 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 他在一辆车扳大闸时被抓获 | Он был пойман при попытке взломать замок автомобиля |
| gen. | 我们邻居因一辆车扳大闸二进宫了 | нашего соседа повторно посадили в тюрьму за попытку угнать автомобиль |
| amer. | 扳大闸 | взламывать замок |
| gen. | 扳闸 | рычаг (управления, напр. тормоза, конуса коробки скоростей) |
| gen. | 扳闸儿 | рычаг (управления, напр. тормоза, конуса коробки скоростей) |