| Chinese | Russian |
| 二手商品 以前被使用过的商品或产品。 | товары, бывшие в употреблении (Товары или изделия, которые были в употреблении) |
| 人手 | рабочая сила |
| 外科手术废弃物 在手术或尸体解剖中被清除的任何组织，血液或粘液，手术敷料或需要特殊处理程序的其它材料。 | отходы хирургических операций (Ткань, кровь или слизь, удаленные во время хирургической операции или вскрытия, грязные перевязочные материалы, другие материалы, требующие специального обращения и утилизации) |
| 居留手续 | процедура регистрации |
| 工程手册 | техническое руководство |
| 手工艺 需要具有灵活且熟练手艺的行业。 | ремесло (Занятие или профессия, требующая определенных ручных навыков или художественного исполнения) |
| 手工艺业 从事手工商品的生产和销售的行业或贸易公司，这种商品主要是靠具有手工技艺的人员制作出来的。 | кустарное производство |
| 手工艺产业 无需定义。 | ремесла |
| 手工艺，手工艺品 用手完成的特殊工艺(技巧)。 | ручная работа (Мелкое ремесленное производство, часто осуществляемое вручную) |
| 技术手册 | техническое руководство |
| 技术参考手册 | техническое руководство |
| 撑杆脚手架 | коренные леса |
| 施工台架撑杆脚手架 | коренные леса |
| 环境政策手段 用来防止或控制污染及环境灾害的技术、经济、和法律手段。 | инструмент политики по охране окружающей среды (Технические, экономические или законодательные меры, призванные предотвращать или регулировать загрязнение или ущерб, наносимый окружающей среде) |
| 经济手段 一个组织为达到物质资源生产或调控的一般性发展目标而采用的任何工具或方法。 | экономический инструмент (Любые средства или меры, используемые организацией для достижения общих целей развития в деле производства или управления материальными ресурсами) |
| 经济管理手段 任何组织在物质资源生产或调控的开发过程管理中，所采用的工具或方法。 | инструмент экономического управления (Конкретное средство или мера, используемые организацией для достижения общих целей развития в деле производства или управления материальными ресурсами) |
| 绿色财政手段 | "зеленый" налоговый закон |
| 翼手目动物 有胎盘的哺乳动物的目，包括四肢进化成翅膀的蝙蝠。 | рукокрылые (Отряд плацентарных млекопитающих, представленных летучими мышами, чьи верхние конечности модифицированы в виде крыльев) |
| 通信手段 | средства связи |
| 针叶手 | хвойный лес |
