Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
containing
探
|
all forms
Subject
Chinese
Russian
gen.
一
探
究竟
разузнать реальную обстановку
gen.
一对
探
雷犬
подразделение применения минно-поисковых собак
gen.
一次
探
测器
первичный детектор
gen.
一氧化碳
探
测器
детектор угарного газа
gen.
一般雷区
探
测
обнаружение общего района минирования
gen.
一行戳
探
点
линия разведки мин щупом
gen.
上层
探
测
зондирование верхних слоев
gen.
下潜深度水声
探
测器
гидролокатор глубины погружения
gen.
不
探
深山,难采人参
не забравшись в дикие горы, трудно найти женьшень
gen.
不
探
虎丕安得虎子
без риска нет удачи
gen.
不
探
虎丕安得虎子
не войдя в логово тигра, разве можно заполучить тигренка?
gen.
不
探
虎丕安得虎子
не поймаешь тигренка
gen.
不
探
虎丕安得虎子
не забравшись в логовище тигра
gen.
不
探
虎穴,安得虎子
без риска нет удачи
gen.
不
探
虎穴,安得虎子
не войдя в логово тигра, разве можно заполучить тигренка?
gen.
不
探
虎穴,安得虎子
не поймаешь тигренка
gen.
不
探
虎穴,安得虎子
не забравшись в логовище тигра
gen.
不断
探
索
постоянные поиски
gen.
不断的
探
索
постоянные поиски
gen.
不断的
探
索
постоянный поиск
gen.
世界上发现有...
探
в мире наблюдается
(что-л.)
gen.
世界侦
探
协会
Всемирная ассоциация детективов
gen.
东西伯利亚地质勘
探
局
Восточно-Сибирское геологоразведочное управление
gen.
东西伯利亚工程建筑勘
探
托拉斯
Восточно-Сибирский трест инженерно-строительных изысканий
gen.
个人中子阈值
探
测器
персональный пороговый детектор нейтронов
gen.
中华人民共和国海洋石油勘
探
开发环境保护管理条例
положения КНР об охране окружающей среды морей и океанов при разведке и добыче нефти
gen.
中国
探
月工程
лунная программа Китая
gen.
中国地质勘
探
公司
китайская корпорация по геологической разведке
gen.
中国石油天然气勘
探
开发公司
Китайская компания по поиску и разработке нефти и природного газа
gen.
中央地质勘
探
科学
研究所
Центральный научно-исследовательский геологоразведочный институт
gen.
中央地质勘
探
科学研究所
Центральный научно-исследовательский геологоразведочный институт
(в Ланфане)
gen.
中央工业勘
探
局
центральное управление промышленных разведок
gen.
中央科拉
半岛
地质勘
探
队
Центральная Кольская геологическая экспедиция
gen.
中子
探
测
обнаружение нейтронов
gen.
中子
探
测和测量仪
прибор для детктирования и измерения количества нейтронов
gen.
中子
探
测器烧坏寿命
время выгорания нейтронного детектора
gen.
中子
探
测器用箔片
фольга для нейтронного детектора
gen.
中子
探
测管
трубка нейтронного детектора
gen.
中子
探
测系统
система обнаружения нейтронов
gen.
中子星内部组成
探
测器
Найсер
gen.
中子裂变闪烁
探
测器
сцинтилляционный детектор нейтронного деления
gen.
中子通量
探
测器
датчик нейтронного потока
gen.
中微子
探
测
обнаружение нейтрино
gen.
临界
探
测
критический контроль
gen.
会议
探
讨了俄语语法问题
конференция посвящена проблемам русской грамматики
gen.
伤口
探
查器具
комплект инструментов и материалов для осмотра ран
gen.
伸头
探
脑
разузнавать
gen.
伸头
探
脑
прощупывать
gen.
伸头
探
脑
выслеживать
gen.
伸头
探
脑
высматривать
gen.
伺
探
разведывать
gen.
伺
探
высматривать
gen.
伺
探
шпионить
gen.
倒车雷达
探
头
датчики парковочного радара
gen.
倒车雷达
探
测器
детектор радара заднего хода
gen.
《共青团
探
照灯》
报纸栏目
"Комсомольский прожектор"
раздал в газете
gen.
刀头柱式钻
探
机
станок буровой с резцовыми колонками
gen.
分子荧光
探
针检测技术
контрольно-измерительная техника молекулярным флуоресцентным зондом
gen.
