| Subject | Chinese | Russian |
| agric. | 企业可持续性 | корпоративная социально-экологическая устойчивость |
| IMF. | 债务可持续性 | экономическая приемлемость долга в долгосрочном плане |
| IMF. | 债务可持续性 | устойчивость долговой ситуации |
| law | 债务可持续性 | приемлемый уровень задолженности |
| IMF. | 债务可持续性临界点 | нижний предел экономической приемлемости долга |
| IMF. | 债务可持续性分析 | анализ экономической приемлемости долга |
| IMF. | 债务可持续性分析 | анализ устойчивости долговой ситуации |
| gen. | 债务可持续性分析 | анализ долговой устойчивости |
| IMF. | 债务可持续性框架 | основа для обеспечения устойчивости долговой ситуации |
| UN | 全球环境和人类响应可持续性发展问题会议 | Конференция по глобальной окружающей среде и программе действий по обеспечению устойчивого развития |
| IMF. | 公共债务可持续性 | устойчивость государственного долга |
| UN | 关于养护和可持续利用海洋和沿海生物多样性的雅加达任务规定 | Джакартский мандат по сохранению и устойчивому использованию морского и прибрежного биологического разнообразия |
| UN | 关于性别、环境与可持续发展的政策发展资 料文件 | сборник информационно-справочных материалов по вопросам разработки политики в отношении женщин, окружающей среды и устойчивого развития |
| UN | 关于所有类型森林的管理、养护和可持续开发的无法律约束力的全球共识的权威性原则声明 | Не имеющее обязательной силы заявление с изложением принципов для глобального консенсуса в отношении рационального использования, сохранения и устойчивого развития всех видов лесов |
| UN | 关于所有类型森林的管理、养护和可持续开发的无法律约束力的全球共识的权威性原则声明 | Принципы в отношении лесов |
| gen. | 具有自我持续性 | само беспрерывный |
| agric. | 农业可持续性 | устойчивость сельского хозяйства |
| gen. | 压缩空气自动连续制动机的持续性 | неистощимость автоматического непрерывного воздушного тормоза |
| IMF. | 可持续性 | экономическая приемлемость |
| IMF. | 可持续性 | экономическая обоснованность |
| IMF. | 可持续性 | устойчивость |
| gen. | 可持续性发展 | непрерывное развитие |
| UN, ecol. | 可持续性发展利益有关者 | участники процесса устойчивого развития |
| UN, ecol. | 可持续性发展可靠指标 | обоснованные показатели устойчивого развития |
| gen. | 可持续性战略 | Стратегия устойчивости |
| UN | 可持续性报告准则 | Руководящие принципы подготовки докладов по вопросам устойчивого развития |
| UN | 可持续性经济学 | экономические аспекты устойчивого развития |
| UN, agric. | 可持续性综合指数 | сложный индекс устойчивости |
| auto. | 可持续性评估 | оценка устойчивости |
| org.name. | 国际热带木材组织和自然保护联盟《热带木材生产林生物多样性保护和可持续利用准则》 | Руководящие принципы в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород |
| org.name. | 国际热带木材组织和自然保护联盟《热带木材生产林生物多样性保护和可持续利用准则》 | Руководящие принципы МОТД/МСОП в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород |
| IMF. | 20国集团评估持续严重失衡的示意性指导原则 | индикативные критерии Группы 20-ти для оценки устойчивых значительных дисбалансов |
| gen. | 地球物理危险性与可持续发展委员会 | Комиссия по геофизическим рискам и устойчивому развитию |
| IMF. | 外部可持续性 | устойчивость платёжного баланса |
| IMF. | 外部可持续性 | внешнеэкономическая устойчивость |
| IMF. | 外部可持续性报告 | Доклад об устойчивости |
| IMF. | 外部可持续性报告 | Доклад о внешнеэкономической устойчивости |
| UN | 天然热带森林可持续性发展指导方针 | Руководящие принципы в отношении устойчивого развития природных тропических лесов |
| IMF. | 市场筹资国公共债务可持续性分析指导说明 | государственного долга стран, имеющих доступ на рынки капитала |
| IMF. | 市场筹资国公共债务可持续性分析指导说明 | Методический документ по анализу устойчивости |
| med. | 性持续期 | половой персистентный период |
| missil. | 惯性飞行持续时间 | продолжительность пассивного полёта |
| med. | 慢性持续性肝炎 | хронический затяжной гепатит |
| el. | 持续周期性负荷额定值 | номинальный допустимая периодическая нагрузка |
| gen. | 持续性 | длительность |
| gen. | 持续性 | послесвечение |
| med. | 持续性 | продолжительный |
| med. | 持续性 | непрерывный |
| med. | 持续性 | длительный |
| tech. | 持续性 | неистощимость |
| tech. | 持续性 | продолжение |
| tech. | 持续性 | упорность |
| tech. | 持续性 | длительность послесвечения |
