| Chinese | Russian |
| 七轴多工序自动拉深机 | семишпиндельный автомат для многооперационной вытяжки |
| 万能式拖拉机 | универсальный трактор |
| 万能拖拉机万能拖拉机 | универсальный трактор |
| 万能耕作拖拉机 | универсально-пропашной трактор |
| 万能行间中耕拖拉机 | универсально-пропашной трактор |
| 上拉式无极绳 | верхний бесконечный канат |
| 上拉式极绳 | верхний канат |
| 上拉飘点 | верхняя точка взмывания |
| 上等帕拉橡胶 | каучук фай-пара |
| 下拉式布帘弹射座椅 的 | вытягиваемая вниз шторка катапультного кресла |
| 下罗拉 | нижний валик |
| 不可拉伸的 | нерастяжимый |
| 不对称拉力偏航力矩 | момент рыскания вследствие асимметрии (тяги) |
| 不对称拉力进入着陆 | заход на посадку с асимметричной тягой |
| 不经拉平接地 | приземление без выравнивания |
| 专业托拉斯 | специализированный трест |
| 中介拉杆 | промежуточная тяга |
| 中央建筑工程勘测托拉斯 | центральный трест инженерно-строительных изысканий |
| 中央电气设备安装托拉斯 | Центроэлектромонтаж |
| 中心拉力 | центральное растяжение |
| 中耕拖拉机 | пропашной трактор |
| 中间拉伸 | промежуточное волочение |
| 中间拉杆 | промежуточная тяга |
| 中间拉杆 | промежуточный вал |
| 串联式拖拉机 | тандем-трактор |
| 主拉杆 | главная тяга |
| 主拉链高空服的 | основная застёжка "молния" высотного костюма |
| 主动拉丝滚筒 | ведущий волочильный барабан |
| 乌拉尔化学科学研究所 | Уральский научно-исследовательский химический институт |
| 乌拉尔地球物理托拉斯 | Уральский геофизический трест |
| 乌拉尔炼铝厂 | Уральский алюминиевый завод |
| 苏联科学院 乌拉尔科学中心 | Уральский научный центр |
| 乌拉尔金刚石托拉斯 | Трест "Уралалмаз" |
| 乌拉斯顿棱镜 | призма Волластона |
| 乔赫拉斯克法培育的晶体 | кристалл, выращенный по методу Чохральского |
| 伊拉克航空公司 | Ираки Эруэйз (Irak Airways) |
| 伏特法拉弟 | вольт-фарадей |
| 伏特法拉第 | вольт-фарадей |
| 伞绳拉紧 | затяжка шнуром |
| 伞衣边拉紧的降落伞 | парашют, стянутый по кромке купола |
| 传动拉杆 | приводная тяга |
| 传动拉杆 | передаточная тяга |
| 传动拉杆 | приводная штанга |
| 伦巴拉网 | лампара |
| 低拉力 | низкое растяжение |
| 低地隙拖拉机 | низкоклиренсный трактор |
| 低空拉起攻击拉 起轰炸 | бомбометание с кабрирования на малой высоте |
| 低空拉起攻击拉 起轰炸 | атака с кабрирования на малой высоте |
| 倒空拉索戽斗 | опоражнивать ковш драглайна |
| 偏心拉伸 | внецентренное растяжение |
| 偏心轮拉杆 | эксцентриковая тяга |
| 偏心轮杆偏心轮拉杆 | эксцентриковая тяга |
| 光拉伸 | чистовое волочение |
| 光拉的 | светлотянутый |
| 光亮冷拉的 | светлотянутый |
| 克拉 | метрический карат |
| 克拉 | карат (宝石重量单位) |
