DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Literally containing | all forms
ChineseRussian
OK«оркестр без людей» «кала» —от япон. «пустой», ОК — от англ. orchestra «оркестр» (данное явление впервые появилось в Японии в 70-х годах XX в. в семьях, барах, небольших кафе; для этого вида музыкального развлечения была создана специальная техника, стали создаваться специальные залы в ресторанах, проводиться специальные соревнования; появились 包房卡拉 ОК, 征婚卡拉 ОК, 学生卡拉 ОК,传真卡拉 ОК,а также 卡拉ОК茶社,茶楼卡拉ОК)
взяться за руки
держать за руку
下水стащить за собой
下水втянуть
下水вовлечь
下水стащить в воду
不开栓не выдержать
不开栓не по силам
不开栓не справиться
不开栓сил не хватает спустить курок
大旗作虎皮запугивать демагогией
大旗作虎皮шантажировать
大旗作虎皮использовать большое знамя как шкуру тигра
尼娜现象феномен Ла-Нинья (название произошло от исп. La Nina «девочка»)
开序幕открыть представление
开序幕прелюдия
开序幕поднять занавес
напитки в банках
легко открывающиеся консервы
马铃再多,也不能帮马пустыми словами делу не поможешь
马铃再多,也不能帮马сколько колокольчиков ни повесь, это не поможет лошади тянуть повозку