Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
无差
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
一极
无差
性系统
система с астатизмом 1-го порядка
tech.
与速度成正比的无静差调节器
астатический регулятор с зависимой скоростью
el.
二阶
无差
性调控系统
система регулирования с астатизмом второго порядка
gen.
半路开小差——有始无终
бросать на полдороге
gen.
半路开小差——有始无终
отвлечься на полпути - не заканчивать начатые дела
busin.
安全
无差
别法
идентификационная методика безопасности
gen.
差动式液压无级变速器
гидродифференциальный привод
gen.
恒速无静差作用
астатическое действие с постоянной скоростью
tech.
恒速无静差调节
астатическое регулирование с постоянной скоростью
tech.
按航向信标台无线电波束自动进入着陆时航向跟踪误差
ошибка отслеживания курса при автоматическом заходе на посадку по радиолучу курсового маяка
gen.
按航向信标台无线电波束自动进入着陆时航空跟踪误差
ошибка отслеживания курса при автоматическом заходе на посадку по радиолучу курсового маяка
tech.
无
静
差的
астатический
avia.
无偏差
нулевое отклонение
gen.
无偏差域
поле без аффекта
O&G
无偏差的
агональный
gen.
无偏差的
агонический
el.
无偏方差
несистематическое расхождение
(дисперсия)
gen.
无偏方差
несистематическое расхождение
stat.
无偏误差
несистематическая ошибка
el.
无偏误差
несистематическая погрешность
math.
无偏误差
случайная
несистематическая
ошибка
gen.
无像差再现
безаберационная реконструкция
gen.
无关紧要的差错
маленькая неправильность
tech.
无关重要的误差
незначительная ошибка
tech.
无刻度差压计
бесшкальный дифманометр
tech.
无刻度盘差压计
бесшкальный дифманометр
gen.
无定向石英重差计
кварцевый гравиметр астатизированный
tech.
无定向重差计
астазированный гравиметр
tech.
无定向重差计
астатический гравиметр
med.
无差
без отклонения
comp.
无差
без погрешности
gen.
无差
не иметь должности
gen.
无差
не иметь поручения
gen.
无差
быть без работы
(обязанностей)
gen.
无差
без ошибки
stat.
无差
別
безразличие
(индифферентность)
math.
无差
別区域
область безразличия
math.
无差
別,无差异
безразличие
(индифферентность)
math.
无差
別点
точка безразличия
math.
无差
別点
опорная точка
gen.
无差
别
неизбирательный
gen.
无差
别
недискриминационный
gen.
无差
别
без разниц
polit.
无差
别对待
недопущение дискриминации
polit.
无差
别对待
недискриминация
el.
无差
别平衡
безразличное равновесие
busin.
无差
别待遇
недискриминация
gen.
无差
别待遇
недискриминационное отношение
gen.
无差
别待遇
недискриминационный
gen.
无差
别待遇原则
принцип прав без различий
econ.
无差
别曲线
кривая безразличия
gen.
无差
别杀人
убийство случайных людей
law
无差
别杀人
случайное убийство
gen.
无差
别杀人
неизбирательное убийство
gen.
无差
别类
класс безразличия
gen.
无差
别连续性
индифферентная непрерывность
tech.
无差
单元
астатический элемент
stat.
无差
异
безразличие
(индифферентность)
fin.
无差
异曲线
кривая безразличия
(кривая, показывающая различные инвестиционные портфели с различными уровнями риска и доходности, имеющие одинаковую полезность для инвестора)
busin.
无差
异曲线
кривые безразличия
IMF.
无差
异曲线
кривая безразличия
busin.
无差
异曲线
карта кривых безразличия
stat.
无差
异曲线群
карта безразличия
math.
无差
异点
точка безразличия
tech.
无差
异面
поверхность безразличия
el.
无差
性
астатизм
tech.
无差
性
астатизм
(пример: система с астатизмом 1-го порядка 一级无静差系统)
el.
无差
拍的
апериодический
el.
无差
拍的
успокоенный
el.
无差
控制
поплавковое управление
el.
无差
控制
управление движением потока
el.
无差
控制
астатическое регулирование
tech.
无差
率调节
астатическое регулирование
el.
无差
率调节器
астатический регулятор
IT
无差
错工作时间
время безошибочной работы
IT
无差
错工作时间正常工作时间
время безошибочной работы
social.
无性别差异的
гендерно-нейтральный
social.
无性别差异的
не учитывающий гендерных аспектов
busin.
调查的
无意误差
непреднамеренная ошибка
(наблюдения)
IT
无法修正误差
неисправимая ошибка
tech.
无法排除的误差
неустранимая погрешность
tech.
无法确定的误差
неопределимая ошибка
el.
无温差电势的换向开关
переключатель направления тока для исключения термоэдс
gen.