| 克拉宝石重量单位，一克拉等 于0.2克 | карат |
| 克拉佩隆定理 | теорема Клайперона |
| 克拉克值 | кларк (各种元素在地壳中含量的平均数) |
| 克拉克值各种元素在地壳中含 量的平均数 | кларк |
| 克拉克公式 | формула Кларка |
| 克拉克电池 | элемент Кларка |
| 克拉尔克扁球体 | сфероид Кларка |
| 克拉德 | грамм-рад (有时用作吸收剂量单位) |
| 克拉德辐射吸收剂量单位 | грамм-рад |
| "克拉斯诺沃德斯克" 号油船苏 | "Красноводск" |
| 克拉斯诺达尔汽油 | краснодарский бензин |
| 克拉珀珑方程 | уравнение Клапейрона |
| 克拉珀龙方程 | уравнение состояния газа |
| 克拉珀龙方程 | уравнение клапейрона |
| 克拉美公式 | формула Крамера |
| 克拉花属 | кларкия |
| 克拉通 | кратон (稳定大地块) |
| 克劳修斯-克拉佩隆方程 | уравнение Клапейрона-Клаузиуса |
| 克勃拉哥萃 | дубильный экстракт |
| 分段拉杆 | разрезная тяга |
| 刚性拉杆 | жёсткий затяжка |
| 刚性拉杆 | связь жёсткости, работающая на растяжение |
| 刚性拉杆管线 | линия жёсткой тяги |
| 刚性受拉联杆 | связь жёсткости, работающая на растяжение |
| 初拉力 | предварительное растяжение |
| 利乌维尔-奥斯特洛格拉茨基公式 | формула Ливилля-Остроградского |
| 利克拉聚胺酯纤维美 | ликра |
| 利勃拉 | либра (拉丁美洲的重量单位) |
| 制动拉杆 | стопорная тяга |
| 制动拉杆 | тормозная тяга |
| 制动拉索 | тросик (напр., сцепления, тормозной, стеклоподъёмника) |
| 制动补偿拉杆 | тормозная компенсационная тяга |
| 刹车拉杆 | тормозная тяга |
| 刹车拉杆制动杠杆 | тормозная тяга |
| 前后拉杆 | продольная тяга |
| 前后推拉油门 | "шуровать газом" |
| 包纯铝的杜拉铝合金英国名称 | альклад |
| 包纯铝的杜拉铝合金英国名称 | альклэд |
| 包纯铝的杜拉铝合金英国名称 | альклед |
| 包纯铝的杜拉铝合金英国名称 | алклэд |
| 包纯铝的杜拉铅合金 | альклад (英国名称) |
| 包纯铝的杜拉铅合金 | альклед (英国名称) |
| 包纯铝的杜拉铅合金 | алклэд (英国名称) |
| 包铝杜拉铝德国名 称 | албондур |
| 包铝的杜拉铝 | албондур |
| 包铝的杜拉铝 | аллауталь (德国名称) |
| 包铝的杜拉铝合金 | альклэд |
| 包铝的杜拉铝合金 | альклад |
| 匹拉米洞 | амидопирин |
| 匹拉米洞 | пирамидон |
| 匹拉美因镇痛退热药，含匹 拉米洞及咖啡因 | пирамеин |
| 十字拉力训练器 | блочная рама (тренажёр) |
| 升降舵拉杆 | тяга руля высоты (глубины) |
| 升降舵操纵拉杆 | тяга управления рулём высоты |
| 升降舵硬式拉杆 | жёсткая тяга руля высоты |
| 半拉伸的 | полунатяжной |
| 半拉拔的 | мягкотянутый |
| 半履带式拖拉机 | полугусеничный трактор |
| 半硬式拉杆 | полужёсткая тяга |
| 各向均匀拉伸 | всестороннее растяжение |
| 各向拉伸 | всестороннее растяжение (均匀拉伸) |
| 合成拉力 | результирующая тяга |
| 吊铲抓斗拉铲挖土机斗 | ковш драглайна |
| 起落架同步拉杆 | тяга синхронизации (шасси) |
| 后拉撑 | бакштаг |
| 后拉的驾驶杆 | отклонённая назад ручка |
| 后加拉力 | натяжение на упоры |
| 后张拉 | последующее натяжение |
