DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms containing 提出人 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.与工人共同提出创议делить начинания с рабочими
gen.出人意外地提高~ + как ~ неожиданно поднимать
gen.反驳提出反对意见的人возражать оппоненту
gen.向人群提出问题обратиться к толпе с вопросами
gen.向公证人提出抗议заявить протест нотариусу
gen.向公证人提出拒付证书заявить протест нотариусу
gen.向报告人提出异议возражать докладчику
gen.向报告人纷纷提出问题забросать докладчика вопросами
busin.提出人предъявитель
busin.提出人предъявительский
ed.提出代表候选人выдвижение кандидатов в депутаты
gen.提出候选人~ + кого-что выставлять кандидата
ed.提出候选人выставление кандидатов
gen.提出候选人动词 + ~а выдвинуть кандидата
gen.提出候选人~ + кого-что выставлять кандидатуру
gen.提出候选人参加选举поставить кандидатуру на баллотировку
gen.提出候选人名单выдвигать список кандидатов
busin.〈法〉提出偿还请求的人регрессант
ed.公开讨论、学术辩论中提出反对意见的人оппонент
gen.提出委员会的候选人назвать кандидатов в комиссию
gen.提出...当候选人动词 + ~у выдвинуть чью-л. кандидатуру
gen.提出...当候选人动词 + ~у выставить чью-л. кандидатуру
law提出权利要求的人сторона, заявляющая требование
gen.提出权利要求的人претендент
gen.提出权利要求的人истец
gen.提出给客人上一杯酒предлагать гостю рюмку вина
busin.提出证人выставление свидетеля
gen.未提出帐单的供应人поставщик по неотфактурованным поставкам
busin.未提出账单的供货人поставщик по неотфактурованным поставкам
busin.本件提出人предъявитель сего
gen.犯人对刑事判决不服,可以提出上诉при несогласии с приговором, осужденный может его обжаловать
busin.〈法〉被提出偿还请求的人регрессат
gen.谁有问题要向报告人提出?у кого-нибудь есть вопросы к докладчику?
gen.问题是向报告人提出的вопросы были адресованы докладчику