 |
| Chinese | Russian |
| 从实招来 | по правде говоря |
| 从实招来 | говорить правду |
| 从实招来，是什么嘛？ | На самом деле, что это? |
| 招来 | завлекать (напр. покупателей рекламой) |
| 招来 | рекламный |
| 招来 | реклама |
| 招来 | привлекать |
| 招来 | навлекать (на себя) |
| 招来 | вызывать (напр. беду) |
| 招来 | призывать |
| 招来一场横祸 | наделать бед |
| 招来不幸 | принести несчастье |
| 招来不幸 | наживать несчастье |
| 招来横祸 | навлекать нежданную беду |
| 招来祸害 | навлекать беду |
| 招来议论纷纷 | наживать шум |
| 说不吉利的话招来灾祸 | 动词 + ~ (相应格) накликать беду |
| 说不吉祥的话招来灾祸 | накликать беду |