| 向后拉杆 | отклонять ручку на себя |
| 向后拉杆 | отклонить ручку на себя |
| 向后拉杆 | отклонить ручку назад |
| 向后拉杆 | отклонять ручку назад |
| 向悬臂方向拉铲斗 | подтягивать ковш драглайна к стреле |
| 圆拉刀 | круглая протяжка |
| 圆孔拉刀 | протяжка для круглых отверстий |
| 土壤抗拉力 | сопротивление грунта растяжению |
| 在地上拉绳索 | волочить канат по земле |
| 在毛织品上拉绒 | начёсывать ворс на шерсти |
| 地拉尼齐德 | диланизид (成药，含毛花洋地黄全部苷) |
| 地区型托拉斯 | территориальный трест |
| 坎德拉 | Cd кандела (光强度单位) |
| 坎德拉发光强度单位 | кандела |
| 坎德拉/平方米 | кандела на квадратный метр |
| 坎德拉每平方米 | кандела на квадратный метр (единица СИ яркости, устар. нит) |
| 坎德拉-秒等于0.981国际 烛光 | освечивание |
| 坑拉强度 | относительное удлинение при разрыве |
| 堪德拉 | новая свеча (发光强度单位) |
| 塔兰图拉毒蛛狼蛛科蜘 蛛统称 | тарантул |
| 备用拉力 | запас тяги |
| 复拉深模 | повторно-вытяжной штамп |
| ＜复＞考古特拉马尔文化 | террамары |
| 外拉刀 | протяжка для наружного протягивания |
| 多次拉丝机 | многократный волочильный стан |
| 多次拉丝机 | волочильный многократный стан |
| 多次拉伸 | вытяжка в несколько переходов |
| 多次拉伸 | многократное волочение |
| 多次拉拔机 | многократный волочильный стан |
| 多线拉拔机 | многониточный волочильный стан |
| 多角孔拉刀 | протяжка для многогранных отверстий |
| 大拉手 | проушина (大门上的) |
| 大托拉斯 | супертрест |
| 大肚子向下搭拉的 | вислобрюхий |
| 大角度拉起轰炸 | высо́кий сброс |
| 大角度拉起轰炸 | навесное бомбометание |
| 大马力拖拉机 | мощный трактор |
| 天线杆拉线 | оттяжка мачты |
| 词冠 太拉=10的12次方 | тера… |
| 头部拉绳救生艇的 | носовой фал спасательной лодки |
| 奎林乌拉坦 | хинин-уретан |
| 子弹带拉紧机构 | механизм подтяга патронной ленты |
| 将升降舵调节片完全拉回以便解除手柄，驾驶盘上 的负载 | выбирать триммер руля высоты полностью на себя для снятия нагрузки на ручке, штурвале |
| 将油门杆拉到慢车限动销 | ставить рычаг управления двигателем на упор малого газа |
| 小拉手 | скобка |
| 小型拖拉机 | трактор-малютка |
| 小角度拉起轰炸 | низкий сброс |
| 小角度拉起轰炸 | настильное бомбометание |
| 尼克罗西拉尔镍铬硅铸铁 | никросилал |
| 尼加拉瓜航空公司 | ЛАНИКА (LANIKA - Lineas Aereas de Nicaragua) |
| "尼古拉一世皇帝" 号战列舰俄 | Император Николай I |
| 尾桨变距操纵拉杆 | тяга управления шагом хвостового винта |
| 尾部拉绳救生艇的 | кормовой фал спасательной лодки |
| 局部拉力 | неполная тяга |
| 布拉松 | боразон (美国商品名) |
| 布拉格散射 | брэгговское рассеяние |
| 布拉格-武尔夫条件 | условие Брэгга-Вульфа |
| 布拉格绕射 | брэгговская дифракция |