切伦科夫
探
测器
черенковский счётчик
gen.
创作上的
探
索
творческие искания
gen.
创作上的
探
索
творческие поиски
gen.
创造性
探
索的豪迈精神
романтика творческих исканий
gen.
初次发射中子活化
探
测器
активационный детектор нейтронами первичной эмиссии
gen.
初步勘
探
阶段
стадия/этап предварительной разведки
gen.
刺
探
шпионить
gen.
刺
探
высматривать
gen.
刺
探
разведывать
gen.
刺
探
выслеживать
gen.
刺
探
выведывать
gen.
包
探
шпик
gen.
包
探
сыщик
gen.
包
探
детектив
gen.
包壳破损
探
测
определение разрушения оболочки
gen.
包镉
探
测器
детектор с покрытием из кадмия
gen.
匕极海上地质勘
探
地屏飞行器
морской арктический геологоразведочный экраноплан
gen.
化
探
химические поиски
gen.
化
探
геохимическое изыскание
gen.
化学
探
矿半自动仪器
полуавтоматический прибор химической разведки
gen.
化学剂
探
测器
детектор химического оружия
gen.
化学勘
探
химические поиски
gen.
化学辐射
探
测器
химический детектор излучения
gen.
北极
探
险队
арктическая экспедиция
gen.
北极圈
探
险队
отряд по исследованию Северного Полярного круга
gen.
匹配滤波器
探
测
обнаружение с помощью согласованного фильтра
gen.
区别法
探
测
обнаружение обнаруживание путём различения
gen.
区地质勘
探
局
геолого-разведочное районное управление
gen.
区地质勘
探
局
районное геолого-разведочное управление
gen.
区地质勘
探
局
районное геолого-разведочное управление РайГРУ
gen.
区域勘
探
районная разведка
gen.
区域地球化学勘
探
региональная геохимическая разведка
gen.
区域地球化学勘
探
региональные геохимические исследования
gen.
区域控制
探
测器
детектор зонального управления
gen.
各国
探
索和利用外层空间活动法律原则宣言
декларация о правовых принципах, касающихся деятельности государств по изучению и использованию косм
gen.
同位素液面
探
测器
изотопный детектор уровня
gen.
同心式
探
伤器
концентрический дефектоскоп
gen.
同温层
探
测气球
стратосферный шар-зонд
gen.
同相信号振幅
探
测
амплитудное детектирование синфазного сигнала
gen.
同轴Li
探
测器
коаксиальный Li-детектор
gen.
同轴锗
探
测器
коаксиальный Ge-детектор
gen.
名侦
探
柯南
«Детектив Конан»
(популярное в Японии аниме)
gen.
向...
探
身
тянуться
gen.
向...
探
身
потянуться
gen.
向内
探
寻
опрос по типу готовый вперёд
gen.
向前
探
身
~ + что
вытягивать тело вперёд
gen.
向前
探
身
податься корпусом вперёд
gen.
向前一
探
身
рывок вперёд
gen.
向外
探
头
высунуться наружу
gen.
向左
探
出身子
послать корпус влево
gen.
向窗外
探
望
засматривать в окно
gen.
向窗户
探
身
тянуться к окну
gen.
向门里
探
望
высмотреть в дверь
gen.
吸收式
探
伤仪
абсорбционный дефектоскоп
gen.
圆形
探
伤器
круглый дефектоскоп
gen.
土壤的
探
杆取样检查
испытание стержнем
gen.
在疗养地
探
望
навещать на курорте
gen.
在课堂上
探
讨
рассматривать на занятиях
gen.
地下水
探
测仪
детектор подземной воды
gen.
地下钻
探
机
подземный буровой станок
gen.
地层钻
探
опорное бурение
gen.
地球化学
探
矿
геохимические методы поисков и разведки
gen.
地球化学
探
矿法
геохимические методы поиска
gen.
地球物理
探
测火箭
ракета для геофизического зондирования
gen.
地球物理与地球化学勘
探
方法研究所
Научно-исследовательский институт геофизических и геохимических методов разведки
gen.
地球物理与地球化学勘
探
方法科学研究所
Научно-исследовательский институт геофизических и геохимических методов разведки
gen.
地球物理勘
探
方法科学研究所
Научно-исследовательский институт геофизических методов разведки
gen.
