DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing | all forms
ChineseRussian
使劲摇几下потрясать сильно
大炮的轰击震全城орудийные выстрелы потрясают город
强烈震потрясающее впечатление
房屋因地震摇了一下дом качнулся от землетрясения
把柱子摇活动расшатать столб
把牙摇活动раскачать зуб
把电线杆摇活动раскачать столб
把螺栓摇活动расхлябать болты
终身раскаяться всю жизнь
шатать
смущать
волновать
беспокоить
сотрясать
колебать
двигать
потрясать
трясти
不动непоколебимый
不动нельзя поколебать
几下потрясти
几下потрясать
柱子шатать столб
шататься
пошатнуть
расшатать
потрясти (напр. дерево)
天动地всколыхнуть небо и потрясти землю
山岳泣鬼神потрясающий
山岳泣鬼神душещипательный
山岳泣鬼神берущий за душу
山岳泣鬼神трогательный
возбуждать
потрясать
двигать
пошатнуться
трясти
шатать
покачнуться
стряхивать
вывернуть
свалить
свернуть
榴弹爆炸声侯大地разрывы гранат потрясали землю
由于摇而倾斜подаваться от трясения
蚍蜉大树крупный муравей думает расшатать большое дерево (ирон. не соразмерить своих сил, браться за дело не по плечу)
蚍蜉大树муравей думает раскачать большое дерево
蚍蜉трясущий дерево муравей (образн. с малыми силами и не располагая достаточными средствами и способностями пытаться творить великие дела; дела не по плечу)
转乾о радикальных переменах обладать огромной силой
转乾титанический
转乾колоссальный (指人魄力极大。)
转乾таить в себе титаническую энергию
转乾перевёртывать землю
转乾поворачивать небо
闪光震граната со звуковым воздействием
闪光震звукоизлучающая граната
闪光震граната со световым и звуковым воздействием
隆隆的炮声震着大地грохот снарядов трясёт землю
雷声震窗户гром потряс окна
сотрясать
потрясти
потрясать
人心волнующий
人心потрясающий
очень низкие цены
全场потрясти всех присутствующих
出击потрясающее появление
шокирующий
桐丝ветер трогает струны на тунге (на цитре, сделанной из тунга)