| 布拉格角 | угол Брэгга |
| 布拉邦孙马 | брабансоны |
| 帆布拉片 | лямка (静、动力试验用) |
| 帆布拉片静、动力试验用 | лямка |
| 带拉手的固定销 | фиксатор с вытяжной рукояткой |
| 带拉手的固定销 | фиксатор с вытяжными ручками (вытяжной рукояткой) |
| 带拉板式分级机 | дражный классификатор |
| 带拉飘的拉平 | выравнивание с взмыванием |
| 带切削齿拉刀 | протяжка |
| 带压光齿拉刀 | протяжка с уплотняющими зубьями |
| 带有三根拉索的横梁 | траверса с тремя тросовыми фалами |
| 开拉米 | керамит (一种制绝缘材料，主要成份:氧化铝，黏土和钙、镁的氧化物等) |
| 开拉米绝缘陶瓷 | керамит |
| 开始拉平 | начало выравнивания |
| 开始拉平到接地的时间 | время от начала выравнивания до приземления |
| 开始拉平最低高度 | минимальная высота начала выравнивания |
| 开缝式护板拉杆 | тяга щелевого щитка |
| 开锁拉索 | трос тросе открытия замка |
| 弗拉乌高菲尔线 | линия Фраунгофера |
| 弗拉基列宁小行星 | Владилена |
| 弗拉米克铁氧体 | феррамик |
| 弗拉索夫石 | власовит |
| 弗道拉弗尔苏联化疗治癌新药 | фторафур |
| 张拉变形 | деформация растяжения |
| 张拉矫正机 | растяжная правильная машина |
| 张拉荷载 | растягивающая нагрузка |
| 张力罗拉 | натяжной ролик |
| 张力罗拉 | натяжной валик |
| 弧形拉手 | дужка-скоба |
| 弹射机构 弹射控制拉杆 | тяга управления выстрелом (стреляющего механизма) |
| 弹射机构手动解开拉索 | трос тросе ручной разблокировки стреляющего механизма |
| 弹射机构接通拉杆 | тяга включения стреляющего механизма |
| 弹性拉杆 | эластическая тяга |
| 弹性拉杆 | пружинная тяга |
| 弹性挂架拉杆 | тяга упругой подвески |
| 弹簧拉杆 | стойка с пружинной амортизацией |
| 强制拉紧燃爆器 | пиромеханизм принудительного притяга |
| 强制开伞拉绳 | вытяжная стропа парашюта (в случае принудительного раскрытия) |
| 急拉起尤指从水平姿态大仰角拉起 | создавать кабрирование |
| 急剧拉平 | крутое выравнивание |
| 总拉力 | суммарная тяга |
| 总拉力 | суммарное натяжение |
| 总距操纵拉杆旋翼 的 | тяга управления общим шагом несущего винта |
| 成型拉削法 | профильный способ протягивания |
| 成型拉模 | фасонная фильера |
| 成型孔拉刀 | протяжка для фасонных отверстий |
| 成形拉刀 | фасонная протяжка |
| 扁拉刀 | плоская протяжка |
| 手拉开伞 | ручное раскрытие парашюта |
| 手拉开伞跳伞 | прыжок ручным раскрытием |
| 手拉开伞跳伞 | прыжок с ручным раскрытием парашюта |
| 手拉式齿条压力器 | реечный пресс |
| 手拉杆 | ручной рычаг |
| 手拉环 | вытяжное кольцо ручного раскрытия |
| 手拉环 | петля для рук |
| 手拉风箱 | ручной мех |
| 手拉风门 | ручной акселератор |
| 手动合闸拉索 | трос тросе ручного включения |
| 手动汽油泵硬式拉杆 | жёсткая тяга ручной бензопомпы |
