Subject | Chinese | Russian |
mil., navy | 导弹导弹一炮兵,炮兵战斗部门 | ракетная ракето-артиллерийская, артиллерийская боевая часть |
gen. | 导弹战斗部门舰队分队 | ракетная боевая часть подразделение на флоте |
gen. | 战斗指挥部门 | боевая часть управления (БЧ-7 на корабле) |
mil., navy | 战斗部门舰艇的部门 | боевая часть |
mil. | 战斗部门 | боевая часть (корабля) |
mil. | 战斗部门值班日员 | дежурный по боевой части |
gen. | 战斗部门值班员 | дежурный по боевой части |
mil., navy | 无线电技术战斗部门 | радиотехническая боевая часть |
mil., navy | 机电战斗部门 | электромеханическая боевая часть |
nautic. | 机电战斗部门 | электротехническая боевая часть |
gen. | 机电战斗部门办公室 | канцелярия электромеханической боевой части |
gen. | 机电战斗部门长 | командир электротехнической боевой части |
nautic. | 枪炮战斗部门 | артиллерийская боевая часть |
nautic. | 枪炮战斗部门长 | командир артиллерийской боевой части |
nautic. | 枪炮战斗部门长 | командир артиллерийского боевой части |
mil., navy | 水鱼雷战斗部门 | минно-торпедная боевая часть |
nautic. | 水鱼雷战斗部门 | минно-торпедный боевой часть |
gen. | 水鱼雷战斗部门长 | командир минно-торпедной боевой части |
mil., navy | 航海战斗部门 | штурманская боевая часть |
mil. | 航海战斗部门 | штурманский боевой часть |
mil. | 航海战斗部门长 | командир штурманской боевой части |
mil., navy | 航空战斗部门 | авиационная боевая часть |
avia. | 航空战斗部门指挥官航空 母舰上的 | командир авиационной боевой части на авианосце |
avia. | 航空战斗部门通信主任航空母舰上的 | начальник связи авиационной боевой части на авианосце |
mil. | 舰艇战斗部门 | боевая часть корабля |
gen. | 舰艇部门战斗教令 | частный корабельный боевой наставление |
mil., navy | 观察通信战斗部门长,观通长 | командир боевой части наблюдения и связи |
mil., navy | 通信战斗部门 | боевая часть связи |