 |
| Chinese | Russian |
| 不慌不忙地把...收拾到一起 | не спеша собирать |
| 妈妈把...收拾到一起 | кто-что + ~ет мама собирает (что-л.) |
| 把东西收拾到一起 | ~ + что собирать вещи |
| 把头发收拾藏到帽下 | убрать 或 спрятать под шапку волосы |
| 把所有小东西收拾到手提箱内 | 动词 + ~ (相应格) сложить всю мелочь в чемодан |
| 口把...收拾到合适的地方 | спрятать |
| 口把...收拾到合适的地方 | прятать |
| 把收拾到一块 | слагать |
| 把...收拾到公文包里 | ~ + 前置词 + что (相应格) собирать в портфель |
| 把...收拾到箱子里 | собирать в чемодан |
| 把...收拾到箱里 | убрать что-л. в ящик |
| 把梳子收拾到镜子后面 | прятать гребень за зеркало |
| 把玩具收拾到箱子里 | убирать в ящик игрушки |
| 把碗碟收拾到一起 | собирать посуду |
| 把种子收拾到一起 | собирать семена |