Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 断接 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
tech.一次自动重接断路器одноразовый выключатель с автоматическим повторным включением
tech.不吸外界空气的断续直接供氧系统кислородная система прерывной подачи без подсоса атмосферного воздуха
el.励磁回路不断反接退磁法размагничивание непрерывно меняющимся переключением (цепи возбуждения)
gen.不间断接车бесперебойный приём поездов
tech.中断接触прерывать контакт
tech.中断接触разрывать контакт
gen.中断接触прерывать разрывать контакт
tech.中断焊接прерывать сварку
el.串接合闸绕组式欠流断路器выключатель минимального тока с расцеплением последовательно включённой катушкой
el.串接合闸绕组式过流断路器выключатель максимального тока с расцеплением последовательно включённой катушкой
tech.二次接通自动断路器включать автомат повторно
gen.交错断续焊接сварка в перевалку
gen.使折断的骨头接合срастить сломанную кость
el.先合后断接触器контактор с перекрывающимися контактами
tech.先断后合接点перекидной контакт
tech.切断接地выключать заземление
tech.切断燃料进入接管咀перекрытие доступа топлива в штуцер
tech.加力接通-断开电门тумблер включения - выключения форсажной камеры
gen.加力接通-断开电门тумблёр включения -выключения форсажной камеры
el.单断接触器контактор с одним разрывом на фазу
el.单元机组断开连接отключение агрегата
tech.可断连接索降落伞 的разрывная бечёвка
skydive.可断连接绳обрывной шнур
el.可转换先合后断接点переключающий контакт с замыканием до размыкания
el.可转换先合后断接点перекидной контакт с замыканием до размыкания
el.合闸、断开与转接时峰值电流выключения или переключения
el.合闸、断开与转接时峰值电流максимальный ток включения
tech.地面管线断接器объединённый разъём наземного питания
gen.多接点断开继电器многоконтактное отключающее реле
tech.多次自动重接断路器многократный выключатель с автоматическим повторным включением
el.多路开断接触器контактор с несколькими разрывами
tech.常断接点нормально-разомкнутый контакт
el.并接合闸绕组式欠压跳闸断路器выключатель минимального напряжения с расцеплением параллельно включённой катушкой
gen.开断接线端子выпадающий зажим
el.开路触点断开接点разомкнутый контакт
tech.弹射座椅管线断接器объединённый разъём катапультного кресла
tech.快或断电开关接触板контактная плита быстродействующего выключателя
gen.快运断电开关接触板контактная плита быстродействующего выключателя
el.快速断开［拆卸］连接быстроразъёмное соединение
tech.截断接入перехваченное включение
gen.打断的骨头接合了сломанная кость срослась
tech.拉断连接绳обрывочный строп
tech.接人与断路机构механизм включения и выключения
phys.接入与断路机构механизм включения и выключения
el.接地故障断路器прерыватель замыкания на землю
tech.接地故障断路器аварийный прерыватель заземления
gen.接地断路器заземлённый разъединитель
gen.接地泄漏断路器выключатель защиты от токов утечки
el.接地箱壳式断路器выключатель с заземлённым баком
tech.接断头присучка
tech.接点断开размыкание контактов
tech.接点断开нарушение контакта
IT接续中断нарушение соединения
tech.接触中断разрыв контакта
el.接触断开нарушение контакта
tech.接触断路器прерыватель контакта
tech.接触断路器контактный прерыватель
tech.接触断隙разрыв контактов
gen.接触焊断续器прерыватель для контактной сварки
gen.接触焊断续滚焊缝прерывистый роликовый сварной шов контактной сварки
tech.接触焊断续滾焊缝прерывистый роликовый сварной шов контактной сварки
