| Chinese | Russian |
| 城市无计划扩展 | разрастание города |
| 无噪声技术 声音可同时作为空气传播和结构传播；大部分的传播来源同时产生，因而不同的噪音衰减原则须得到使用。措施包括：用消音零件和材料更换部件；隔绝特定的噪声部件；选择消音风扇；用消音类型更换噪音压缩空气喷嘴；选择消音传输和散热系统。 | бесшумная технология (Звук отражается как в воздухе, так и от поверхности конструкций; меры, используемые для снижения уровней шума включают оснащение шумных узлов бесшумными запчастями и материалами, звукоизоляцию особенно шумных узлов; выбор бесшумных вентиляторов; замену шумных насадок для выпуска сжатого воздуха на бесшумные; переход на бесшумные системы охлаждения и трансмиссии) |
| 无性繁殖 从一个单一母本产生相同基因个体的过程。克隆植物通常涉及植物细胞培养。克隆动物更加困难的，并依赖于它们正常循环再生的某些操作。一个克隆体是具有相同基因构成的有机体的组合，除非发生突变。克隆体是从个体通过无性生殖或单性生殖得到的。 | клонирование (Производство генетически идентичных индивидуальных особей от одного родителя. Клонирование растений обычно связано с культивированием растительных клеток. Клонирование животных более сложный процесс, который связан с определенным вмешательством в естественный репродуктивный цикл. Клон представляет собой группу отдельных организмов с идентичным генетическим составом, кроме генетических мутантов, полученных от отдельной особи в результате неполовой репродукции, партеногенеза или апомиксиса) |
| 无机化学 化学的分支，研究各种无机物的化学反应和化学性质。 | неорганическая химия (Отрасль химии, занимающаяся химическими реакциями и свойствами неорганических веществ) |
| 无机污染物 源自矿物且基本不含碳结构的一种污染物。 | неорганическое загрязняющее вещество (Загрязняющее вещество минеральной природы и необязательно имеющее в своей структуре углерод) |
| 无机物环境 | абиотическая среда |
| 无机物质 | неорганическое вещество |
| 无机物质 碳不为主要元素的化合物(除了碳酸盐、氰化物、和氨基氰)，意指动物、植物之外的物质。 | неорганическое вещество (Химические соединения, которые не содержат углерод в качестве основного элемента (кроме карбонатов, цианидов и цианатов), т.е. вещество, а не растение или животное) |
| 无机肥 | неорганическое удобрение |
| 无机肥 用以提高所需基本营养物的供应来促进植物生长的无机化学物质，如硫酸铵或石灰。 | неорганическое удобрение (Неорганический химикат, содействующий росту растений путем обеспечения снабжения важными питательными веществами, к примеру, сульфат аммония или известь) |
| 无机肥料 | неорганическое удобрение |
| 无毒蛇类 游蛇科的一种，包括许多无毒蛇，如草蛇(the grass snake)和属于游蛇科的whip蛇。 | змеи (Змеи семейства Colubridae, среди которых много безвредных представителей, как, например, ужи) |
| 无水碳酸 | диоксид углерода |
| 无污染性燃料 清洁燃料，不会在环境中排放污染物，如甲烷。 | топливо, не загрязняющее окружающую среду (Топливо, которое не выделяет загрязняющих веществ в окружающую среду, например, метан) |
| 无污染性能源、清洁能源 可再生和生态安全的能源。使用最广泛的是水力发电，目前提供世界能源需求的6.6％。其他非污染来源是太阳能、潮汐能、波浪能和风能。大多数非污染性能源，需要高资本投资，但运营成本低。 | источник энергии, не загрязняющий окружающую среду (Энергия, которая экологически безопасна и возобновляема. Наиболее распространенным источником является гидроэлектрическая энергия, которая в настоящее время обеспечивает 6,6% мировых потребностей в энергии. Другими, не загрязняющими окружающую среду источниками являются солнечная энергия, энергия приливов, энергия ветра и пр. Освоение многих источников энергии, не загрязняющих окружающую среду, является высокозатратным процессом, но эксплуатационные расходы достаточно низки) |
| 无生命环境 | абиотическая среда |
| 无线电 通过电磁波传输和接收声音信号并使用的过程，及相关设备或程序。 | радио (Оборудование, используемое для передачи или приема радиосигналов) |
| 无脊椎动物 没有脊柱的动物，包括所有没有列入脊椎动物类的物种。 | беспозвоночное (Любое животное, лишенное позвоночника, включая также все виды, не классифицированные как позвоночные) |
| 无铅汽油 辛烷值低的汽油，它不含铅添加剂，因此对大气造成的铅污染较少。 | топливо с низким октановым числом (Топливо с низким октановым числом не имеет примесей свинца и поэтому не загрязняет свинцом атмосферу; низким содержанием свинца) |