无界变差函数
функция с неограниченной вариацией
ed.
无等级差别
бессословность
ed.
无等级差别的
бессословный
ed.
无等级差别的学校
бессословность школы
ed.
无等级差别的教育
бессословное воспитание
gen.
无线电倾斜自差
креновая радиодевиация
tech.
无线电偏差
радиодевиация
mil.
无线电半圆自差
полукруговой радиодевиация
radio
无线电固定自差
постоянная радиодевиация
tech.
无线电定向仪
台
偏差
девиация радиопеленгатора
radio
无线电测向仪自差
девиация радиопеленгатора
tech.
无线电罗差
радиодевиация
tech.
无线电罗差曲线
кривая радиодевиации
mil.
无线电罗差补偿器
радиодевиационный компенсатор
avia., tools
无线电罗差补偿器
компенсатор радиодевиации
tech.
无线电罗盘偏差
девиация радиокомпаса
mil.
无线电自差
радиодевиация
gen.
无线电自差补偿器
компенсатор радиодевиации
mil.
无线电误差
радиодевиация
tech.
无线电误差表
график радиодевиации
gen.
无线电象限自差
четвертная радиодевиация
phys.
无色差
неизменный по цвету
phys.
无色差
не меняющий цвет
phys.
无色差
бесцветность
phys.
无色差
ахроматизм
auto.
无行星齿轮差速器
бессателлитный дифференциал
el.
无规计数误差
беспорядочная счётная ошибка
el.
无规误差
произвольная ошибка
el.
无规误差
беспорядочная ошибка
tech.
无视差反射镜
беспараллаксное зеркало
gen.
无视差寻像器
видоискатель с компенсацией параллактического смещения
gen.
无视差瞄准器
видоискатель с поправкой на параллакс
gen.
无视差读出
считывание без учёта параллактического смещения
tech.
无视差读数刻度〔盘〕
шкала с беспараллаксным отсчётом
gen.
无论如何也不比...差
никак не уступать
antenn.
无误差增益
коэффициент усиления при отсутствии ошибок
el.
无载滑差
скольжение холостого хода
tech.
无静差二阶系统
астатическая система второго порядка
el.
无静差仪表
астатический измерительный прибор
el.
无静差伏特计
астатический вольтметр
tech.
无静差作用
астатическое действие
tech.
无静差作用
астатическое воздействие
automat.
无静差作用强度
интенсивность астатического действия
el.
无静差元件
астатический элемент
automat.
无静差单元
астатический элемент
tech.
无静差式仪表
астатический прибор
tech.
无静差性
астатичность
tech.
无静差执行机构
астатический исполнительный механизм
gen.
无静差控制机构
изодромный механизм
tech.
无静差摆
астазированный маятник
tech.
无静差测量仪器
астатический измерительный прибор
tech.
无静差环节
астатическое звено
tech.
无静差系统
астатическая система
el.
无静差调整器
астатический регулятор
tech.
无静差调节
астатическое регулирование
tech.
无静差调节器
астатический регулятор
tech.
无静差调节法
астатический способ регулирования
tech.
无静差调节法
режим астатического регулирования
tech.
无静差调节系统
астатическая система регулирования
tech.
无静差陀螺
астатический гироскоп
avia.
无静差陀螺仪
астатический гироскоп
avia.
无静差陀螺仪无静差陀螺仪
астатический гироскоп
math.
最小方差线性无偏估计量
несмещённая минимальная оценка вариации
math.
最小方差线性无偏估计量
наименьшая дисперсия линейной несмещённой оценки
gen.
槽上无马驴当差
когда у кормушки нет лошади, можно и осла назначить на эту должность
proverb
槽上无马驴当差
на безрыбье и рак - рыба
gen.
槽上无马驴当差
когда нет лошади, и осёл - скотина
el.
比例
无差
控制
изодромное регулирование
math.
比奇赫福
无差
异区法
метод безразличия зоны Бечхофера
gen.
毫
无差
错地做...
动词 + 前置词 + ~ (相应格)
делать
что-л.
без ошибка ок
busin.
消费者
无差
异曲线
кривая безразличия потребителя
gen.
相差无几
расходиться незначительно
gen.
相差无几
отличаться незначительно
gen.
相差无几
почти одинаковые
gen.
相差无几
почти не отличаться друг от друга
gen.
相差无几
практически нет разницы
gen.
相差无异
такой же
gen.
相差无异
прежний
gen.
相差无异
тот же
gen.
社会
无差
异曲线
социальная кривая безразличия
gen.
象限无线电自差
четвертная радиодевиация
radio
超外差式无线电接收机
супергетеродинный радиоприёмник
radio
超外差无线电收音机
супергетеродинный радиоприёмник
el.
n阶
无差
性
астатизм n-го порядка
Get short URL