gen.接触网断路器выключатель контактора
tech.接近断裂的околосрывной
gen.接连不断сплошной (ряд)
gen.接连不断последовательность
gen.接连不断бесконечной вереницей
tech.接连不断подряд
gen.接连不断беспрерывно
gen.接连不断交替出现как + ~ беспрерывно сменять
tech.接连不断地сплошь
gen.接连不断地сплошным потоком
gen.接连不断地吸烟бесперечь курить
gen.接连不断地响起了枪声несколько выстрелов прозвучали подряд
gen.接连不断地提问题беспрестанно задавать вопросы
gen.转,口接连不断地来电话обрывать телефон
gen.接连不断地流течь потоком
gen.接连不断地涌进каким + ~ом + 动词 непрерывным потоком входить
tech.接连不断的упорный
O&G接连不断的сплошной
tech.接连不断的сплошно́й
gen.接连不断的一列нескончаемая колонна
gen.接连不断的信息потоки информации
gen.接连不断的危机бесконечные кризисы
gen.接连不断的叫喊声сплошной крик
gen.接连不断的咳嗽упорный кашель
gen.接连不断的大量冰块сплошная масса лёда
gen.接连不断的失利непрерывные неудачи
gen.接连不断的失败вечные неудачи
gen.接连不断的干涉бесконечные вмешательства
tech.接连不断的药包сплошной заряд
gen.接连不断的铃声частые звонки
gen.接连不断的队伍беспрерывные ряды
gen.接连不断的难民поток беженцев
gen.接连不断的风暴сплошные штормы
el.接通切断制操纵装置управление по системе включено-выключено
tech."接通切断"制操纵装置управление по системе "включено-выключено"
el.接通-断开включение и выключение
tech."接通-断开"开关тумблер "включено-отключено"
gen."接通-断开"开关тумблёр включено-отключено
tech."接通-断开"控制器релейный регулятор
gen.接通-断开组件блок включения-выключения
tech.接通自动断路器включать автомат
gen.推论接连不断地出现Рассуждение текло за рассуждением
gen.断口接замок с ломанным стыком
geol.断层接触сбросовый контакт
tech.断开升力直接控制系统отключение системы непосредственного управления подъёмной силой
tech.断开接点разомкнутый контакт
tech.断开接点размыкать контакт
tech.断开接点контакт на размыкание
tech.断开接点разрывной контакт
tech.断开接点размыкающий контакт
tech.断开接点разрывный контакт
el.断开接触размыкать контакты
tech.断开接触器断电выключать контактор
gen.断开接触器разрывные контакторы
gen.断接выключить
gen.断接отключить
gen.断接разъединить
gen.断接器разъединитель
tech.断接式插孔гнездо с размыкающимся контактом
tech.断接点разъём
tech.断接点точка разъёма
oil.proc.断接线разъём
el.断接装置устройство разъединения
oil.proc.断接面разъём
gen.断流接点组件размыкающий блок-контакт
tech.断电动作接включение на возврат
tech.断电动作接开路接法включение на возврат
tech.断电动作接法继电器的включение на возврат
tech.断续器衔铁接点якорный контакт прерывателя
el.断续接地перемежающееся замыкание на землю
tech.断续接地перемежающийся замыкание на землю
tech.断续接点прерывающийся контакт
tech.断续接点прерывистый контакт
tech.断续接点контакт покоя и работы
gen.断续接点перерывающийся контакт
tech.断续接触прерывистый контакт
tech.断续接触прерывающийся контакт
tech.断续接触断续接点прерывистый контакт
tech.断续接触点контакт покоя и работы
gen.断裂接合带зона сочленений разломов
auto.断路器固定接点неподвижный контакт прерывателя
auto.断路器固定接触簧片неподвижный контакт прерывателя
tech.断路器接点контакт прерывателя
el.断路器接点断开间隙зазор контактов прерывателя
tech.断路器滑动接点подвижный контакт прерывателя
tech.断路器滑动接触подвижный контакт прерывателя
el.断路器的接通状态включённое положение выдвижного выключателя
el.断路器的接通状态рабочее положение выдвижного выключателя
el.断路接点выключающий контакт
tech.断路接点размыкающий контакт