地球物理勘
探
法
科学
研究所
Научно-исследовательский институт геофизических методов разведки
gen.
地球物理勘
探
科学研究所
Научно-исследовательский институт разведочной геофизики
gen.
地球物理勘
探
设备
геофизическая установка
gen.
地球理化勘
探
法研究所
Научно-исследовательский институт геофизических и геохимических методов разведки
gen.
地球理化勘
探
研究所
Научно-исследовательский институт геофизических и теохимических методов разведки
gen.
地球资源勘
探
卫星
спутник для разведки земных ресурсов
gen.
地球远距离
探
测
дистанционное зондирование Земли
gen.
地球远距离
探
测模数
модули дистанционного зондирования Земли
gen.
地球远距离
探
测科研生产企业
Научно-производственное предприятие дистанционного зондирования Земли
gen.
地球频率电磁
探
测
частотное электромагнитное зондирование Земли
gen.
地磁异常
探
测器
магнитометр
gen.
地质勘
探
геолого-разведочные работы
gen.
地质勘
探
геологические поиски
gen.
地质勘
探
геологоразведочный
gen.
地质勘
探
委员会
Геолого-разведочная контора
gen.
地质勘
探
委员会
геолого-разведочный комитет
gen.
中等
地质勘
探
学校
геологоразведочный техникум
gen.
地质勘
探
局
геолого-разведочное управление
gen.
地质勘
探
工作
геологоразведочная работа
gen.
地质勘
探
总局
Главное геологоразведочное управление
gen.
《地质勘
探
总局通报》
"Известия Главного геологоразведочного управления"
gen.
《地质勘
探
总局通报》
期刊
"Вестник Главного геологоразведочного управления"
журнал
gen.
地质勘
探
的
геолого-разведочный
gen.
地质勘
探
科学
研究所
Научно-исследовательский геолого-разведочный институт
gen.
地质勘
探
研究所
Геолого-разведочный институт
gen.
地质勘
探
管理局
Главное геологоразведочное управление
gen.
地质勘
探
管理总局
Главное геолого-разведочное управление
gen.
《地质勘
探
联合会通报》
期刊
"Вестник Геолого-разведочного объединения"
журнал
gen.
地质勘
探
联合组织
геолого-разведочное объединение
gen.
地质勘
探
部
отдел геологоразведки
gen.
地质勘
探
队地质小分队
геологоразведочная группа
gen.
地质勘
探
队测量...面积
кто-что + ~ет
геологоразведочная экспедиция измеряет площадь
(чего-л.)
gen.
地质勘
探
飞机
геологоразведочный самолёт
gen.
地质化学
探
测
геохимическое обнаружение
gen.
地质及油气田勘
探
研究所
институт геологии и разведки нефтяных и газовых месторождений
gen.
地质堪
探
队
геологоразведочная экспедиция
gen.
地质堪
探
队
геологоразведочный отряд
gen.
地质斟
探
作业
геологоразведочные работы
gen.
地质钻
探
管
геологоразведочная труба
gen.
地雷
探
知器
миноискатель
gen.
地震
探
测
сейсмозондирование?? сейсморазведка
gen.
地震
探
矿用电雷管
предназначенный для сейсморазведки
gen.
地震
探
矿用电雷管
электродетонатор
gen.
地震勘
探
сейсмозондирование?? сейсморазведка
gen.
地震勘
探
人工制
ручная система сейсморазведки
gen.
地震勘
探
仪器车
сейсмическая разведочная станция
gen.
地震勘
探
数学模拟
математическое моделирование сейсморазведки
gen.
地震勘
探
装置
оборудование для сейсморазведки
gen.
地震声学
探
测
сейсмо-акустическое зондирование
gen.
地震声学
探
测区
сейсмоакустическая зона
gen.
地震折射波勘
探
成果图
результаты исследования сейсмических преломлений
gen.
地震波电法勘
探
сейсмоэлектроразведка
gen.
地震深层
探
测
глубинное сейсмическое зондирование
gen.
地面
探
测
зондирование земной поверхности
gen.
地面搜索站
探
测器
детектор наземной станции обнаружения
gen.
地面目标
探
测
обнаружение обнаруживание наземных объектов
gen.
地音
探
测仪
геофон
gen.
堆内
探
头
внутризонный зонд
gen.
堆内
探
头
внутризонное зондирование
gen.
