆除日期
дата снятия оборудования
调度日志
диспетчерский журнал
贝佛来日天线
антенна Бевереджа
贝佛来日天线
антенна Бевериджа
贝佛来日天线
волновая антенна
贝弗莱日天线
антенна Бевериджа
贝弗莱日天线
антенна Бевереджа
贝费莱日
Беверидж
(天线名称)
货物交付日期
время выдачи груза
货物批日
отправка-сутки
货物承运日期
время приёма груза к перевозке
起算日
день начала срока
车吨日
машино-тонно-день
车日
вагоно-сутки
车日
24小时
вагоносутки
车日的
машинодень
车票日期打印器
компостер
车站工作日计划表
суточный план-график работы станции
轨道日光照射段
часть орбиты, освещаемая Солнцем
轮流检查日期
срок очередной проверки
过期日期
例 如,保存资料
дата истечения срока
运行日志
эксплуатационный журнал
近日点
апсида
近日点距离
расстояние в перигелии
近日点黄经
долгота перигелия
近日的
околосолнечный
远日点
апогелий
连测日标
привязываемый предмет
选定日
условные сутки
(близкие к лунным или солнечным суткам)
逐日计划
календарный план
逐日进度计划表
календарный план-график
通过决定日期
дата принятия решения
通过近日点
прохождение через перигелии
通过远日点
прохождение через афелий
避日性
парагелиотропизм
避日虫
сольпуга
避日虫
фаланга
避日虫目
сольпуга
避日运动
парагелиотропизм
里海八日鳗
каспийская минога
钟摆日
маятничные сутки
钻井日志
буровой журнал
长日照日
длинный день
阳历一年间超过阴历的日数
约11 日
эпакта
降水日
день с осадками
降落日期
дата посадки
降雨日数
числа-близнецы дней с дождями
陨落日期
人造卫星的
дата прекращения существования
спутника
静日寸延
статическая задержка во времени
非食期日冕仪
внезатменный коронограф
预定日期
预定完成或 开始某一行动的日期
намеченная дата
预防检査日
профилактический день
风暴日零度日
день с штормом
飞机准备工作日记
журнал подготовки самолёта
飞机飞行准备工作日记
журнал подготовки самолёта
飞行准备图表规定日期
предусмотренная дата графиком готовности к полёту
飞行器完工日期
дата завершения постройки летательного аппарата
新型机首次公开出现日期
飞行器进场日期
дата выкатывания летательного аппарата на аэродром
飞行器造成日期
дата завершения постройки летательного аппарата
飞行日
лётный день
飞行日志
авиажурнал
〔随机〕飞行日志
полётная запись
飞行日记
бортжурнал
首航日期
дата первого полёта
马日夫盐
соль "мажеф"
验收日期
дата приёмки
鼓风日寸间
продолжительность дутья
鼓风日寸间
время дутья
Showing first 500 phrases
Get short URL