| 手杆手拉杆 | ручной рычаг |
| 持续拉力图表 | карта с непрерывной протяжкой |
| 挂钩拉力 | сила тяги на крюке |
| 指数拉平 | экспоненциальное выравнивание |
| 指数拉平 | выравнивание по экспоненте |
| 接地前指数控制拉平系统 | система выравнивания с экспоненциальным управлением (перед приземлением) |
| 按大小和方向调节拉力 | регулировать тягу по величине и направлению |
| 着陆前 按无线电高度表拉平机动 | манёвр выравнивания по радиовысотомерам |
| 按钮状拉手 | ручка-кнопка |
| 挠曲拉力 | растяжение при изгибе |
| 挤光拉刀 | выглаживающая протяжка |
| 振动拉定机 | виброфинишёр |
| 搭拉下来 | отвиснуть |
| 搭拉下来 | отвисать |
| 搭拉下来的 | отвислый |
| 搭拉铺板 | обшивка досками внакрой |
| 携带式"斯皮多拉"牌晶体管收音机 | спидола |
| 摄影舱口罩拉杆 | тяга шторки фотолюка |
| 支拉机 | крепежная машина |
| 支承拉力负荷 | растягивающая несущая нагрузка |
| 支撑拉杆 | распорная тяга |
| 起落架 放下位置锁拉杆 | тяга замка выпущенного положения (шасси) |
| 最大拉力 | наибольшая тяга (двигателя) |
| 最大拉力 | максимальная тяга |
| 最大静态拉力 | максимальная статическая тяга |
| 有拉桩的拉线 | контроттяжка |
| 有效拉力 | полезная тяга |
| 有效拉力 | эффективная тяга |
| 木材拖拉机 | брёвнотаска |
| 未拉紧 | недотягивание |
| 本德拉特巴比合金一种含砷 镉的巴比合金 | бондрат |
| 机器拖拉机修配场 | машино-тракторная мастерская |
| 机器拖拉机总数 | машино-тракторный парк |
| 机器拖拉机站 | машинно-тракторная станция |
| 机器拖拉机站工作人员 | эмтээсовец |
| 机器拖拉机设备 | машинно-тракторный агрегат |
| 机心拉筒 | движок (炮的) |
| 机械拉杆 | механическая тяга |
| 机械拖拉机站 | Машинно-тракторная станция |
| 机翼诱导拉力 | индуктивная тяга крыла |
| 校准拉刀 | калибрующая протяжка |
| 校准拉刀 | калибровочная протяжка |
| 根据时间拉力变化的末速 | конечная скорость в зависимости от изменения тяги по времени |
| 格拉埃尔德涡流理论 | вихревая теория Глауэрт |
| 格拉夫海洋重力仪 | морской гравиметр Граф |
| 格拉斯戈夫准数 | критерий Грасгофа |
| 格拉斯果夫数 | число Грасгофа (气流热力相似的条件之一) |
| 格拉斯霍夫公式 | формула Грасгофа |
| 格拉斯霍夫准数 | критерий Грасгофа |
| 格拉朗日因子 | множитель Лагранжа |
| 格拉纶 | грален (苏联制造的一种通过高温化学处理的合成纤维) |
| 格拉纶合成纤维 | грален |
| 格拉肖夫数 | числа-близнецы Грасгофа |
| 格拉菲康型电子射线管 | электронно-лучевая трубка типа "графекон" |
| 格拉西啶 | грацидин (匈牙利制造的一种降低食欲的药物，用以治疗肥胖症，其性能与 мефолин 同) |
| 格拉西莫夫斯基石 | герасимовскит |
| 格拉马茨基式变焦距附加镜头 | трансфокатор (Грамацкого) |
| 桁架拉杆 | затяжка фермы |
| 横拉手 | пояс |
| 横拉条 | струна |
| 横拉筋 | пояс |
| 横侧拉线 | поперечная оттяжка |