堆外破损组件
探
测系统
система обнаружения дефектных сборок внереакторная
gen.
堆芯中子通量
探
测器
датчик нейтронного потока в активной зоне
gen.
堆芯中子通量
探
测器
внутризонный детектор потока нейтронов
gen.
堆芯外中子
探
测器
датчик нейтронного потока вне активной зоны
gen.
堆芯外中子通量
探
测器
датчик нейтронного потока вне активной зоны
gen.
堆芯核
探
测系统
система внутриреакторного ядерного детектирования
gen.
堆芯熔化
探
测器
датчик расплавления активной зоны
gen.
堆芯通量
探
侧器
детектор внутриреакторного потока
gen.
外层空间
探
索和利用的自由
свобода исследования и использования космического пространства
gen.
外差光
探
测
приём оптического излучения с использованием гетеродинирования
gen.
外差式
探
测
приём с использованием гетеродинирования
gen.
外差式
探
测
приём излучения с использованием гетеродинирования
gen.
外差式
探
雷器
дифференциальный искатель мин
gen.
多
探
头侧向精密电测
многозондовый боковой микрокаротаж
gen.
多
探
头辐射计
многопробниковый радиометр
gen.
多传感器
探
雷器
многосенсорный миноискатель
gen.
多传感器
探
雷器
миноискатель с комбинированным поисковым устройством
gen.
多传感器
探
雷器
комбинированный миноискатель
gen.
多季节-多谱段遥感
探
测
многосезонно-многоспектральное дистанционное зондирование
gen.
多晶体无机闪烁
探
测器
поликристаллический минеральный сцинтилляционный детектор
gen.
多机钻
探
многомашинное бурение
gen.
多机钻
探
многомолоточное бурение
gen.
多机钻
探
многомотковое бурение
gen.
多线圈金属
探
测器
металлоискатель с многокатушечным поисковым устройством
gen.
多贝尔
探
雷系统
система обнаружения мин Дорбила
gen.
多贝尔
探
雷车
автопоезд Дорбила
gen.
多金属结核勘
探
разведка конкреций
gen.
大地电流勘
探
法
МТТ
gen.
大地电磁
探
测
МТЗ
gen.
大地电磁
探
测
магнитотеллурическое зондирование
gen.
大地电磁
探
测法
магнитотеллурическое зондирование
gen.
大地电磁法勘
探
成果图
результат проекта исследования магнитотеллурического метода
gen.
大地磁
探
测
магнитотеллурическое зондирование
gen.
大时间常数
探
测器
приёмник излучения с большой постоянной времени
gen.
大时间常数
探
测器
приёмник с большой постоянной времени
gen.
大气
探
测号卫星
спутник "Эксплорер" для атмосферных исследований
gen.
大气变化
探
测
обнаружение обнаруживание атмосферных изменений
gen.
大气层
探
测气球
воздушный зонд атмосферный
gen.
大气层微粒放射性
探
测器
детектор радиоактивности атмосферных частичек
gen.
大洋深水钻
探
计划
проект глубоководного океанского бурения
gen.
大胆
探
索
непоколебимо вести смелые поиски
gen.
大胆的
探
索
смелый поиск
gen.
天体物理空中
探
测气球
воздушный зонд астрофизический
gen.
天体物理高度
探
测器
высотный зонд астрофизический
gen.
天才的
探
索者
талантливый изыскатель
gen.
天气
探
测出动
неудачный боевой на разведку погоды
gen.
天然气
探
井
разведочная газовая скважина
gen.
天然气勘
探
разведка на природный газ
gen.
天王星
探
测
исследование Урана
gen.
天顶角
探
测器
детектор, направленный в зенит
gen.
太空
探
索
исследования космоса
gen.
太空
探
索
исследование космоса
gen.
太空
探
险者协会
Ассоциация исследователей космического пространства
gen.
太阳
探
测火箭
ракета для исследования Солнца
gen.
太阳与太阳风层
探
测器
солнечная и гелиосферная обсерватория
gen.
太阳和太阳风层
探
测器
солнечная и гелиосферная обсерватория
gen.
太阳系
探
险计划
план экспедиции на солнечную систему
gen.
太阳隐蔽光
探
测器
нечувствительный к свету Солнца фотодетектор
gen.
射束
探
伤
лучевая дефектоскопия
gen.
射气勘
探
эманационная разведка
gen.