| tech. | 持续性 | продолжительность |
| el. | 持续性 | выносливость |
| el. | 持续性 | прочность |
| el. | 持续性 | постоянство |
| el. | 持续性 | послесвечение (экрана) |
| el. | 持续性 | постоянная времени |
| el. | 持续性 | стойкость |
| el. | 持续性 | износоустойчивость |
| oil.proc. | 持续性 | выдержанность |
| oil.proc. | 持续性 | инерционность |
| O&G | 持续性 | перманентность |
| gen. | 持续性 | непрерывность |
| comp. | 持续性伤害 | DOT урон |
| comp. | 持续性伤害 | урон со временем |
| mech.eng. | 持续性力 | постоянная сила |
| gen. | 持续性力 | сила постоянства |
| tech. | 持续性加速度 | постоянное ускорение |
| gen. | 持续性加速度 | устойчивое ускорение |
| automat. | 持续性动作 | непрерывное воздействие |
| busin. | 持续性危机 | перманентный кризис |
| gen. | 持续性吸气 | патологическое дыхание с удлинённым вдохом |
| IMF. | 持续性增长 | продолжительный рост |
| med. | 持续性异位妊娠 | персистирующая эктопическая внематочная беременность |
| gen. | 持续性微热 | длительный субфебрилитет |
| med. | 持续性心律失常 | постоянная аритмия |
| el. | 持续性故障 | устойчивое повреждение |
| med. | 持续性杂音 | постоянный шум сердца |
| med. | 持续性枕后位 | постоянное задне-затылочное положение |
| med. | 持续性枕横位 | постоянное затылочно-поперечное положение |
| med. | 持续性植物状态植物人 | персистирующее вегетативное состояние |
| med. | 持续性滋养细胞疾病 | персистирующая трофобластическая болезнь |
| med. | 持续性疼痛 | стойкие болевые ощущения |
| med. | 持续性疼痛 | постоянная боль («боль покоя») |
| med. | 持续性痛 | постоянная боль (persistent pain) |
| med. | 持续性癫痫 | «кожевниковская» эпилепсия |
| med. | 持续性癫痫 | континуальная эпилепсия |
| gen. | 持续性的痛 | постоянная боль |
| med. | 持续性肝炎 | персистирующий гепатит |
| med. | 持续性肢皮炎 | длительный акродерматит |
| gen. | 持续性肺炎 | затянувшаяся пневмония |
| med. | 持续性胃液分泌过多 | синдром Рейхманна |
| med. | 持续性胃液分泌过多 | непрерывная гастросуккорея |
| med. | 持续性胎儿循环综合征 | синдром персистирующего фетального кровообращения |
| med. | 持续性葡萄胎 | персистирующий пузырный занос |
| med. | 持续性蛋白尿 | постоянная протеинурия |
| med. | 持续性被动运动 | непрерывные пассивные движения |
| med. | 持续性食物过敏 | постоянная пищевая аллергия |
| UN | 水与可持续性发展问题都柏林声明 | Дублинское заявление о водных ресурсах и устойчивом развитии |
| ecol. | 水源可持续性 | устойчивое водоснабжение |
| UN | 泛非环境与可持续性发展会议 | Панафриканская конференция по окружающей среде и устойчивому развитию |
| geol. | 火焰持续性 | продолжительность пожара |
| polit. | 环境可持续性 | экологическая устойчивость |
| ecol. | 环境可持续性 | устойчивость с точки зрения окружающей среды |
| UN, agric. | 环境可持续性指数 | индекс экологической устойчивости |
| UN, ecol. | 生态可持续性 | экологическая устойчивость |
| el. | 电弧持续性 | дугопродолжительность |
| el. | 电弧持续性 | дугостойкость |
| UN, ecol. | 科学促进可持续性发展 | использование науки в целях обеспечения устойчивого развития |
| med. | 经动静脉持续性血液复温法 | длительное артерио-венозное согревание (длительное через кровь артерио-венозное согревание) |
| gen. | 经济可持续性指数 | индекс устойчивости экономики |
| gen. | 经济可持续性股 | Группа по вопросам устойчивого экономического развития |
| UN, agric. | 维护和可持续利用土壤生物多样性国际倡议 | Международная инициатива по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия почвы |
| UN, agric. | 维护和可持续利用土壤生物多样性国际倡议 | Инициатива по биоразнообразию почвы |
| el. | 菲持续性短路故障 | неустойчивое КЗ |
| IMF. | 财政可持续性 | устойчивость бюджета |
| IMF. | 财政可持续性 | устойчивость налогово-бюджетной сферы |
| gen. | 财政可持续性 | фискальная устойчивость |
| corp.gov. | 资金可持续性 | финансовая устойчивость |
| med. | 遗传性胎儿血红蛋白持续存在症 | наследственный фетальный гемоглобин |
| med. | 遗传性胎儿血红蛋白持续存在综合征 | синдром наследственного персистирования фетального гемоглобина |
| el. | 间歇性负载持续运行方式 | продолжительный режим работы с повторно-кратковременной нагрузкой |
| gram. | 非持续性动词 | глагол совершенного вида |
| el. | 非持续性故障 | неустойчивое КЗ |