| 横向拉力 | поперечная тяга |
| 横舵拉杆 | рулевая поперечная тяга |
| 橄榄拉斑玄武岩 | оливиновый толёйит |
| 欧拉不稳定性 | эйлерова неустойчивость |
| 欧拉公式 | формула Эйлера |
| 欧拉准数 | критерий Эйлера |
| 欧拉函数 | функция Эйлера |
| 欧拉功 | работа Эйлера |
| 欧拉定理 | теорема Эйлера |
| 欧拉常数 | постоянная Эйлера |
| 欧拉数 | числа-близнецы Эйлера |
| 欧拉角 | угол Э́йлера |
| 欧拉角 | эйлеров угол |
| 欧拉运动 | эйлеровское движение |
| 水下拉杆 | подводная связь |
| 水平拉杆 | горизонтальная тяга |
| 水平拉杆 | горизонтальная растяжка |
| 水平拉线 | горизонтальная оттяжка |
| 洪都拉斯航空公司 | САГСА (SAHSA-Servicio Aéreos de Honduras) |
| 活动关节拉忏 | шарнирная тяга |
| 活动关节拉杆 | шарнирная тяга |
| 活节拉杆 | шарнирная тяга |
| 活门拉杆 | клапанная тяга |
| 活门拉杆导轨 | направляющая клапанной тяги |
| 派拉克斯玻璃 | пирексовое стекло |
| 浅拉 | мелкая вытяжка |
| 测定抗拉强度 | определение прочности на разрыв |
| 测定静拉力 | определение статической тяги |
| 渐开线拉刀 | протяжка с эвольвёнтным профилем |
| 渐开线拉刀 | эвольвентная протяжка |
| 渥拉斯顿偏振棱镜 | призма Волластона |
| 渥拉斯顿线测 量仪器中用的极细的丝 | волластоновская нить |
| 渥拉斯顿线 | волластоновская нить |
| 爱拉斯托尔油 | эластол |
| 爱拉斯托油 | эластол (溶剂，有效成分为甲苯磺酰替乙胺) |
| 爱拉油 | элаол (溶剂，有效成分为:苯邻二酸二丁酯) |
| 猛拉 | рывок |
| 猛拉指机动动作 | делать горку |
| 猛拉杆 | резко отклонять ручку на себя |
| 猛拉杆 | резко брать ручку назад |
| 猛拉杆 | резко брать ручку на себя |
| 猛拉杆 | резко отклонить ручку на себя |
| 猛拉杆 | резко отклонить ручку назад |
| 猛拉杆 | резко отклонять ручку назад |
| 猛拉杆 | крутая горка |
| 猛拉油门杆停车 | заглохание при резкой даче рычага управления двигателем |
| 猛拉驾驶杆 | резкое движение рулями |
| 猛烈拉杆 | резко брать ручку на себя |
| 猛烈拉杆 | резко брать ручку назад |
| 琴其拉兔 | шиншилла |
| 用拉力状态工作 | работа на тяговом режиме |
| 用拉模拔制、用拉模拔丝拉丝 | протягивать через волоку при волочении проволоки |
| 用拉紧螺栓固定 | крепить стяжными болтами |
| 用拉紧螺栓紧固 | крепить стяжными болтами |
| 用拉线加固 | крепить оттяжками |
| 用拉线撑住 | крепить оттяжками |
| 用作沙拉油的 | майонезный |
| 用可用拉力进行正常盘旋的范围 | граница правильных виражей по располагаемой тяге |
| 用旋翼产生的拉力滑行 | руление при помощи тяги несущих винтов |
| 用绳拉紧 | затягивать шнуром |
| 用螺栓拉紧 | стягивать болтами |
| 用计算机控制拉平接地前 | управление выравниванием с помощью вычислителя перед приземлением |