railw.断路接点的间距расстояние между разомкнутыми контактами выключателя
gen.断路接点的间距коммутационный промежуток
gen.断路接点组размыкающая контактная группа
electr.eng.断路触点断路接点开路接点размыкающий контакт
avia.〔水上飞机〕断阶接水посадка гидросамолёта на редан
gen.断阶接水посадка на редан
avia.水 上飞机 断阶接水降落посадка на редан (гидросамолёта)
mil.方位角的接触断续装置контактная следящая система азимута
gen.活动断开接点подвижной размыкающийся контакт
gen.滑接线断电机构механизм обесточивания троллея
gen.滑接轮断电机构механизм обесточивания троллея
tech.焊接断续器сварочный прерыватель
construct.焊接断面сварной профиль
gen.焊接熔断器сварочный предохранитель
gen.焊接钢结构的激光诊断лазерное диагностирование стальных сварных конструкций
el.熔丝断接разъединитель с предохранителем
el.熔断连接器обрывной соединитель
tech.燃料关断活门接头клемма клапана отсечки топлива
el.电路断接разрыв цепи
gen.直接串联断路器непосредственный последовательный разъединитель
el.直接传动断路器выключатель прямою действия
el.直接动作断路器выключатель прямою действия
el.直接动作断路器выключатель с защитой прямого действия
el.直接断弧断路器выключатель с непосредственным разрывом (дуги)
el.直接诊断прямой диагноз
gen.短路的直接切断непосредственное выключение короткого замыкания
gen.磁路差接断电器реле с дифференциальной магнитной цепью
gen.磁路差接断电器磁路差接继电器реле с дифференциальной магнитной цепью
el.空气断路接触器контактор с разрывом дуги в воздушной среде
tech.管线断接器高空密闭飞行服 的объединённый разъём высотного скафандра
gen.管线断接器объединенный разъем коммуникаций
railw.线路纵断面变坡点的衔接сопряжение переломов профиля
tech.组合型管线断接器断开按钮密闭飞行服的кнопка разъединения объединённого разъёма скафандра
tech.自动再次接通断路器выключатель с автоматическим повторным включением
gen.自动再次接通断路器переключатель с автоматическим повторным включением
mil.自动断开接点самопрерывающийся контакт
tech.自动断续接点самопрерывающийся контакт
gen.自动断续接点самопрерывающий контакт
gen.自动断续接触самопрерывающийся контакт
gen.自动断续接触自动断续接点самопрерывающийся контакт
gen.自动断路接触点блокировочный контакт
el.自动转接备用电源断路器автомат включения резерва (АВР)
tech.自动重接断路器выключатель с автоматическим повторным включением
gen.自动重接断路器переключатель с автоматическим повторным включением
tech.自动驾驶仪与着陆无线电接收机断开高度высота отключения автопилота от посадочных радиоприёмников
tech.自动驾驶仪与自动着陆系统接收机断开отключение автопилота от посадочных радиоприёмников
el.自耦变压器断电换接起动пуск через автотрансформатор с перерывом в питании
gen.表示联接与断开的动词语义群глаголы присоединения и отсоединения
tech.触点损坏接点断开нарушение контакта
IT诊断接口диагностический интерфейс
gen.连接不断вереницей
gen.连接不断один за другим
gen.连接不断непрерывно
gen.连接不断последовательно
electr.eng.连接设备中断器соединительное устройство
gen.道岔连接杆折断обрыв стрелочной тяги
tech.重接断路器автомат повторного включения
tech.键的直接断裂прямой разрыв связей
tech.间断接触прерывистый контакт
tech.飞机与随身设备管线断接器разъём бортовой и индивидуальной систем
tech.飞机系统与弹射座椅管线断接器разъём бортовых систём и проводов катапультного кресла
gen.飞机系统与弹射座椅管线断接器разъём бортовых систем и проводов катапультного кресла
gen.骚乱接连不断волнения следовали одно за другим

Get short URL