射电天文学
探
测器
радиосатрономический зонд
gen.
射线
探
伤
радиография
gen.
X射线
探
伤
рентгенодефектоскопия
gen.
射线
探
伤
лучевая дефектоскопия
gen.
X射线
探
伤
рентгеноконтроль
gen.
射线
探
伤
радиографическое исследование
gen.
射线
探
伤仪
рентгенодефектоскоп
gen.
射线
探
伤学
радиодефектоскопия
gen.
射线
探
伤机
рентгенодефектоскоп
gen.
射线
探
伤检验
радиография
gen.
射线
探
伤检验
радиографический метод контроля
gen.
射线
探
测器
детектор
gen.
X射线工业电视
探
伤
рентгенотелевизионная дефектоскопия
gen.
射频
探
测器
высокочастотная проба
gen.
小
探
井
шурф
gen.
小
探
井
дудка
gen.
小型
探
头
малогабаритный измерительный насадок
gen.
小时间常数
探
测器
приёмник с малой постоянной времени
gen.
小时间常数
探
测器
приёмник излучения с малой постоянной времени
gen.
小时间常数红外
探
测器
инфракрасный детектор с малой постоянной времени
gen.
尤利西斯号
探
测器
космический аппарат «Улисс»
gen.
希望号
探
测器
космический зонд "Нодзоми"
(японский)
gen.
希望本文成为引玉之砖,引起这方面的更深入的
探
讨
надеюсь, что настоящая статья послужит приглашением к более углубленному исследованию в данной области
gen.
帕克太阳
探
测器
солнечный зонд "Паркер"
gen.
带
探
管的坐标仪
координатник с зондом
gen.
带宽限
探
测器
детектор с ограниченной полосой пропускания
gen.
带电点
探
测器
детектор с заряженной точкой
gen.
带窗式金属箔
探
测器
детектор с окном из металлической фольги
gen.
开关量式火灾
探
测器
пожарный детектор-выключатель
gen.
开发勘
探
эксплуатационная разведка
gen.
引力波
探
测器
гравитационный телескоп
gen.
怎么也
探
听不出
клещами не вытянешь
gen.
急欲
探
知
хочется поскорее узнать
gen.
急着去
探
望病人
торопиться к больному
gen.
感温
探
头
термодатчик
gen.
感温
探
测器
термодатчик
gen.
感温电缆
探
测器
детектор термочувствительных кабелей
gen.
感烟
探
测器
детектор дыма
gen.
戳
探
ощупывать
(пальцами)
gen.
戳
探
杆
щуп для разведки мин
gen.
挖沟勘
探
глубокая вспашка
gen.
搜
探
досконально прощупать
gen.
搜
探
досконально разведать
gen.
搜
探
тщательно расследовать
gen.
搜索,
探
测和着陆后回收保障设备
оборудование, обеспечивающее поиск, обнаружение и спасение после посадки
gen.
搜索
探
照灯
~ + 同位语
прожектор-искатель
gen.
搜索
探
照灯站
прожекторная станция-искатель
gen.
携带式
探
矿辐射计
портативный измеритель излучения для разведки
gen.
改良低频率
探
雷器
усовершенствованный низкочастотный миноискатель
gen.
改良高频率
探
雷器
усовершенствованный высокочастотный миноискатель
gen.
星
探
охотник за талантами
gen.
星
探
скаут
gen.
星
探
разведчик талантов
gen.
星际
探
测卫星
спутник для исследования межзвёздного пространства
gen.
最小
探
测有效通量
минимальная обнаруживаемая эффективная облучённость
gen.
最小衰减概率
探
测
обнаружение с минимальной вероятностью ошибки
gen.
最终
探
测极限条件
предельные условия обнаружения
gen.
月球
探
测
зондирование Луны
gen.
月球
探
测卫星
спутник для исследования луны
gen.
月球
探
索中子探测器
лунный исследовательский нейтронный детектор
gen.
月球
探
险
лунная экспедиция
gen.
月球号
探
测器
КЛА "Луна"
gen.
月球表面障碍物
探
测
обнаружение обнаруживание препятствий на лунной поверхности
gen.
有助于
探
索更有效的途径
способствовать поискам наиболее эффективных путей
gen.
有效
探
测距离
эффективная дальность обнаружения цели
gen.
有时
探
望
как (часто) + ~
время от времени навещать
gen.
有源中子
探
测
детектирование активных нейтронов
gen.