| 用调整螺套拉紧 | натянуть с помощью тендеров |
| 用调整螺套拉紧 | натягивать с помощью тендеров |
| 由航程发动机推力向升式风扇拉力的过渡 | переход от тяги, создаваемой маршевым двигателем к тяге подъёмных вентиляторов |
| 电力拖拉机 | электротрактор |
| 电动拖拉机 | трактор с электродвигателем |
| 电动拖拉机 | электротрактор |
| 电动拖拉机 | электрический трактор |
| 电气拖拉机 | машина-полеход |
| 电缆拉索 | трос тросе для протягивания кабеля |
| 真空中拉力 | тяга в пустоте |
| 着陆拉平 | выравнивание при посадке |
| 着陆拉平 | посадочное выравнивание |
| 着陆前的拉平机动 | манёвр предпосадочного выравнивания |
| 破坏应力拉断应力 | разрывающее усилие |
| 稍整压力机冷拉压力机 | калибровочный пресс |
| 等拉德线 | изорад (放射性的等量线) |
| 等坎德拉线 | изосвеча |
| 索拉油 | соляровое масло |
| 索缆牵拉 | канатная тяга |
| 紧拉 | натягивание |
| 紧拉器 | подтяжка |
| 紧拉程度 | натянутость |
| 紧压罗拉 | каландр |
| 紧固拉杆 | стяжная тяга |
| 紧圈拉紧卡圈 | стяжное кольцо |
| 紧带器皮带拉紧装置 | натяжное устройство конвейера |
| 紧带滑车拉紧滚轮 | натяжной ролик |
| 紧带试验伞带的拉力试验 | тяговое испытание |
| 缆索牵拉 | кабельная тяга |
| 缓冲拉杆 | буферная тяга |
| 缝纫机拉线装置 | нитепритягиватель |
| 缺口试样抗拉试验 | испытание надрезанного образца на растяжение |
| 考拉 | коала (сумчатый медведь) |
| 耐拉线夹 | натяжной зажим |
| 耐拉线夹 | анкерный зажим |
| 耐拉绝缘子 | натяжной изолятор |
| 耐拉绝缘子拉线绝缘子 | натяжной изолятор |
| 耕作用拖拉机 | пропашной трактор |
| 耕耘拖拉机 | трактор-культиватор |
| 脉动拉伸法 | пульсирующая вытяжка |
| 舱门拉杆 | тяга створок люка |
| 范德格拉夫加速器 | ускоритель Ван-де-Граафа |
| 范德格拉夫发电机 | электростатический генератор |
| 范德格拉夫静电加速器 | электростатический ускоритель Ван-де-Граафа |
| 萨拉托夫气体天然气体 | Саратовский газ |
| 萨拉松-VI式飞机，法 | Шарансон-VI |
| 萨姆拉音 | самра |
| 贝壳状拉手 | ручка-раковина |
| 负拉力 | отрицательная тяга |
| 费何拉尔铁铬铝合金 | фехраль (一种高电阻合金) |
| 费克拉尔 | фехраль (一种铁铬铝高电阻合金) |
| 费力地拉上去 | встащить |
| 费米-狄拉克分布函数 | функция распределения Ферми-Дирака |
| 费赫拉尔铁铬铝合金高阻合金 | фехраль |
| 逆拉 | обратная вытяжка |
| 逆向拉伸 | реверсивная вытяжка |
| 逐位进拉 | каскадный перенос |
| 逐步拉伸 | постепенная вытяжка |
| 通用拖拉机 | трактор общего назначения |
| 通过拉杆和摇臂系统传动 | передать движение через систему тяг и качалок |
| 造成大俯仰角速度的拉杆 | взятие ручки на себя, сопровождаемое большой угловой скоростью тангажа |
| 道拉丝丹聚氨脂纤维 | дорластан |
| 道格拉斯飞机公司美 | "Дуглас Эйркрафт" Douglas Aircraft Company Incorporated |
