Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 拴 | all forms
SubjectChineseRussian
tech.不拴系的беспривязный
tech.不拴系的беспривязной
gen.不拴系饲养беспривязное содержание
gen.不拴系饲养法беспривязное содержание
gen.你是必拴口儿ты непременно должен завязать свой рот (ничего не говорить)
construct.六角头螺拴болт с шестигранной головкой
gen.双头螺拴болт-шпилька
gen.告诉往哪儿拴马указывать, куда лошадей поставить
gen.在院里拴上一条绳子тянуть верёвку через двор
phys.奥尔拴菲方程уравнение Орра-Зоммерфельда
gen.打拴завязать узел (свёрток)
gen.把...拴绑在...上привязывать
gen.把...拴绑在...上привязать
gen.把拴在锁链上的狗放开спустить собак с цепи
gen.把拴的绳子放开спустить с привязи
gen.把拴…的绳子放开спустить с привязи
gen.把小船拴在树上~ + что + за что прикреплять лодку за дерево
gen.把犯人拴在椅子上привязывать преступника к стулу
gen.把狗拴在链子上привязать собаку на цепь
gen.把篮子拴在自行车上привязывать корзину к велосипеду
gen.把绳子拴在倚角上привязать верёвку к рогам
gen.把绳子拴在篱笆上привязать верёвку к забору
gen.把绳子的一头拴在篱笆上привязывать конец верёвки к забору
gen.把绳子的两头拴在柱子上закреплять концы верёвки на столбах
gen.把铁丝的两头紧紧地拴在腰上закреплять концы проволоки за пояс
gen.把马拴在树上привязать коня к дереву
tech.拴上шнурование
gen.拴不住心разбрасываться
gen.拴不住心быть неустойчивым
gen.拴不住心не останавливаться ни на чём
gen.拴个套儿завязать петлю
gen.拴个套儿завязать петлю
tech.拴住货物привязывание груза
gen.拴住привязать
gen.拴住狗привязать собаку
gen.拴儿засов
gen.拴儿щеколда
gen.拴养держать (напр. лошадей)
gen.拴养содержать
gen.拴在车上запрягать повозку
busin.拴塞工人укупорщик
gen.拴套儿завязать петлю
gen.拴套儿сделать петлю
rhetor.拴娃娃завязать ребёнка (отвязать в храме чадородия куколку для избавления от бесплодия)
rhetor.拴娃娃спеленать куколку (принести из храма чадородия куколку для избавления от бесплодия)
dial.拴对儿поссорить
dial.拴对儿внести разлад
gen.拴得紧些привязывать потуже
chinese.lang., sport.拴手связка рук (прямой удар правой рукой из-под локтя левой)
gen.拴扣儿подстрекать к разладу
gen.拴扣儿застёгивать
gen.拴扣儿подстрекать к ссоре
gen.拴扣儿вязать узел (узлом)
gen.拴持воспитать
gen.拴持вырастить
gen.拴捆связывать
gen.拴插кормить и одевать (ребёнка)
gen.拴插ходить за (ребёнком)
tech.拴插头запорная фишка
gen.拴放привязной
gen.拴放пускать на привязи
gen.拴放气球привязной аэростат
gen.拴束упаковывать
gen.拴束связывать
gen.拴牢скреплять
gen.拴牢прикреплять
gen.拴牢привязывать
gen.拴牢связывать
inf.拴着быть на привязи
gen.拴着на привязи
gen.拴着猫держать кошку на привязи
gen.拴系связывать
gen.拴系привязывать
gen.拴紧туго скреплять
gen.拴紧крепко связывать
gen.拴绳保护страхование обвязанной верёвкой
gen.拴缚увязывать
gen.拴缚упаковывать
gen.拴缚связывать
gen.拴车держать паланкин
gen.拴车держать экипаж
gen.拴车的арендодатель рикш
gen.拴车的владелец коляски (рикши)
gen.拴通входить в сговор с (кем-л.)
gen.拴通связываться с
coll.拴马конский состав (части)
gen.拴马привязывать лошадь
gen.拴马桩кол для привязывания лошади
gen.拴马桩столб для привязывания лошади
gen.拴马桩коновязь
gen.插上门拴запирать дверь на запор
gen.杷手榴弹拴在腰上прикреплять гранаты к поясу
gen.用绳子拴住一只羊привязать овцу верёвкой
gen.用绳子把狗拴上посадить собаку на привязь
gen.用缆绳拴住прикреплять канатами
gen.用链拴着的狗цепная собака
gen.用链拴着的狗цепной пес
gen.用链条把狗拴住посадить собаку на цепь
gen.系拴привязывать (верёвкой)
gen.结实地拴住~ + как привязывать крепко
gen.给他拴上，别叫他跑了запри его на засов, чтобы он не убежал
gen.胡萝卜拴牛——跟着跑ведомый
gen.胡萝卜拴牛——跟着跑морковка привязана к быку - бежит следом
construct.自攻螺拴самонарезной болт
gen.铁制拴马桩железная закладка для коновязи
tech.锁拴半轴полуось запора
tech.锁式插头拴插头запорная фишка
oil.proc.锚拴固定закрепление анкерными болтами
gen.门拴щеколда
construct.门拴дверная задвижка
gen.门拴засов

Get short URL