| Chinese | Russian |
| 侵蚀控制 | борьба с эрозией |
| 地下水灌溉面积占配备完全控制灌溉设施面积的百分比 | процентная доля земель, орошаемых подземными водами, от общей площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение |
| 地表水灌溉面积占配备完全控制灌溉设施面积的百分比 | процентная доля земель, орошаемых поверхностными водами, от общей площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение |
| 小规模水流控制 | маломасштабные проекты по рациональному использованию водных ресурсов |
| 排水面积占配备完全控制地面灌溉设施面积的百分比 | процентная доля дренированных земель от площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение |
| 控制区灌溉 | полив затоплением чеков |
| 水控制 | обеспечение необходимого водного режима |
| 水控制设施 | гидротехнические сооружения |
| 混合及其他水资源灌溉面积占配备完全控制灌溉设施面积的百分比 | процентная доля земель, орошаемых из смешанных и других источников водоснабжения, от общей площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение |
| 灌溉控制面积 | подкомандная территория для орошаемого земледелия |
| 病媒控制 | борьба с переносчиками болезней |
| 盐渍面积占配备完全控制灌溉设施面积的百分比 | процентная доля площади засолённых земель от площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение |
| 配备完全控制喷灌设施的面积 | площадь земель, оборудованных под орошение: полностью регулируемое спринклерное орошение |
| 配备完全控制地面灌溉设施的面积 | площадь земель, оборудованных под орошение: полностью регулируемое поверхностное орошение |
| 配备完全控制局部灌溉设施的面积 | площадь земель, оборудованных под орошение: полностью регулируемое локальное орошение |
| 配备完全控制灌溉设施的总面积 | площадь земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение: общая |
| 配备完全用其他水源控制灌溉的面积 | площадь земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение из других источников |
| 配备完全用地下水控制灌溉的面积 | площадь земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение подземными водами |
| 配备完全用地表水控制灌溉的面积 | площадь земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение поверхностными водами |