| 配气拉杆套 | кожух тяги газораспределения |
| 平衡 配重拉力 | тяга весов |
| 锁定装置拉杆 | тяга арретира |
| 锁定装置拉杆 | тяга блокировки |
| 锁止拉杆 | ручка замка (автомобильной двери) |
| 锁钩拉杆 | тяга замка |
| 锚定拉线 | анкерная оттяжка |
| 键槽拉刀 | протяжка шпоночных пазов |
| 键槽拉刀 | шпоночная протяжка |
| 键槽拉刀 | одношпоночная протяжка |
| 锯齿罗拉 | рифлёный цилиндр |
| 镀铝的杜拉铝合金 | альклэд |
| 阀门拉杆导轨 | направляющая штока клапана |
| 阻力伞拉绳 | трос тросе тормозного парашюта |
| 阿拉代 | аралдит |
| 阿拉代用于粘合、封灌电气元 件方面的环氧树脂的商品名 | аралдит |
| 阿拉伯戊醛糖 | арабиноза |
| 阿拉伯五环糖 | арабофураноза |
| 阿拉伯半乳糖胶 | манногалактан |
| 阿拉伯字码数字 | арабская цифра |
| 阿拉伯式的花纹 | арабеска (用于绘画、雕刻等，状如蔓藤绕结之花纹) |
| 阿拉伯式花纹或图案 | арабеска |
| 阿拉伯式花纹或图案 | арабеск |
| 阿拉伯数字系统 | алгорифм |
| 阿拉伯数字系统 | алгоритм |
| 阿拉伯树胶粘料 | гуммиарабиковый клей |
| 阿拉伯树胶色素 | акацетин |
| 阿拉伯狒狒 | гамадрил (плащеносный павиан) |
| 阿拉伯糖 | пектиноза |
| 阿拉伯糖的 | арабиновый |
| 阿拉伯联合共和国航空公司 | Мисрер Мисрэр (Misrair, S. A. E. United Arab Airlines) |
| 阿拉伯胶 | гуммиарабик |
| 阿拉伯胶素 | арабин |
| 阿拉伯胶素的 | арабиновый |
| 阿拉伯胶酸盐 | арабат |
| 阿拉伯航空公司约旦 | Араб Эруэйз Arab Airways |
| 阿拉伯茶 | ката |
| 阿拉伯计算法 | алгоритм |
| 阿拉伯记数法 | алгорифм |
| 阿拉伯记数法 | алгоритм |
| 阿拉其兹毡毯 | ала кийиз (吉尔吉斯产) |
| 阿拉多式飞机联邦德国 | Арадо Arado |
| 阿拉多飞机制造厂 | Арадо (Arado) |
| 阿拉尔铝硅系合金 | алар |
| 阿拉斯加航空公司 | Аляска Эрлэйкс (Alaska Airlines) |
| 阿拉斯加航空公司 | Аляска Эрлайнз (Alaska Airlines) |
| 阿拉斯加通信系统 | система связи на территории шт. Аляска (美国) |
| 阿拉斯加黑鱼 | далия |
| 阿拉札尼河" 号油船苏 | "Алазани" Alazani |
| 阿拉格现象 | явление Араго (磁感应现象) |
| 阿拉精 | арабин |
| 阿姆勃拉克铜镍合金 | амбрак |
| 阿姆勃拉克铜镍锌合金 | амбрак |
| 阿尔拉尔铝含镉铝合金 | аэраль |
| 阿斯特拉富伊尔一种塑料 | астрафойл |
| 阿斯特拉富伊尔塑料 | астрафойл |
| 阿斯特拉罕鲱鱼 | астраханка |
| 阿斯特拉隆一种塑料 | астралон |
| 阿斯特拉隆塑料 | астралон |
| 阿特拉斯导弹，美 | Атлас |
| 阿特拉斯组织 | атлас |
| 阿穆尔金矿托拉斯 | Трест "Амурзолото" |
| "阿谢拉赫" 号考察船美 | "Ашера" |
| 阿采拉尔铝合金 | ацираль |
| 阿采拉尔铝基合金 | ацираль |
| 降落伞拉索 | трос тросе парашюта |
| 降落伞拉绳弹簧钩 | карабин вытяжной верёвки |
| 降落伞D形拉环 | D-образное вытяжное кольцо парашюта |
| 降落伞手拉环 | вытяжное кольцо парашюта |
| 限制手臂摊开拉杆返回机构制动锁 | трос тросе стопорения механизма возврата рычагов ограничения разброса рук |
| 需求拉力 | требуемая тяга |
