招来 – phrases

Terms for subject General containing 招来 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
从实招来	по правде говоря
从实招来	говорить правду
从实招来，是什么嘛？	На самом деле, что это?
以其美味招彳来	~ + чем манить своим вкусом
克格勃大量招俊男，利用他们以美男计来获取敌国情报	КГБ вербовало в свои ряды красивых мужчин, которые вступали в связь с женщинами с целью сбора информации о враждебных государствах
从县里来了几个同志，你去招待一下	из уезда приехало несколько товарищей, займись ими (прими их)
只要你一招呼，我马上就来	как только ты позовёшь, я тотчас же приду
招之即来	являться по первому зову
招供出来	сознаться (в преступлении)
招呼小狗到身边来	манить к себе щенка
招引来许多好奇的人	собирать множество любопытных
招手叫来	манить рукой
招手叫男孩过来	~ + кого манить мальчика рукой
招来	рекламный
招来	вызывать (напр. беду)
招来	навлекать (на себя)
招来	привлекать
招来	завлекать (напр. покупателей рекламой)
招来	реклама
招来	призывать
招来一场横祸	наделать бед
招来不幸	принести несчастье
招来不幸	наживать несчастье
招来横祸	навлекать нежданную беду
招来祸害	навлекать беду
招来议论纷纷	наживать шум
用手势招呼...过来	подозвать кого-л. жестом
用指头招呼...过来	манить кого-л. пальцем
用指头招呼...过来	подозвать кого-л. пальцем
说不吉利的话招来灾祸	动词 + ~ (相应格) накликать беду
说不吉祥的话招来灾祸	накликать беду

Get short URL