有益
探
索
полезно искать
gen.
未
探
明的空中飞行体
неопознанный летающий объект
gen.
未
探
测到的
необнаруженный
gen.
未勘
探
完的矿床
недоразведанное месторождение
gen.
未经
探
明的空中飞行物
неопознанный летающий объект
gen.
未经
探
明的飞行物
неопознанные летающие объекты
gen.
未经
探
测的地区
белые пятна
gen.
文语
未经
探
索的本质
неизведанная природа
gen.
机上雷达早期
探
测
раннее обнаружение обнаруживание с помощью бортовой радиолокационной станции
gen.
机场着陆
探
照灯
аэродромный прожектор посадки
gen.
机头受油
探
管
носовая штанга для дозаправки топливом в полёте
gen.
机智的侦
探
Шерлок Холмс
gen.
机载
探
测系统
авиационная бортовая система обнаружения
gen.
机载
探
索雷达
самолётная РЛС радиолокационная станция обнаружения
gen.
机载紊流
探
测器
бортовой обнаружитель турбулентности
gen.
核地球物理勘
探
ядерногеофизическая разведка
gen.
核爆炸
探
测
обнаружение ядерного взрыва
gen.
核爆炸的
探
测
обнаружение ядерного взрыва
gen.
核试验
探
测
обнаружение ядерного испытания
gen.
核试验地面搜索站
探
测器
детектор наземной станции обнаружения
gen.
模特儿星
探
модельный скаут
gen.
模特星
探
модельный скаут
gen.
横向边
探
профильная оконтуривающая разведка
gen.
横向钻
探
机
машина горизонтального бурения
gen.
次声
探
测
инфразвуковое обнаружение обнаруживание
gen.
欧洲
探
空火箭发射场
Европейский полигон для запуска зондирующих ракет
gen.
气体
探
测器
газоопределитель
gen.
气候
探
测飞机
зондировщик погоды
gen.
气动小球测量
探
头
измерительный зонд системы Aeroball
gen.
气泡
探
测
обнаружение газовых пузырьков
gen.
气流
探
测器
датчик газового потока
gen.
气象
探
测气球
баллон-зонд
gen.
气象
探
测气球
шар-зонд
gen.
气象
探
测火箭
ракета-зонд
gen.
气象
探
测雷达
метеорадиолокатор
gen.
气象
探
测飞机
самолёт погодной разведки
gen.
氦
探
漏器
гелиевый течеискатель
gen.
氦-3中子
探
测器
нейтронный детектор с гелием-3
gen.
氦气
探
漏器
гелиевый течеискатель
gen.
氦质谱
探
漏法
гелиевый масс-спектрограФический метод
gen.
氧气
探
测器
детектор кислорода
gen.
氨
探
漏
течеискание с помощью аммиака
gen.
氩中氢
探
测系统
система обнаружения водорода в аргоне
gen.
水下
探
索
подводные поиски
gen.
水下声控
探
照灯
звуковой прожектор под водой
gen.
水中
探
测
гидролокация
gen.
水力勘
探
гидравлический поиск
gen.
水声
探
雷站
гидроакустическая станция миноискания
gen.
水声信号
探
测站
станция обнаружения гидроакустических сигналов
gen.
水平
探
井
доразведочная горизонтальная скважина
gen.
水平电法勘
探
горизонтальная электрическая разведка
gen.
水底钻
探
设备
донная буровая установка
gen.
水手号
探
测器
Маринер
gen.
水文地球化学勘
探
гидрогеохимические исследования
gen.
水文地球化学勘
探
гидрогеохимические изыскания
gen.
水文地球物理勘
探
гидрогеофизические исследования
gen.
水文地球物理勘
探
гидрогеофизическая разведка
gen.
水文物
探
гидрогеофизические исследования
gen.
水文物
探
гидрогеофизическая разведка
gen.
水道
探
测队
гидрографическая экспедиция
gen.
水雷
探
寻艇
катер-искатель мин
gen.
水面
探
测
надводное обнаружение
gen.
洋底钻
探
бурение дна океана
gen.
清洗井内破损组件
探
测系统
система обнаружения дефектных сборок в скважине отмывки
gen.
渗油刷白
探
裂法
испытание на пенетрацию с маслом
gen.
渗透
探
伤
контроль проникающим веществом
gen.
