Chinese | Russian |
保护和发展巴林、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、科威特、阿曼卡塔尔、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国海洋环境和沿海地区区域信托基金 | Региональный целевой фонд для охраны и освоения морской среды и прибрежных районов Бахрейна, Исламской Республики Иран, Ирака, Кувейта, Омана, Катара, Саудовской Аравии и Объединённых Арабских Эмиратов |
关于亚太经社区域社会发展行动议程的马尼拉宣言 | Манильская декларация о Плане действий в области социального развития в регионе ЭСКАТО |
关于加速执行亚太经社会区域社会发展行动议程的马尼拉宣言 | Манильская декларация об ускоренном осуществлении Плана действий в области социального развития в регионе ЭСКАТО |
关于特别是在撒哈拉沙漠以南的非洲地区发展和保护沿海和海洋环境的非洲进程的开普敦宣言 | Кейптаунская декларация об африканском процессе освоения и охраны прибрежной и морской среды в странах Африки к югу от Сахары |
农发基金撒哈拉以南非洲干旱和荒漠化受灾国特别方案 | Специальная программа Международного фонда сельскохозяйственного развития для африканских стран к югу от Сахары, пострадавших от засухи и опустынивания |
受干旱和荒漠化影响的撒哈拉以南非洲国家特别方案 | Специальная программа для африканских стран к югу от Сахары, пострадавших от засухи и опустынивания |
合作开发和保护撒哈拉以南非洲沿海和海洋环境南非会议 | Конференция по сотрудничеству в освоении и защите прибрежной и морской среды в Африке южнее Сахары |
向伊拉克提供人道主义援助紧急信托基金 | Чрезвычайный целевой фонд для гуманитарной помощи Ираку |
坎帕拉环境促进发展宣言 | Кампальская декларация по охране окружающей среды в интересах развития |
安哥拉武装部队 | ангольские вооруженные силы |
安圭拉 | Ангильи |
安圭拉民族联盟 | Национальный альянс Ангильи |
拉丁美洲区域环境方案 | Латиноамериканская региональная программа в области окружающей среды |
拉丁美洲和加勒比区域干旱和半干旱土地区域技术合作网 | Региональная сеть технического сотрудничества по засушливым и полузасушливым землям стран Латинской Америки и Карибского бассейна |
拉丁美洲和加勒比区域环境训练网信托基金 | Целевой фонд для региональной сети подготовки кадров по вопросам окружающей среды в странах Латинской Америки и Карибского бассейна |
拉丁美洲和加勒比区域环境训练网络 | Региональная система подготовки кадров в области окружающей среды для стран Латинской Америки и Карибского бассейна |
拉丁美洲和加勒比环境事项区域合作高级别专家会议 | совещание экспертов высокого уровня по региональному сотрудничеству в вопросах окружающей среды в Латинской Америке и Карибском бассейне |
拉丁美洲和加勒比环境行动计划 | План действий в области окружающей среды для Латинской Америки и Карибского бассейна |
拉丁美洲和加勒比环境训练网信托基金 | Целевой фонд для сети подготовки кадров по вопросам окружающей среды в Латинской Америке и Карибском бассейне |
拉丁美洲和加勒比环境问题区域政府间会议 | Региональное межправительственное совещание по окружающей в странах Латинской Америки и Карибского бассейна |
拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所 | Латиноамериканский институт по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями |
拉加委会/环境规划署发展与环境联合股 | Объединённая группа ЭКЛАК/ЮНЕП по окружающей среде и развитию |
拉加经委会/人类住区中心人类住区联合股 | Объединённая группа ЭКЛАК/ЦНПООН по населённым пунктам |
拉姆萨尔公约 | Конвенция о водно-болотных углях, имеющих международное значение главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц |
《拉姆萨尔湿地公约》 | Рамсарская конвенция по водно-болотным угодьям |
撒哈拉以南非洲干旱地区倡议 | Инициатива по засушливым зонам Африки к югу от Сахары |
查瓜拉马斯条约 | Чагуарамасский договор |
环境法和可持续发展问题司法专题讨论会:拉丁美洲伸张环境正义 | Симпозиум представителей судебных органов по вопросам права окружающей среды и устойчивого развития: доступ к судебной системе при урегулировании природоохранных вопросов в Латинской Америке |
穆拉林 | Мурахалин |
联合国安哥拉核查团 | Контрольная миссия Организации Объединённых Наций в Анголе |
联合国安哥拉特派团 | Миссия Организации Объединённых Наций в Анголе |
联合国西撒哈拉全民投票特派团 | Миссия Организации Объединённых Наций по проведению референдума в Западной Сахаре |
蒙特塞拉特 | Монтсеррат |
阿拉伯世界生物多样性专家组会议 | Совещание группы экспертов по вопросам биологического разнообразия в арабских странах |
阿拉伯国家会计标准讲习班 | Практикум по стандартам учета в арабских странах |
阿拉伯国家环境事务部长理事会 | Совет министров окружающей среды арабских стран |
阿拉伯国际会计会议 | Международная конференция арабских стран по вопросам учёта |
阿拉伯国际会计会议 | Международная конференция арабских стран по вопросам учета |
阿拉伯环境与发展部长级会议行动计划 | План действий, принятый на Конференции арабских стран на уровне министров по вопросам окружающей среды и развития |
阿拉伯环境事务非政府组织会议 | совещание арабских неправительственных организаций, вопросами окружающей среды |
阿拉木图宣言 | Алматинская декларация |
阿拉木图行动纲领:在内陆和过境发展中国家过境运输合作全球新框架下解决内陆发展中国家的特别需要 | Алматинская программа действий: Удовлетворение особых потребностей развивающихся стран, не имеющих выхода ке морю, в новых глобальных рамках для сотрудничества в области транзитных перевозок между не имеющими выхода к морю развивающимися странами и развивающимися странами транзита |