渗透
探
伤
испытание проникающим веществом
gen.
渗透
探
伤试验
контроль проникающим веществом
gen.
渗透
探
伤试验
испытание проникающим веществом
gen.
漂浮式钻
探
设备
плавающая буровая установка
gen.
漂浮钻
探
设备
плавающая буровая установка
gen.
演奏
探
戈舞曲
исполнять танго
gen.
焊接缺陷红外
探
测仪
инфракрасная установка для обнаружения дефектов склейки
gen.
爆炸物蒸气
探
测
обнаружение паров взрывчатых веществ
gen.
爆炸物质
探
测定位传感器
датчик определения взрывчатого вещества
gen.
父母
探
望孩子的日子
дни для посещения детей родителями
gen.
球
探
футбольный скаут
gen.
生物勘
探
биоразработки
gen.
生物勘
探
仪
прибор биологической разведки
gen.
用
探
照灯照亮
~ + чем
освещать прожектором
gen.
用
探
照灯照明大地
舞台
动词 + ~ом
освещать прожекторами поле
或 сцену
gen.
用
探
钩探试
ощупывание щупом
gen.
用扫雷器
探
察道路
щупать миноискателем дорогу
gen.
用来进行水下侦察监视的各种
探
测设备
различное измерительное оборудование, применяющееся для проведения подводной разведки и наблюдения
gen.
用铁棍把坑里各个角落
探
索一遍
прощупать ломом яму во всех углах
gen.
电
探
头
электротестер
gen.
电
探
矿
электрическая рудная разведка
gen.
电
探
针
электрощуп
gen.
电光无源卫星
探
测器
пассивное электрооптическое устройство обнаружения спутников
gen.
电化学
探
测
электрохимическое обнаружение
gen.
电子
探
测
электронное детектирование
gen.
电子
探
针微区分析
микроанализ с электронным зондом
gen.
电子
探
针微区域分析
рентгеновский спектральный анализ с помощью электронного зонда
gen.
电子
探
针微量分析器
микроанализатор
gen.
电子
探
针微量分析器
микрозонд
gen.
电子式过载
探
测器
электронный прибор для обнаружения перегрузок
gen.
电子快速
探
伤
дефектоскопия быстрыми электронами
gen.
电子扫描复合
探
测器
сложный приёмник с электронным сканированием
gen.
电子扫描复合
探
测器
сложный приёмник излучения с электронным сканированием
gen.
电子扫描复合
探
测器
сложный детектор с электронным сканированием
gen.
电子测斜仪
探
测器
EYE sensing probe искатель электронного оборудования для измерения углов отклонения
gen.
电感应
探
伤
электроиндукционная дефектоскопия
gen.
电扫
探
электрическое сканер развёртыватель
gen.
电池感应
探
伤器
электромагнитный индуктивный дефектоскоп
gen.
电法
探
测
электрическая съемка
gen.
电法勘
探
электрическая съемка
gen.
电泳试
探
器
электрофоретический зонд
gen.
电测
探
针
кароттажный зонд
gen.
电磁勘
探
электромагнитные разведки
gen.
电磁感应
探
伤器
электромагнитный индуктивный дефектоскоп
gen.
电磁斟
探
器
электромагнитный детектор
gen.
电离层
探
测卫星
спутник Эксплорер для изучения ионосферы
gen.
电离层
探
测器天线
антенна ионозонда
gen.
电离层直接
探
测
прямое зондирование ионосферы
gen.
电离层顶层
探
测卫星
спутник для зондирования верхних слоев
gen.
电离截面
探
测器
детектор сечения ионизации
gen.
电缆
探
伤器
искатель кабельных повреждений
gen.
电缆
探
测器成套装置
комплект кабелеискателя
gen.
电阻
探
头法
метод измерения электросопротивления с помощью зонда
gen.
看重...的劳动和
探
索
ценить
чей-л.
труд и искания
gen.
真理
探
索者
искатель правды
gen.
真空喷氦
探
漏试验
проверка вакуума с помощью гелиевого течеискателя
gen.
破损包壳
探
测装置
устройство обнаружения повреждённой кассеты
gen.
破损包壳
探
测设备
оборудование для обнаружения повреждённой кассеты
gen.
破损燃料
探
测
выявление повреждённого топлива
gen.
破损燃料
探
测
детектирование повреждённого топлива
gen.
破损燃料
探
测和定位
детектирование повреждённого топлива и определение местонахождения
gen.
破损燃料
探
测器
детектор повреждённого топлива
gen.
破损燃料
探
测设备
средства обнаружения повреждённого топлива
gen.
破损燃料包壳
探
测
обнаружение повреждённых оболочек твэлов
gen.
破损燃料棒
探
测
обнаружение повреждённого стержневого твэла
gen.
破损燃料细棒
探
测
обнаружение повреждений тонких тепловыделяющих стержней
gen.
索尼
探
梦
музей Sony ExploraScience в Пекине
gen.
紧张的
探
索
горячие поиски
gen.
紫外线
探
照灯
ультрафиолетовый прожектор
gen.
缆式线型定温
探
测器
缆式线型定温探测器 cable line-type fixed temperature detector
кабельный линейный фиксированный детектор температуры
gen.
编址光电感烟
探
测器
адресационный оптоэлектронный дымочувствительный детектор
gen.
耗尽层型光电
探
测器
фотодетектор с запирающим слоем
gen.
耶稣受试
探
искушение
Дьяволом
Иисуса Христа
gen.
脉冲
探
伤器
импульсный дефектоскоп
gen.
脉冲
探
测法
метод иmпульсного зондирования
gen.
脉冲反射
探
伤法
эхоимпульсная ультразвуковая дефектоскопия
gen.
航天
探
测
космическая разведка
gen.
航天
探
测器
космический зонд
gen.
航天
探
测器宇宙探测器
космический зонд
gen.
航程飞行中
探
测
обнаружение обнаруживание в маршевом полёте
gen.
航空
探
矿
аэрогеоразведка
gen.
航空
探
矿
аэроразведка
gen.
航空
探
鱼
авиаразведка авиационная разведка рыбы
gen.
航空地球化学
探
矿
аэрогеохимическая разведка
gen.
航空地球化学
探
矿
аэрогеохимические методы поисков и разведки
gen.
航空地球化学
探
矿
аэорогеохимические поиски
gen.
航空地质勘
探
аэрогеологическая разведка
gen.
航空放射性勘
探
радиоактивная аэроразведка
gen.
航空电法斟
探
аэроэлектроразведка
gen.
航空磁力
探
矿
аэромагниторазведка
gen.
航空磁法勘
探
аэромагниторазведка
gen.
舰载
探
测装置
бортовой аппаратура обнаружения
gen.
船上红外线
探
向器
корабельный инфракрасный пеленгатор
gen.
谈论鱼群
探
测
говорить о разведке рыбы
gen.
贝叶斯
探
测器
байесов детектор
gen.
贝斯
探
测器
байесов приёмник излучения
gen.
质谱仪
探
漏器
массоспектрографический течеискатель
gen.
质谱仪
探
漏器
массоспектрометрический течеискатель
gen.
质谱仪泄漏
探
测器
масс-спектрометрический детектор утечки
gen.
贵重金属勘
探
приисковая разведка
gen.
踅
探
подсматривать
gen.
踅
探
шпионить
gen.
踅
探
выслеживать
gen.
通信电缆
探
测器
искатель кабелей связи
gen.
锂
探
测器
детектор Li
gen.
锂玻璃
探
测器
детектор из литиевого стекла
gen.
锑化铟红外
探
测器
ик-приёмник на антимониде индия
gen.
锗
探
测器
детектор Ge
gen.
锗浸没式热敏电阻
探
测器
германиевый иммерсионный термисторный приёмник излучения
gen.
锥
探
геологическая разведка с помощью щупа
gen.
阐幽
探
赜
доходить до сути
gen.
阐幽
探
赜
разобраться до мелочей
gen.
阐幽
探
赜
проникать в смысл
gen.
防爆点型感温火灾
探
测器
взрывозащитный точечный пожарный термодатчик
gen.
防盗
探
测器
антикражные ворота
gen.
防盗
探
测器
устройство предотвращения и выявления кражи
gen.
霍耳
探
头
зонд Холла
gen.
霍耳
探
针
зонд Холла
gen.
鸠
探
подбирать
gen.
鸠
探
собирать и изучать
gen.
鸠
探
отыскивать и
собирать
gen.
鼓励
探
索
поощрять поиски нового
gen.
鼓励...去
探
索新的工作形式
воодушевлять
кого-л.
на поиски новых форм работы
Showing first 500 phrases
Get short URL